Laín el bastardo de Francisco Narla.

Hacía tiempo que no leía nada de Francisco Narla, aunque tanto Assur como Donde aúllan las colinas me gustaron mucho en su momento. Así que hoy traigo al blog Láin el bastardo.

             Editorial: Edhasa. Fecha de publicación: 2018. 760 pág.
 El autor: Francisco Narla nació en Lugo en 1978, es escritor y comandante de linea aérea.

 A pesar de  su juventud, a lo largo de su ya extensa carrera literaria se ha atrevido con todos los géneros: Ha publicado novela, poesía, relatos, ensayos técnicos y artículos, estos últimos relacionados fundamentalmente con su profesión, pero también con sus aficiones y filias entre las que encontramos actividades tan dispares como los bonsáis, el tiro al arco, la pesca con mosca o la cocina. Polifacético denude los haya, Francisco Narla también ejerce como orador.Así  ha participado en diferentes foros, como centros universitarios o programas de radio o televisión ( ejemplo: El cuarto Milenio). Comprometido también con la defensa de la cultura ha abanderado proyectos como  Lendaria, destinado a recuperar, proteger y divulgar la tradición mágica de su tierra, Galicia. en 2009 publica su primera novela " los lobos del centeno", que  tras su éxito en España es publicada en Méjico para toda latinoamérica. " Caja Negra", su segunda obra de ficción, ve la luz en noviembre de 2010 e inicia 2012 publicando un tratado de aerodinámica "Canon del performance: masa y centrado y planificación del vuelo" En 2012 publica " Assur" y en 2013 " Ronin", En 2016 " Donde aúllan las colinas", en 2018 " Laín.El bastardo. En 2019 · Fierro" y " Balvanera" en 2022.

Argumento: Era huérfano y bastardo, pero su ilusión estaba clara: que cuando su padre. Don Rodrigo Seijas, señor de San Paio, volviera de las Cruzadas, estuviera orgulloso de él. Por eso había escalado el roquedal hasta conseguir un polluelo de halcón, que criaría para regalarselo. Pero las malas noticias llegaron a su fin: don Rodrigo no iba a volver. Y ahí empezó todo. Expulsado a golpes por su hermanastro, será acogido por Guy de Tarba, infanción fiel al señor de la villa y, con él, Laín se embarcará en un viaje lleno de peligros y aventuras.Desde Galicia, pasarán los Pirineos y, ya en Venecia, embarcarán hacia la Palestina y allende ultramar. Perseguido por los templarios, será traicionado, embaucado, torturado... pero se convertirá en un hombre, un héroe. Y lo mantendrá vivo una única esperanza: La venganza.

Análisis de la novela y opinión personal: Martín Códax es un trovador al que le pierden las buenas historias y las mujeres hermosas. Mientras encuentra una historia que le dé fama y dinero se dedica a seducir mujeres sin importarle su condición, pero en esta ocasión va a pinchar en hueso porque su última conquista, esposa de un comerciante que labró su fortuna vendiendo vino a los ingleses, puede ser la última, ya que el marido no esta dispuesto a quedarse con los cuernos y aliado con un prestamista al que llaman Tres Cantos y al que Martín debe una buena cantidad, contratan a un grupo de matones para que le den cuenta de él; sin embargo cuando está a punto de despedirse de este mundo, un solitario caballero lo libra de sus captores y después entre vaso y vaso de licor, le contará su historia: El es Laín, el hijo bastardo de don Rodrigo Seijas, señor de San Paio y encomendero de Santa María de Sobrado, y una de las cocineras de la Torre, don Rodrigo la amó como a muchas, pero tuvo que contraer matrimonio con doña Urraca emparentada con el rey Fernando, ya que un hombre de su posición es presa de su destino, obligado por las apariencias y el deber.

Sin embargo Laín se ha criado en la Torre junto a su padre, aunque en las humildes dependencias del servicio, pero querido por todos los que lo redan, salvo por Doña Urraca, y su hijo Fruela por ser un recordatorio constante de los amoríos del señor y porque don Rodrigo se siente orgulloso de su bastardo y no tanto de su hijo legítimo, malcriado por su madre.

Pero la vida tranquila de Laín está a punto de terminar. Don Rodrigo es llamado por el rey Teobaldo II de  Navarra para que se una a él y a sus tropas en una nueva Cruzada. Tras la campaña el rey vuelve, no así don Rodrigo que al parecer se perdió en el desierto de Gaza. Tras la desaparición de don Rodrigo la vida de Laín se convierte en un infierno por las crueldades de Fruela que a punto está de matarlo de una paliza.

Guy de Tarba, caballero de don Rodrigo decide emprender un viaje en busca de su señor y Laín terminará acompañándole porque sabe que nada le retiene en la Torre de San paio.

Siguiendo a Laín y sus compañeros viajaremos de Galicia a los Pirineos, de Venecia a Palestina en una historia de aventuras, conspiraciones y honor, en la época más turbulenta del medioevo europeo.

Dividida en un entroido, 21 estrofas y una coda, como si de una cantiga se tratara, Laín, el bastardo es una novela de aventuras, de viajes e histórica, de esas que invitan a sumergirse en sus páginas y no parar de leer, con un estilo ágil y sencillo pero cuidado y dos narradores en primera persona: Martín Códax que es el que nos cuenta la historia y a nosotros, y Laín, que se lo cuenta al trovador y que terminarán convirtiéndose en uno solo.

Una de las cosas que más llaman la atención es la magnífica ambientación que te permite trasladarte con facilidad a los lugares en los que se desarrolla la novela. de las tierras de Galicia, pasando por los mercados de Navarra, las fastuosas comilonas de Venecia, los peligros en San Juan de Arce o el campamento de los mongoles de Khan Hulagu, están cuidadosamente retratados. Y es que el autor ha llevado a cabo una excelente labor de documentación de la que deja constancia en sus notas finales. No es extraño pues que la novela haya merecido el Primer Premio de Edhasa de Narrativa Histórica.

En cuanto a los personajes: destaca con luz propia Laín, el protagonista, que comienza la novela siendo un niño y termina convirtiéndose en un hombre a lo largo de las vicisitudes que sufre durante la novela, valiente, tenaz, cariñoso, intrépido, destaca por su amor por los animales y la perfecta sintonía que mantiene con ellos, no sólo con Lúa y Lumbre, sus perros, sino con Landra, el halcón, Lisco, el hurón e incluso con todos los que se cruzan en su camino, porque estos saben que se preocupa por ellos y le devuelven su amor centuplicado.

Junto a él, don Rodrigo Seijas, su padre, un hombre de palabra, que acata las reglas de honro que corresponden a su linaje, contrayendo un matrimonio que pueda dar brillo a su casa y siguiendo al Rey Teobaldo II a las Cruzadas aunque se muestre escéptico al respecto del resultado, que quiere y admira a su hijo bastardo prefiriéndolo en su corazón a su heredero legítimo.

doña Urraca, la malvada esposa de don Rodrigo y Fruela, un mal bicho que aprovecha la ausencia de su padre para ensañarse con Laín.

Tomás, el viejo encargado de caballos y bestias de carga, del cual Laín aprende para labrarse un oficio.

Guy de Tarba, mercenario gascón al servicio de don Rodrigo, que se convertirá en el mentor de Laín y en su compañero de viaje cuando marchen a Tierra Santa. De crío participó en las Cruzadas de los niños y después terminará convirtiéndose en soldado de fortuna hasta que se convierte en uno de los hombres de don Rodrigo.

Egeria, enamorada de Guy y hábil curandera que salva la vida de Lain.

Ciriaco, amigo de Guy y mercader de reliquias sagradas en Navarra, que también participó en la cruzada de los niños y que seguirá a Guy y Laín en la búsqueda de don Rodrigo.

Cosroes, caldeo que va siempre acompañado de un cuervo de Palestina, uno de los mejores caravaneros que pasan por Berseba y una muy util fuente de información.

El eunuco Wasif, malvado y cruel, que tras matar a su amo, un comerciante de telas huyó al desierto, se apoderó del monasterio de Dammam y un pequeño ejercito de mercenarios se dedica al comercio de esclavos y perlas.

Almodis, la hija de Egeria y Guy.

o El anciano Buzurg, uno de los verdaderos hombres de Alamut, que pese a su aspecto decrépito es un autentico guerrero.

Kachiun,  orgulloso miembro del clan de los lobos,  mongol. 

Además de algunos personajes históricos como los hermanos Polo,  Maffeo y Nicole o Holagu, nieto del poderoso Gengis Khan. 

He disfrutado mucho con la lectura de Laín, el bastardo, una novela histórica, pero sobre todo de aventuras, de viajes a lugares exóticos, de enemigos implacables, traiciones, venganzas, lealtad y valor. Una historia tan ágil y entretenida que sus más de setecientas páginas han volado como un suspiro. Me ha encantado conocer a Laín, un personaje difícil de olvidar.

Para terminar: "Un hombre vale tanto como su palabra".

Participa

Las ninfas de Francisco Umbral.

Leí Las ninfas cuando era muy joven porque encontré la novela en las estanterías de mi padre, por entonces ya era ávida lectora y cualquier libro despertaba mi curiosidad, poco recordaba de él salvo que no lo entendí y por tanto no me gustó. Ahora muchos años después lo he recuperado para El reto de las Inquilinas de Netherfield, todos los clásicos grandes y pequeños 20022 baúl de premisas extras apartado " clásico escrito originalmente en español.

Editorial: Círculo de Lectores, S.A. Fecha de publicación: 1975/1976. 252 pág.

El autor: Francisco Umbral, nombre literario de Francisco Pérez Martínez nació en Madrid el 11 de Mayo de 1932 fruto de la relación entre Alejandro Urrutia, un abogado cordobés y su secretaria A María Pérez Martínez. Su madre residía en Valladolid, pero se desplazó hasta Madrid para evitar las habladurías, ya que era madre soltera. El despego y distanciamiento de su madre respecto a él había de marcar su dolorida sensibilidad. Pasó sus primeros cinco años en la localidad vallisoletana de Laguna del Duero y fue muy tardíamente escolarizado según se dice por su mala salud, cuando ya contaba diez años, no terminó la educación general porque ello exigía presentar su partida y desvelar su origen.

El niño era sin embargo un lector compulsivo y autodidacta en todo tipo de lecturas, y empezó s trabajar a los catorce años como botones de un banco.

Comenzó su carrera como escritor y periodista en El norte de Castilla para luego trabajar para periódicos y revistas tan importantes como Interviú, El País y El Mundo, donde sus columnas de opinión alcanzaron gran popularidad.

Su obra es extensa, llena de mordacidad, cierto cinismo y ansia por reflejar la sociedad española. Recibió diversos premios por obras como La Ninfas (Premio Nadal 1975) o Leyenda de Cesar Visionario (Premio de la Crítica, 1992). Además Umbral alcanzó los dos máximos galardones otorgados para las Letras Castellanas, El príncipe de Asturias de las Letras, 1996 y el Premio Cervantes en el 2000.

Murió en Madrid el 28 de Agosto de 2007.

Argumento: La prosa magistral de Umbral nos devuelve a ese adolescente que mira hacia el niño que ha sido y los trenes que se cruzan en su camino, un adolescente que crece al pasar las páginas y va cambiando su ilusión de ser sublime sin interrupción por el deseo de la mujer amada y el compartir las aventuras de los amigos en una noche de verano, en una atmósfera donde al negro se le transparenta el azul. Una novela fresca y sugerente como solo es la literatura.

Análisis de la novela y opinión personal: Las Ninfas nos lleva a una ciudad de provincias  (trasunto de Valladolid) y a una época, la postguerra española, para narrarnos los años de adolescencia de un muchacho cuya vida gira entorno a la habitación azul (una especie de salita), donde su primo toca el laúd o escribe sus versos, y él lee todo lo que cae a sus manos y sueña con la literatura y el retrete, en el que da rienda suelta a sus fantasías masturbatorias, entre el ying y el yang, el cielo y el infierno... pero si al principio, el adolescente vive para si mismo, la insinuación y el deseo, porque ¿ Qué es la masturbación sino el desdoblamiento, un desearse a uno mismo?, más tarde necesitará proyectarse en los otros. en sus amigos, Miguel San Juan (el primer hombre con el que puede hablar de mujeres), un amigo que ni lee libros ni tiene inquietudes literarias, que estudia maestría industrial o cosa así, para ser un obrero especializado, un muchacho natural, chico-chico, sin traumas sentimentales ni de identidad, y que los domingos se lanza a la calle todo emperifollado para mirar a las chicas, a olerlas, a buscar lo que no sabía como encontrar en las mujeres...

O Cristo-Teodorito, formal, listo, estudioso, alegre, católico ejemplar, que lleva muy bien el bachillerato y quiere estudiar leyes ( una versión superior del protagonista, (con el que guarda parecido físico, pero poco más), idealizada y prometedora)).

En el Círculo Académico, donde se reunían los justos de la ciudad, donde se profesa (como anhela el protagonista) " La sobrecogedora y cobarde religión de una cultura..." y sobre todo, su maestro y mentor, Dario Alvarez Alonso, reconocido poeta a quien publican en el diario local ( aunque no le paguen).

O En el café cantante, en cuyo tablao baila Carmencita-María, gitana de rompe y rasga que lo tiene embobado, pero también Empédocles, músico caído en desgracia, que vive entre vino y desconchones, que ansía el amor de un joven efebo, que es lo que busca y siempre ha buscado, o Teseo, pintor marginado " hundido en el légamo de su deshonra y abandono" o Diótima, el poeta enamorado de Hólderlein, que piensa que todos los poetas salvo el mismo, están vendidos al poder y corrompidos.

Pero sobre todo las mujeres, las chicas, las ninfas... María Antonieta, la joven pescadera, heredera de una de las pescaderías más caras de la ciudad, hermosa y cargada de joyas, que con un beso en la frente lo elige para ser su "princeso", orgullosa de que la vean del brazo de un muchacho de clase "bien", aunque sea tan empobrecido como el protagonista (la familia pasa apuros económicos).

Tati, la hija del veterinario, libre y sensual, cuyo romance con Cristo-Teodorito es la comidilla de la ciudad y los llevará a ambos a la desgracia.

Jesusita, la joven vinatera, la bruja que se empareja con Miguel San Juan y cede su vinatería para furtivos encuentros de sexo y vino...

Todas estas mujeres son fuertes, saben lo que quieren y van a por ello aunque tengan que pagar un precio...

Narrada en primera persona Las Ninfas tiene un claro matiz autobiográfico, bastan unas breves notas de la vida del autor para verlo reflejado en el adolescente protagonista. La casi nula relación con su madre, la pobreza familiar que le obliga en muchas ocasiones a hacer a él los recados en el mercado porque los vendedores no se atreven a negarle los alimentos o el carbón, aunque saben que no tiene dinero... o el trabajo en la Oficina, donde permanece encerrado en el sótano junto a la fotocopiadora, sus deseos de vivir por y para la literatura, su admiración por los poetas consagrados...

El estilo del autor es cuidado, cultísimo, lírico y poético en muchas ocasiones, a veces difícil de entender (algunas frases ha tenido que releerlas), pero siempre atrayente (al menos en mi caso).

La ciudad, su ciudad, aparece evocada con nostalgia pero también con crudeza y hastío, por ser el lugar de los grandes sueños pero también de las decepciones, con la familia, el amor y en cierta forma también de la literatura...

Ya comenté al empezar la reseña que la primera vez que leí la novela no me gustó, posiblemente no fuera el momento, así que, debo confesar que esta relectura me daba miedo, solo conocía al autor por las entrevistas de la televisión ( de los que somos ya mayorcitos quien no recuerda el Yo he venido a hablar de mi libro) y el escritor siempre me pareció un prepotente y un engreído y ¿ Si ese carácter se reflejaba en la novela?, entonces estaba claro que no era para mi, pero nada que ver, me encontré con una historia de descubrimiento de la vida, el amor, el sexo, la amistad y la literatura, contada con ironía y desencanto pero también con lirismo y nostalgia, que ha sabido atraparme, aunque en ocasiones me haya costado un poco.

La verdad es que pienso repetir con el autor que le tengo ganas a Mortal y rosa.

Para terminar:" De vuelta a casa, ya muy tarde, solo tenía momentos de exaltación, por las calles negras, en que me sentía hundido en plena orgía literaria, pero a medida que me iba aproximando al hogar todo se desvanecía, y yo caía en la duda, el miedo, la desesperanza, en cansancio, y me veía condenado por siempre a asistir a la gloria de los otros y solo eso. Cenaba sin gana y me acostaba llorando."

Participa

La casa de las magnolias de Nuria Quintana.

Me gustan las historias de secretos familiares y  de La casa de las Magnolias había leído muy buenas reseñas, así que, cuando la ví en la biblioteca, no lo dudé un segundo y se vino conmigo a casa. Hoy la traigo al blog.

   Editorial: Suma de letras. Fecha de publicación: Enero 2202. 440 pág.

La autora: Nuria Quintana (Madrid 1995), pasó gran parte de su infancia en Galicia. Se licenció en Comunicación Audiovisual y Administración, así como Dirección de empresas en su ciudad natal. Entre sus pasiones se encuentra la fotografía y la escritura. La casa de las Magnolias es su primera novela.

Argumento: 1924. Aurora y Cristina ríen con complicidad y sueñan en el jardín de una majestuosa casa de estilo indiano. Ambas pertenecen a mundos distintos, pero en el universo de juegos y secretos que comparten no se imaginan que su amistad se romperá para siempre por una traición que cambiará el resto de sus vidas.

1992, la vida de Isabel comienza a resquebrajarse tras la pérdida de Aurora, su madre, con quién tenía un vínculo especial. Mientras recoge sus pertenencias encuentra una vieja caja olvidada en el desván que le planteará muchos interrogantes, Isabel deberá emprender un viaje al pasado de su familia en la búsqueda de respuestas para poder encontrarse con sus raíces y reconciliarse con su madre.

Análisis de la novela y opinión personal: La casa de las Magnolias está narrada a través de dos líneas temporales: En el presente de Marzo a Mayo de 1992 conocemos a Isabel, su madre, Aurora acaba de fallecer, y a la pena de la pérdida, ya que ambas estaban muy unidas porque Isabel no tienen hermanos y su padre murió cuando ella era pequeña; se une la sorpresa, pues Aurora ha pedido que la entierren, no en Santillana del Mar donde ambas vivían, sino en un pueblo cercano junto a sus padres. Isabel lo ignora todo sobre el pasado de su madre; de pequeña le preguntó en una ocasión, pero era tal la tristeza de Aurora ante sus preguntas, que pronto se resignó a no saber nada. Sin embargo un encuentro en el cementerio durante el entierro de Aurora y una postal dirigida a ella que encuentra en el desván, hace que su mundo se tambalee y decide investigar, necesita comprender a Aurora y sus silencios y porque ese misterio sobre su pasado.

En la línea del pasado, de 1924 a 1936 conoceros a Aurora que vive en la casa de las Magnolias,  un enorme caserón de de Indianos junto a sus padre, Francisco y Pilar, mayordomo y doncella respectivamente de los señores Velasco; Aurora es una niña feliz que no solo cuenta con el cariño de sus padres y de Gloria la cocinera,sino con la amistad de Cristina, la hija de los propietarios que tienen su misma edad. Con el tiempo Aurora se convertirá en doncella personal de Cristina, pero algo más que la diferente posición social terminará por separarlas...

Dividida en 28 Capítulos, La casa de las Magnolias está narrada en primera persona por varios narradores, Isabel y Aurora serán las principales, pero también Cristina toma a veces la palabra y algún otro personaje que nos dará su visión de lo que va ocurriendo, sin embargo estos cambios de narrador, que no vienen señalados más que en la separación de los párrafos, me ha despistado en alguna ocasión y he tardado un poco en saber quién era el que estaba hablando.

El estilo de la autora es cuidado, fluido y lleno de hermosas descripciones de lugares y paisajes, porque la ambientación es estupenda; Santillana del Mar, Santander y el pequeño pueblecito en que se encuentra situada la casa de las Magnolias, desfilan ante nuestros ojos tan perfectamente retratados que le parece que tu mismo estas allí, acompañando a las protagonistas.

En cuanto a los personajes, tenemos a Isabel y Aurora, Isabel trabaja de guía turístico en Santillana del Mar donde vive y acaba de perder a su madre a la que estaba muy unida porque su padre murió en la guerra cuando era muy pequeña y no tiene más familia, y aunque Luis, un amigo de juventud de su madre y que ahora vive en una casa cercana, ha sido como un padre para ella, lo cierto es que Isabel y su madre han vivido  siempre la una para la otra, así que a su muerte Isabel está destrozada y no sabe como seguir adelante; además Aurora nunca le contó a su hija nada de su pasado y este desconocimiento marcó de alguna forma la vida de Isabel, ahora está dispuesta a ponerle remedio iniciando una investigación que la lleve a ese pasado secreto que le permitirá conocer más profundamente a su madre, incluso su propia identidad.

Aurora empieza en el pasado como una joven feliz rodeada de cariño en una hermosa casa de Indianos, solo es la hija de unos criados, pero ella nunca echará en falta ser otra cosa porque tiene todo lo que quiere, incluso la amistad de Cristina, la hija de los dueños del caserón, pero al crecer ella y Cristina terminarán separandose y Aurora se marchará a Santillana del Mar, sin mirar atrás e Isabel se convertirá en todo su mundo.

Junto a ellas, Cristina, la heredera de los Velasco,es una muchacha que vive con una madre fría y lejana y un padre al que adora, pero que está siempre viajando por negocios, no es extraño que se vuelque en su amiga Aurora, pero la traición romperá su amistad se terminarán alejando.

Gloria, la cocinera de la casa de las Magnolias, Luis, que se convertirá en un gran amigo de Aurora, Pilar y Francisco, los padres de Aurora, Rosa, la institutriz de Cristina o Carmen y Manuel, los vecinos de Isabel en Santillana, y algún otro personaje más, completarán el elenco de la novela, sin olvidar La casa de las Magnolias, la hermosa casa de Indianos que el padre del señor Velasco mandó construir, con sus bellos jardines, el invernadero, elegantes habitaciones, sótanos y buhardillas, en las que tendrá lugar una parte muy importante de la trama, tanto en el presente como en el pasado y que terminará convirtiéndose en un personaje más.

La casa de las Magnolias es una novela muy entretenida de secretos familiares, amistad, amor y traición, con una lograda ambientación ( que es lo que más me ha gustado), una narración cuidada y fluida y dos protagonistas, Isabel y Aurora, a las que llegaremos a conocer muy bien, aunque yo me quedo con Aurora. Por ponerle un pero, aparte de la confusión con los narradores que ya comenté,  es que el lector descubre demasiado pronto el secreto, y eso en mi opinión hace que pierda parte de su magia, aunque tengamos que esperar hasta casi el final para saber que siente Isabel cuando descubra el pasado de su padre, un pasado que la afecta muy directamente.

Para terminar: "supongo que una parte de mi, por muy irracional que parezca,, daba por sentado que hoy la vida se detendría para acompañarme en el dolor y esperaría pacientemente a que estuviera lista para continuar."

Participa

Como matar a una ninfa de Clara Peñalver.

Hace dos años leí Las voces de Carol de Clara Peñalver y me gustó aunque con algún pero y hoy vuelvo a la autora con Como matar a una ninfa, la primera entrega de la serie protagonizada por Ada Levy, reportera y detective privada "ilegal".

Editorial: Random House Mondadori S.A. Fecha de publicación:2013. 384 pág.

La autora: Clara Peñalver, es escritora y asesora creativa. Nació el 23 de Abril de 1983 y se considera muy afortunada por celebrar su cumpleaños en el día Internacional del libro. Es licenciada en biología en la Universidad de Granada, ciudad en la que vive y de la que se declara fervientemente enamorada, Ha cultivado distintos géneros literarios entre ellos el libro infantil, y entre sus obras destaca la exitosa trilogía de Ada Levy compuesta por las novelas: Como matar a una ninfa 2015, El juego de los cementerios 2014 y La fractura del reloj de arena, 2016, Las voces de Carol, 2018, Sublimación 2021, La importancia de tu nombre, 2022-

Como mente inquieta, ha deambulado por muchos mundos, incluido el de la televisión, en el que fue presentadora de la sexta y séptima temporada de La mitad invisible, un programa cultural de la 2 TVE. Sin embargo por mucho moviento que haya en su cabeza, siempre acaba refugiándose en la escritura, porque como ella misma dice, es la mejor forma de vida que ha sido capaz de imaginar.

Argumento: Ada Levy es una joven reportera que investiga el secuestro de una modelo de origen italiano,Todas las pistas apuntan a un peligroso psicópata que ha emprendido una particular caza de brujas en pleno siglo XXI. Durante la investigación, Ada se verá envuelta en una turbulenta historia en la que se entretejen el amor, la muerte, la fantasía y la locura.

Análisis de la novela y opinión personal: Ada es una joven reportera, apasionada de las motos, que colabora con varias revistas de viajes, principalmente Moter@s, a las que vende sus proyectos de mototurismo por España ( mejores carreteras, paisajes, monumentos, restaurantes y alojamientos); para completar sus ingresos ayuda con sus fotografías a su amigo Enrico, investigador privado, en asuntos de poca monta ( infidelidades, fraudes a empresas...) y propietario de La Napolitana, un restaurante, donde también echa una mano como camarera cuando el local se encuentra escaso de personal.

Pero esta situación está a punto de cambiar, Enrico que confía en Ada, le ofrece convertirse en investigadora y su socia y le encarga el último caso que ha llegado a sus manos, la desaparición de Mari Vila, una hermosa modelo de origen italiano y con fama de temperamental de la que hace días que no se sabe nada. El caso en principio no se presenta complicado, Mari ya se ha marchado en varias ocasiones y siempre ha terminado por volver, así que se supone que en esta ocasión ocurrirá lo mismo, y la investigación en curso se lleva a cabo más que nada para tranquilizar a la madre, que es la que ha pedido la ayuda a Enrico; eso si, Ada tendrá que ocuparse del asunto ella sola, porque Enrico tiene que volver urgentemente a Italia.

Mientras Ada comienza su investigación, el conocido como Asesino de las Hogueras, (porque tortura y mata a mujeres quemándose vivas y ya lleva más de una veintena), se cobra una nueva víctima.

¿Existirá alguna relación entre ambos casos?, Ada cree que sí y este convencimiento la pondrá en grave peligro.

Dividida en treinta y seis capítulos y un Epílogo, Como matar a una ninfa está narrada en primera persona por Ada a través de un diario que escribe por consejo de su terapeúta y que está dirigido a esta, aunque también al lector, ya que no puedes evitar sentirte interpelada directamente.

En la historia nos encontraremos no solo con una desaparición, si no también con un asesino implacable que quema vivas a su víctimas, además de otros temas como las relaciones tóxicas, el maltrato psicológico o el suicidio, que no por ser tangenciales a la investigación dejan de tener importancia.

El estilo es sencillo y ágil y la narradora tiene un sentido del humor muy especial ( como llamar al asesino de la Hoguera, Hogui) con la que se pretende relajar la tensión en los momentos más complicados.

La acción de la novela se desarrolla principalmente en Granada, aunque también nos llevará a Sevilla y Córdoba, incluso en algún capítulo a Galicia (Coruña y Pontevedra), lugares que me ha gustado mucho recorrer con la protagonista y a la que Ada llega por su proyecto de mototurismo y por su investigación.

En cuanto a los personajes, tenemos a Ada, una joven en apariencia fuerte y decidida, pero frágil e insegura, que no consigue librarse de los fantasmas de su pasado. el nefasto matrimonio de sus padres la ha llevado a la convicción de que el amor no existe y lo sustituye con amigos "especiales" con los que tiene tórridos encuentros que describe con desparpajo y todo lujo de detalles.

Junto a ella, Enrico, su jefe, que ejerce casi de padre ( con el suyo la relación es inexistente), que la quiere y la estima tanto que le ofrece ser su socia. Enrico ha tenido que huir de Italia y vive en Granada bajo una nueva identidad.

Flor, su vecina y casi una segunda madre, a quien Ada acude en busca de consejo, apoyo y paño de lágrimas, aunque también es cierto que se lo devuelve con creces en los días de bajón de Flor, cuando esta sufre por Salvador, el esposo al que tanto amó y que lleva muerto muchos años.

La madre de Ada, con quien está se lleva muy bien, pero que vive en Londres, y saltando de crucero en crucero de solteros ( Ada tienen a quién parecerse), disfrutando de su trabajo y de la vida, una vez separada de su marido.

Susana y Cristina, sus dos mejores amigas, Rojita, su moto, una F700GS ( sea eso lo que sea) y su inseparable compañera.

Jose Luis Bayo, periodista del Sevilla Sucesos, auténticamente obsesionado con El asesino de la Hoguera, desde que este mató a la mujer que amaba,

o Andrea, Policía de la Unidad Científica, que aparece por primera vez en esta entrega, ya casi hacia el final, y que parece que va adquiriendo entidad en las sucesivas novelas.

Como matar a una ninfa es una novela entretenida, que se lee muy bien ( dos tardes me ha durado), con una protagonista joven, decidida y bastante alocada que se mete en más de un problema. Una mujer a la que conoceremos tanto en su aspecto personal como laboral, que ella se encargará de contarnos, y a la que en ocasiones me ha costado entender, no se si por los años que nos separan o por la forma tan diferente de entender la vida, pero por la que no puedes evitar sentir simpatía.

Como matar a una ninfa es una novela a ritmo de Jazz ( la autora nos aconseja leerla escuchando a Bud Powell, Mildred Bailey, Miles Davis, Jimmy Dorsey o Stan Getz, como ella hizo al escribirla), un asesino despiadado y unas pinceladas de brujería, aunque con un final un poco predecible.

Para terminar: No quiero acabar sin decir dos cosas: El título se lo debemos a una novela, que se menciona varias veces a lo largo de la narración y que parece ser la inspiración del asesino. Y una curiosidad, la motera que aparece en la fotografía de la portada, es la propia autora, otra enamorada de las motos.

Participa

Casa de muñecas de Henrik Ibsen.

Leí Casa de Muñecas en 2002, después de ver en Estudio 1 la adaptación que emitió la Televisión Española, con Amparo Larrañaga y Pedro Mari Sánchez, y este año aprovecho para releerla y traer algo de teatro al blog y al reto de las Inquilinas de Netherfield, clásicos grandes y pequeños, baúl de premisas extra apartado "clásico de no ficción/poesía/ teatro."

      Editorial: Unidad Editorial S.A. Fecha de publicación:1879/1999.96 pág.

El autor: Henrik Johan Ibsen nació en Skien el 20 de Marzo de 1828. Considerado como uno de los literatos más importantes de la historia noruega, así como uno de los autores que más ha influido en el teatro moderno. Sus obras pueden considerarse antecedentes del simbolismo, y es asimismo reconocido como padre del drama realista.

La obra de Ibsen fue, por muchos motivos, muy avanzada para su tiempo, en particular temáticamente, chocando con los valores sociales imperantes en su época, lo que hizo que fuera tachada de escandalosa e inmoral. No obstante esto ha hecho que perdure en el tiempo con mayor frescura que otros autores contemporáneos suyos, y que, sea aún hoy en día uno de los dramaturgos más representados en todo el mundo.

En vida, Ibsen tuvo un reconocimiento tardío pero, finalmente, se convirtió en una personalidad importante en su país, siendo su obra ampliamente representada en toda Europa.

Sus obras más reconocidas fueron escritas en Italia, donde residió hasta su traslado definitivo a su Noruega Natal.

Entre sus obras cabe destacar: Peer Gynt (1868), Casa de muñecas (1879), Un enemigo del pueblo (1882), El pato silvestre (1884), Hedda Gabler (1890) o El maestro constructor (1892).

Murió en Oslo al 23 de Mayo de 1906.

Argumento: Casa de muñecas fue escrita dos años después de las columnas de la sociedad y fue la primera obra dramática de Ibsen que causo sensación. En la actualidad es quizá su obra más famosa y su lectura obligatoria en muchas escuelas y Universidades. Cuando se publicó, generó gran controversia, ya que critica fuertemente las normas matrimoniales del siglo XIX. Aunque Ibsen negó que su obra fuera feminista, es considerada por muchos críticos como la primera obra teatral verdaderamente feminista.

Análisis de la novela y opinión personal: Nora cree ser feliz en su matrimonio, enamorada de su esposo Torvald Helmer y madre de tres niños; vive esperanzada la mejora de su situación económica, ya que tras las Navidades su marido será nombrado director del Banco en el que trabaja y todas sus penurias habrán acabado. No se da cuenta la pobrecilla que su marido la trata igual que a sus hijos, como a un ser débil y sin carácter ni voluntad, necesitada siempre de protección y guía ( la suya claro), pero no tardará en descubrirlo y de la forma posible, y es que hace unos años, estando  Torvald enfermo y en gran peligro de morir, Nora cometió un delito para conseguir el dinero necesario para emprender un viaje a un lugar cálido donde este recobraría la salud. Y ahora el hombre que le prestó el dinero está decidido a contárselo a su esposo si Nora no hace algo por él: conseguir que Torvald como director del banco lo mantenga en su puesto, del que pretende despedirle. 

Dividida en tres actos, la acción de la obra tiene lugar en el periódo de Navidad, un tiempo de paz y felicidad para las familias y que parece un contrasentido que en tal época el matrimonio de Nora corre el peligro de romperse. Con un lenguaje cuidado y atemporal, Casa de muñecas fue un escándalo desde la primera vez que se representó, tanto que en algunos países como Alemania, el final de la obra fue discretamente alterado para no herir los valores y convenciones imperantes, y es que a la obra se le achaca ser un alegato contra el matrimonio, y si lo es en cierta forma, al menos como se entendía el matrimonio en el siglo XIX, un contrato/vinculo entre dos seres, uno de los cuales ( la mujer), siempre se encontrará en inferioridad de condiciones, sometida a la tutela del otro, sin derechos, sin esperanzas, sin libertad. Pero además, el autor crítica otros " valores" de la época, la esclavitud a las apariencias, la obsesión por la salvaguarda y protección de la reputación social y el honor ( determinadas conductas son reprobables solo cuando son conocidas).

Pocos son los personajes: tenemos a Nora, la joven esposa, presentada al principio como infantil, inmadura, una linda muñequita, necesitada de protección y tutela, su esposo la trata como a una niña, la llama alondra, ardillita, con gentil condescendencia, y le da dinero como a los niños juguetes o golosinas, en realidad, Nora tiene fuerza y carácter, pero la han educado para ocultarlos y solo cuando se enfrenta a una dura prueba, es capaz de mostrarse tal cual es.

Torvald Helmer: el marido, adornado también aparentemente de todas las virtudes, trabajador, esforzado, protector, seguro de si mismo, en realidad se encuentra encorsetado por todos los defectos de la sociedad a la que pertenece, preocupado por las apariencias y que solo ama a su esposa cuando obra como se espera de ella, no valorándola ni como compañera ni como igual.

Kristina Linde:Amiga de la infancia de Nora, realizó un buen matrimonio con el único objeto de mantener a su padre y hermanos y ahora como viuda, su marido la ha dejado en la ruina, y tienen que trabajar para mantenerse, así que acude a Nora y su esposo para que la ayuden, tal vez ofreciéndole un puesto en el banco.

Nils Krogstad: empleado subordinado de Torvald en el banco, para mantener a sus numerosos hijos, ha utilizado métodos poco ortodoxos y Torvald va a despedirlo. El chantaje de Krogstad a Nora para que su marido vuelva a readmitirlo, será determinante para el matrimonio de los Helmer.

Doctor Rank: amigo de Torvald y Nora, casi uno más de la familia. Se siente atraído por Nora y se lo confiesa porque está enfermo, su enfermedad es motivada por la vida licenciosa de su padre y representa el pensamiento de la sociedad como los pecados de los padres recaen en los hijos.

Ivar, Bobby y Emmy: los hijos del matrimonio, son pequeños y su función es ayudar a "crear" la imagen de la familia que Nora está a punto de perder.

Anne Marie: Antigua niñera de Nora y que ahora cuidad de los hijos de esta con la misma devoción.

He disfrutado mucho con la lectura de Casa de muñecas, y pèse a recordar el final, aún sigue sorprendiéndome y emocionandome; además en esta ocasión he descubierto un mensaje de esperanza en el final: Torvald aún no está del todo perdido, puede cambiar, como también debe hacerlo la sociedad a la que representa, basta con que se reconozca a la mujer su dignidad como ser humano, libre  e igual a los hombres, con caracter y conciencia.

La obra ha sido representada en múltiples ocasiones, y adaptada al cine y la televisión; yo solo he visto dos: la ya mencionada de 2002 y otra mucho más antigua, de 1968, con Berta Riaza y Francisco Piquer.

Para terminar: En cuanto al título, Nora lo explica casi hacia el final, ha sido una muñeca-niña con su padre y muñeca-mujer con su esposo, ambos han jugado con ella, siempre sin valorarla como mujer sino como un juguete, una muñeca, y la casa en la que vive debe ser pues, una casa de muñecas...

Participa

Rebelión en la granja de George Orwell.

Leí Rebelión en la granja por primera vez cuando era adolescente, años más tarde la releí otra vez y hoy vuelvo a ella por tercera vez para el reto de las Inquilinas de netherfield todos los clásicos grandes y pequeños,  nivel 5 " Clásico prohibido en algún momento de la historia" porque fue el primer libro que se me ocurrió para este apartado que es de los que más me cuesta rellenar. 

               Editorial : De bolsillo. Fecha de publicación : 1945/2021. 144 pág 

El autor: George Orwell  escritor, ensayista y periodista inglés nacido en Motihari ( la India), en 1903 bajo el nombre de Eric Arthur Blair, es uno de los autores más conocidos del siglo XX, autor de grandes alegatos contra el totalitarismo en cualquiera de sus versiones.Nacido en la india durante el periodo colonial británico, Orwell creció en Inglaterra, donde se formó en St.Cyprian antes de terminar sus estudios en Eton, y regresar a Birmania donde comenzó a trabajar de policía. Años después, harto de la situación imperial, vuelve a Inglaterra y escribe sus primeros textos sin apenas sustento económico.

Establecido en París a partir de 1928, Orwell escribe su primera obra de renombre "Sin blanca en París y Londres", hasta que su aventura sin apenas dinero acaba al volver a casa con su familia. A partir de este momento pasa a trabajar como profesor, que elige firmar con el nombre de George Orwell en lugar del suyo propio.

La obra de Orwell a partir de 1936 se vuelve más social y con puntos en común con la izquierda europea moderada. Sin duda  su paso por la Guerra Civil Española, alistado en contra de las fuerzas rebeldes en las filas del sindicato trotskista del POUM, marcó su visión del estalinismo como fuerza totalitaria.

Murió en Londres el 21 de Enero de 1950.

Entre sus obras destacan: además de la ya mencionada Sin blanca en París y Londres, "Los días de Birmania " (1934), "La hija de Clérigo" ( 1935, " Que no muera la aspidistra" (1936), Homenaje a Cataluña" (1938), " Rebelión en la granja" (1945) o 1984 (1949).

Argumento: Esta sátira de la Revolución Rusa y el triunfo del estalinismo publicada en 1945, se ha convertido por derecho propio en un hito de la cultura contemporánea y en uno de los libros más mordaces de todos los tiempos. Ante el auge de los animales de la Granja Solariega, pronto detectaremos las semillas del totalitarismo de una organización aparentemente ideal, y en nuestros líderes más carismáticos, la sombra de los opresores más crueles.

Análisis de la novela y opinión personal: En la Granja Solariega propiedad del Señor Jones, Mayor, el verraco blanco premiado en múltiples concursos, ha tenido un extraño sueño que está dispuesto a compartir con los otros animales; en su sueño los animales unidos se sublevan contra el poder de los humanos que los maltratan y explotan para alzarse libres e iguales, dueños de su propio destino, pero Mayor muere sin haber visto cumplido su sueño. Sin embargo sus palabras han calado en sus compañeros, y tiempo después, ovejas, vacas, caballos, aves, ratas y hasta el gato, dirigidos por Napoleón y Snowball, los cerdos más inteligentes, se rebelan contra el Señor Jones, que huye y se alzan con la propiedad de la que pasará a llamarse Granja Animal. 

Al principio todo es perfecto, los animales se reparten las tareas según su condición y capacidades, la comida es abundante, duermen y descansan apaciblemente y las decisiones se toman en común.

Pero poco a poco la atmósfera se va ensombreciendo, los cerdos acaparan más y más poder, limitan los derechos de sus congéneres y aumentan las obligaciones; nadie es libre de expresar su opinión y los opositores son ajusticiados, inevitablemente los animales van alcanzando los comportamientos que antes reprochaban en los humanos...

Rebelión en la granja subtitulado por el autor Un cuento de hadas, es una fábula en que los animales piensan, sienten y se comportan como los seres humanos, tanto en lo bueno como en lo malo. Nacida como una crítica a la Revolución Rusa y su deriva hacia un régimen socialista totalitario ( es fácil reconocer en los personajes al Zar Nicolás-El señor Jones, Marx-Mayor, Stalin-Napoleón, Snowball-Trotsky, Boxeador-la clase trabajadora, y así sucesivamente), pero su denuncia no se queda solo ahí, se extiende a todo sistema corrupto, o que limite los derechos de los ciudadanos ( entre ellos la libertad de prensa, bastante vapuleado en el momento en que la novela se escribió), o manipule a las masas, y como no, también al capitalismo, que sigue oprimiendo a los de siempre.

Aunque fue escrita en 1943 ( y la idea ya rondaba la cabeza del autor en 1937), no se publicó hasta 1945. Eran malos tiempos para una novela que criticaba tan claramente al sistema socialista soviético en una época en que la URSS era aliada de Inglaterra en su lucha contra el poder alemán, y el motivo no era tanto que los editores tuvieran miedo a ser procesados por publicar libros sobre determinados asuntos, sino el temor a la opinión pública; existía como una especie de "conspiración" a escala nacional para complacer a ese aliado tan necesario, así que la novela no vió la luz hasta finalizada la II Guerra Mundial.

Posteriormente fue prohibida en la URSS (Hasta 1988), En Cuba, China, Corea del Norte y Kenia, en este país por su crítica a la corrupción, y en los Emiratos Árabes porque en el libro aparecen cerdos antropomórficos que hablan, figura prohibida en el Islam.

La novela fue adaptada al cine en 1954, como película de dibujos animados, dirigida por Joy Batchelor y John Halas. También 1999 con el mismo titulo por John Stephenson. También a la radio en dos ocasiones y por la BBC, en 1947 ( siendo escuchada por el propio Orwell en su casa) y en 2013.

Tuvo influencia incluso en la cultura popular, el disco de Pink Floyd, Animals, 1977, especialmente en sus canciones centrales, Dog, Pink y Sheep.

Me ha gustado mucho Rebelión en la granja , su lenguaje irónico, sarcástico y satírico a la vez que sencillo como corresponde a una fábula, permite que la disfrutes a un nivel superficial, quedandote  en la historia sin más, que es muy amena, o ya de manera más profunda y crítica, reflexionando sobre los temas que denuncia, vigentes en la época en la que fue escrita y desgraciadamente también en la actualidad.

La verdad es que pese al tiempo que hace que no la leía, la recordaba bastante bien, salvo el final, que es triste, pesimista y desgraciadamente muy real, tal vez por eso lo había olvidado.

Para terminar: Una de mis frases favoritas " todos los animales son iguales, pero algunos animales son más iguales que otros"

Participa

Hojas rojas de Can Xue.

Una de las cosas que tengo que agradecer al reto de autores de la A a la Z ( a parte de lo bien que me lo paso) es descubrir autores nuevos sobretodo con las letras más difíciles como la X, que siempre me lleva a autores chinos, literatura que me gusta pero que no frecuento como debería, así fue como llegué a Can Xue, y hoy la traigo al blog.

      Editorial: Aristas Martínez. Fecha de publicación: Abril de 2022. 172 pág.

La autora: Can Xue seudónimo de Deg Xiaohua (1953) se describe así misma como una novelista experimental con un temperamento fuertemente filósofo. En 1957 su padre fue expulsado de su trabajo como editor del Huan Daily News y junto con su mujer y su hija, enviado a un campo de trabajo. Autodidacta comprometida, Can Xue lee literatura occidental traducida y comienza a publicar cuentos y críticas e inmediatamente se establece como una voz literaria única.

Publicada recientemente en español encontramos La frontera, 2008.

Argumento:Can Xu invita a entrar a los lectores en un paisaje envolvente, profundamente orgánico y lleno de secretos, en el que lo físico y lo espiritual se mezclan. Un lugar que sondea el espacio entre la memoria y el silencio; que nos es familiar y a la vez un terreno fértil a la imaginación, con elementos deliciosamente excéntricos y surrealistas. En sus relatos hombres y mujeres viven al límite de la paranoia; por sus cielos sobrevuelan pájaros de nieve y toman la palabra al viento y los sauces, urracas y azaleas, hombres sombra y bichos del subsuelo; entes naturales que arrojan luz sobre las fuerzas que dan forma a lo que conocemos como realidad.

En esta cuidada selección se recogen los relatos capitales de una de las autores más relevantes del panorama literario chino contemporáneo, cuyo nombre se menciona siempre en relación a geniso como Kafka o Borges, y como una de las candidatas al Premio Nobel.

Análisis de los cuentos y opinión personal: Hojas rojas recoge ocho relatos: Los Forasteros, Confesiones de un sauce, El delito, Hojas rojas, Movimiento vertical, La cabaña del monte, Los hombres sombra y conviviendo con humanos.Os voy a hablar un poco de cada uno de ellos:

.- Los Forasteros: Juhua es una niña de catorce años que vive con sus padres en una cabaña rodeada de nieve; hace poco tiempo tuvo un hermano que cayó en un agujero en el hielo y ahora vive en el cementerio. Voces misteriosas la llaman desde la cocina en la que no hay nadie mientras fuera los pájaros de nieve inician la emigración; unos pájaros que  a veces se deshacen entre los dedos y otras son duras como el cobre y el hierro mientras golpean contra la puerta de atrás. ¿ Quién es el niño que vive en la Aldea de los Mosquitos junto a un extraño roedor?¿ Será uno de los enigmáticos forasteros que no tienen casa y deambulan por los campos?.

.- Confesiones de un sauce: El sauce ha sido trasplantado desde un lujoso invernadero hasta un suelo arenoso, mientras el jardinero lo riega está contento, sueña con crecer y ser tan grande como el árbol rey que conoció en el vivero, pero de pronto el jardinero deja de darle agua, y el sauce se siente morir, sus hojas amarillean.. ¿ Porque lo han sacado de su tranquilo refugio para llevarlo a aquel lugar donde empiece a secarse?. Los otros árboles y plantas reciben agua y cantan loas al jardinero ¿ es que nadie se da cuenta de su maldad?¿ o estará haciendo el jardinero lo que debe forzando al sauce a sobrevivir por sus propios medios?.

.- El delito: a Rushu su padre le regaló una caja de madera el año de su nacimiento, pero no podrá abrirla hasta la mayoría de edad, pues atañe a su futuro, pronto todos la olvidaron hasta que años más tarde ya muertos los padres y Rushu casada, aparece una prima que la odia diciéndole que venía por la caja e impedir que se cometiera un delito; para ver lo que contiene deciden abrirla pero resulta que no tienen la llave y Rushu no quiere romper la cerradura, ante la caja cerrada la atmósfera se va enrareciendo...

.-Hojas rojas: El profesor Gu está enfermo e ingresado en el hospital, solo él es capaz de ver a los hombres gato que pululan por los pasillos. Un día mientras visita la última planta del centro se encuentra con Xiaoju, un antiguo alumno que  cuando se tiró al río a salvar a un compañero, junto a él contempló las hojas rojas del sauce, un hecho imposible en pleno invierno... ¿ Como han llegado las hojas ahí?.

.- Movimiento vertical: En el subsuelo viven unos animales que remueven la tierra y toman de ella sus nutrientes, podrían ser lombrices, pero tienen un pico muy largo y unas extremidades atrofiadas. Todos parecen felices con su vida oscura y húmeda, pero uno de ellos se plantea que habrá en la superficie y cómo serán esos extraños seres conocidos como hombres y un día decide averiguarlo.

.- La cabaña del bosque: Una familia vive en una casa junto a un monte, todos sus miembros tienen sueños extraños y se despiertan bañados en un sudor frío que les obliga a orear al sol sus edredones. La protagonista se siente acosada por su familia, por los lobos que rodean la casa aullando por la noche y por la cabaña situada en el monte baldío detrás de su casa.

.- Los hombres sombra: El protagonista forma parte de los hombres sombra, unos seres que han tenido que ocultarse en la oscuridad porque llamas feroces recorren la ciudad durante el día y eso puede costarles la vida. Estos hombres sombra viven en casas, pero el que entra no ve a nadie, solo escucha voces, lo peor es que los otros hombres sombras no lo aceptan como a un igual, porque tiene una característica que le diferencia y mientras no la pierda seguirá siendo distinto e inaceptado.

.- Caminando con humanos: Una urraca macho vive junto a su esposa en un chopo a las afueras de la ciudad, junto a la escuela cuenta como son sus complicadas relaciones con los humanos y la misteriosa desaparición de sus abuelos, padres y hermanos.

Estos relatos narrados cinco de ellos en primera persona y tres en tercera, nos sumergen en un mundo extraño, onírico, surrealista, en el que la naturaleza ocupa un lugar preponderante, pájaros de nieve, sauces que cuentan su historia, hojas rojas que por voluntad propia cubren las camas de los hospitales  animales que viven en el subsuelo y que sueñan con llegar al cielo, urracas que lloran la pérdida de sus seres queridos...tal es su fuerza y empuje que frente a ella solo nos queda guardar silencio y escuchar. También los humanos tendrán su espacio, la muerte, la supervivencia, la angustia de vivir, la fragilidad de los lazos familiares, la difícil convivencia con los que son distintos, son algunos de los temas que la autora recrea con su estilo cuidado, poético, hipnótico y envolvente.

Ha sido toda una experiencia leer a Can Xue y tengo que reconocer que en algunas ocasiones me he sentido un poco pérdida en los relatos, no se si es debido a diferencias culturales o al propio mundo creado por la autora. He visto que se la relaciona con Kafka y Borges, no estoy en condiciones de comparar porque no soy crítica literaria, aunque si puedo decir que las historias de estos dos escritores pese a su universo particular nunca me ha producido la extrañeza ni la desorientación que me ha despertado esta autora. Tal vez porque no se da ninguna pista, ni una señal del camino a seguir para descifrar sus relatos, te deja a tu libre albedrío para que tu lo interpretes como quieras y la verdad no estoy acostumbrada.

Si tuviera que elegir entre los relatos aquellos que más me gustaron, me quedaría con tres, curiosamente los tres primeros: Los Forasteros, por su halo de misterio, su atmósfera inquietante y su final, que me ha puesto los pelos de punta. Confesiones de un sauce, por lo fácil que me ha sido empatizar con sus sentimientos tan humanos, miedo, deseo de sobrevivir, necesidad del otro... y El delito, por su estructura más "normalizada", su interesante visión de las relaciones familiares y porque yo sería incapaz de actuar como la protagonista.

Para terminar: El año pasado se publicó en España una novela de la autora, La Frontera y la verdad es que tengo curiosidad por ver cómo se desenvuelve en una historia de seiscientas y pico páginas. Aunque no se si me atreveré.

Participe

Pabellones Lejanos de M. M. Kaye.

Cuando el año pasado reseñé Muerte en Kenia de M.M.Kaye comenté que había conocido a la autora por La sombra de la luna y Pabellones lejanos; hoy traigo esta última para el reto de las Inquilinas de Netherfield porque me apetecía mucho releerla y con ella cubro el apartado " clásico ambientado fuera de Europa" Nivel 5 del reto Todos los clásicos grandes y pequeños.

           Editorial: Orbis. Fecha de publicación: 1978/1988. 726 pág.

La autora: Mary Margaret Kaye, más conocida como M.M.Kaye o Molly Kaye, fue una escritora e ilustradora británica que nació el 21 de Agosto de 1908 en Simla ( India) y falleció el 29 de Enero de 2004 en Suffolk ( Inglaterra). Famosa por narrar la vida en la India y Afganistán bajo el dominio británico, sobretodo en su celebre novela Pabellones Lejanos (que fue adaptada a la televisión en 1984). Kaye era hija de un funcionario británico que trabajaba en la India y gran parte de la familia tenía puestos similares. Su propio marido era un prominente militar a las órdenes de la Corona Británica, junto al que viajo a diversas misiones a lugares como Kenia, Egipto, Chipre o Alemania, lugares que aparecieron frecuentemente en sus novelas.Más tarde esos viajes le inspiraron para crear novelas históricas muy populares.

Entre sus novelas podemos destacar: Muerte en Cachemira, 1953, Muerte en Chipre, 1956, La sombra de la Luna, 1957, Muerte en Zanzíbar, 1958, Muerte en Kenia 1958, Zanzibar, 1963.Pabellones Lejanos, 1978.

Argumento: Pabellones lejanos es la historia de un inglés que creció en un ambiente Hindi. Es la historia de un apasionado y peligroso amor por una princesa india. Es una historia de lealtades en conflicto, de amistades que persisten hasta la muerte, de grandes aventuras, del atemporal choque entre Oriente y Occidente. Alas ardientes llanuras y las montañas coronadas por la nieve de este grandioso continente en estado de ebullición. M.M.Kaye le añade su extraordinario talento narrativo y su meticulosa precisión histórica, además de la comprensión del corazón humano.

Análisis de la novela y opinión personal: Ashton Hilary Akbar Pelham Martyn nació en un campamento cerca de la cima más alta de un paso de los montes Himalaya, su padre Hilary era un conocido lingüista, etnólogo y botánico, además de informador no "oficial" de las actividades de la East India Company, al gobierno de Inglaterra; su madre, la joven Isobel Ashton una muchacha huérfana y muy romántica que se enamoró de la existencia nómada, libre y despreocupada de su esposo. Pero el nacimiento de Ashton también supuso la muerte de su madre por complicaciones en el parto y por ello será criado de una forma muy ecléctica por su padre inglés, Abkar, el mejor amigo de su progenitor, un ferviente musulmán y su niñera hindú, Sita; no es extraño entonces que el niño creciera hablando pushtu, gujeraty, taleyu, hindi y todos los dialectos utilizados por los hombres y mujeres que rodeaban a su padre. Pero estos años tranquilos e idílicos finalizan cuando una epidemia de cólera se lleva primero a Abkar y luego a su progenitor, que antes de morir le pide a Sita que lleve a Ashton con sus parientes ingleses para que se crie entre su propia gente, y Sita intenta hacerlo, pero cuando llegan a Delhi todos los ingleses han sido asesinados durante el gran Levantamiento que comenzó con la rebelión de los cipayos, y Sita huye con Ashton para salvar su vida.

Reconvertido en Ashok, un niño hindú, Ashton llega a Gulkote, un pequeño estado donde, tras salvarle la vida a Lalji, el heredero del Raja, se instala en el Hawa Majal, El palacio de los vientos, como compañero y sirviente del joven Yuveraj, donde hará grandes amigos, de los que duran toda la vida, entre ellos Anjuli Bai, hija del Raja y despreciada porque su madre era extranjera, pero las intrigas de la corte y de Janoo-Rani, la soberana consorte, los forzaran nuevamente a huir, y esta vez si, Ashton se reunira con sus familiares ingleses y viajará a Inglaterra para educarse allí. Pero la India sigue siendo su verdadera patria y tras sus años de formación, Ashton regresará a reencontrarse con su pasado y aquí es donde verdaderamente comienza la historia...

Dividida en ocho libros con título y 68 capítulos y narrada en tercera persona por un narrador omnisciente, Pabellones Lejanos nos traslada a la India, un país tan hermoso como cruel y en la época de la dominación británica. Los choques entre ambas culturas, con tradiciones y costumbres muy diferentes, alcanzarán su punto álgido con el gran Levantamiento de 1857, que terminó con el reinado de la East India Company, corporación inglesa que llegó a gobernar grandes áreas de la India ejerciendo el poder militar y asumiendo funciones administrativas, y supuso la instauración del Raj británico. Este hecho narrado someramente en la novela, tendrá gran influencia en el devenir de la acción y en la vida de Ashton Pelham-Martyn, el protagonista, lo mismo que la segunda guerra afgana, en la que terminará participando.

Pabellones Lejanos está dedicada a todos los oficiales y hombres de distintas razas y credos que desde 1846 han servido al cuerpo de los Guías, al que perteneció el teniente Walter Hamilton, V.C., esposo de la escritora, al general de división Geoff Hamilton y a su padre el coronel Bill Hamilton.

Los Guías, como se les conocía familiarmente, era un regimiento del Ejercito británico en la India, compuesto por Oficiales británicos y soldados indios de todo credo, alistados para servir en la frontera del Noroeste y que se ganó la reputación de ser una unidad de élite, y a los que la reina Victoria concedió el honor de ostentar el nombre real junto a su denominación.

El estilo de M.M.Kaye es cuidado y sencillo, a veces luminoso con sus hermosas descripciones de los paisajes de la India y otras veces oscuro por muchas situaciones siniestras y complicadas. Y la novela tiene de todo, una estupenda recreación histórica, aventuras, traiciones, crímenes, guerras, y una historia de amor prohibido entre Ashton, que no deja de ser un inglés y una princesa hindú, que pese a ser extranjera, sigue siendo de la nobleza india, historia que pese a su importancia, no impide poner en valor otras de las muchas cosas que se cuentan.

Y es que esta novela, firmemente anclada en la épica del siglo XIX, ha sido alabada por su maestría de cómo contar una historia.

Los personajes dada la extensión de la novela son muchos, todos bien perfilados, aunque algunos más que otros, entre ellos Ashton/Ash/ Askok, el protagonista, un hombre que no pertenece a ningún sitio, porque aunque se ha criado hasta los once años como hindú, tuvo grandes amigos musulmanes y al final resultó ser inglés y cristiano. Esta crianza tan variopinta, influyo en que, al final anduviera vagando en una especie de limbo porque incluso los que le quieren, le "obligan" a adoptar una postura que choca con su concepto de la justicia ya que su padre le enseñó que el peor pecado que puede cometer un ser humano es ser injusto y siempre hay que luchar contra la injusticia, con uñas y dientes, aunque cuando no haya posibilidades de triunfar.

Ashton intenta ponerse en el lugar de todos, sopesando los pros y los contras, lo bueno y lo malo de cada opinión, y esta postura tan equilibrada no goza de aceptación porque cada uno quiere llevarlo a su terreno. Por lo que el pobre se encuentra en tierra de nadie, deseando alcanzar el valle maravilloso del que su madre adoptiva, Sita, le hablaba en su infancia, donde no necesita ser hindú, ni musulmán, ni inglés, sino solo él mismo.

Anjuli Bai, hija del Raja de Gulkote y una ferizghi Rani (de ascendencia rusa), despreciada por su condición de extranjera, y que encuentra en el Askok de su infancia un apoyo, un amigo, y el hombre del que se enamorará más adelante, Ella es la única que lo quiere como es y lo apoya, sin cuestionarse nunca sus ideas ni su identidad. Es una joven de fuertes convicciones, leal y cariñosa, que no duda en poner a los demás por encima de sus propios intereses.

Walter Richard Pollock Hamilton, compañero y amigo de Ashton, joven agradable, de excelente carácter e inmensamente romántico y que comparte con Ash la visión de la India como un país pleno de maravillas y misterio, lleno de posibilidades de placer y aventura. Con ínfulas de poeta, es enamoradizo y romántico y su máxima aspiración es ser digno del cuerpo de los Guías al que pertenece y morir en la batalla con toda su gloría.

Junto a ellos: Sita, la mujer hindú que lo crió y protegió a Ashton hasta los once años, Koda Dad Khan, jefe de caballerizas del rajá de Gulkote, que quiere a Ash como a uno de sus hijos. Karim, su hijo, gran amigo de Ashton durante la mayor parte de su vida. Ala Yard y Mahdoo, mayordomo y sirviente respectivamente de Ashton, que lo conocen desde niño y lo cuidan y quieren como si fueran de su familia.

Shushila ( Shushu), hija pequeña del Raja de Gulkote y de Janoo Rani, pequeña, bonita, malcriada, que se apega a Anjuli y la necesita constantemente a su lado, incluso cuando ha sido prometida para casarse.

Además de estos y otros personajes ficticios, también nos encontraremos con otros históricos entre los que destacan: Wigram Batley, oficial del cuerpo de los Guías, a quién todos sus soldados quieren y admiran y Louis Cavagnari, militar británico, comisionado británico en la región del Punyab, y que intervino contra las tribus afganas.

He disfrutado muchísimo con la relectura de Pabellones Lejanos, y aunque a veces novelas que has leído hace años te decepcionan, este no ha sido el caso, al contrario, me ha gustado tanto como la primera vez ( y las sucesivas veces, porque han sido varias las relecturas), y es que esta novela junto con La sombra de la Luna y la serie de La joya de la corona de Paul Scott, me dieron a conocer la India y moldearon mi visión del país, una visión tal vez parcial y " romántica" porque todos los autores eran británicos y por mucho que intentaran ser objetivos y M.M,Kaye en Pabellones Lejanos lo procura a través del personaje de Ashton, que es capaz de analizar las situaciones tanto desde el punto de vista de los indios como de los ingleses, igual no lo logran.

En mi descargo diré que para contrarrestar también he leído novelas de escritores indios: El dios de las pequeñas cosas de Arundhati Roy o El Buen Partido de Vikram Seth, aunque no se si estos autores están demasiado "occidentalizados" para proporcionarme una perspectiva distinta.

La novela fue adaptada en 1984 en formato miniserie con una duración de cinco horas, dirigida por Peter Duffell y protagonizada por Ben Cross, Amy Irving, Omar Sharif y Christopher Lee entre otros, y que es bastante fiel al libro. Cuando la vi, ya había leído la novela y Ben Croos, que es un actor que me encanta, no se ajustaba para nada a la imagen que yo me había hecho de Ashton; esta última vez sin embargo mediante la relectura no pude quitarme a Ben Cross de la cabeza.

Esta edición que yo tengo es bastante fea, nunca me han gustado las novelas con las portadas de las películas o series, pero cuando la compré no había ninguna otra disponible y como quería tenerla, tuve que conformarme con ella. He leído que Zenda tiene intención de publicar Pabellones Lejanos dentro de su serie de novelas clásicas de aventuras.¡Ojala!, y no dudaré en hacerme con ella.

Para terminar: No puedo acabar la reseña sin dejar aquí la oración que reza Ashton a el Dur khaima ( Los pabellones lejanos), las montañas que se divisan desde el Palacio de Gulkote, representación para él de Dios, ya que no es ni hindú, ni musulmán ni cristiano...

" Ah, Señor, perdona tres pecados que nacen de mis limitaciones humanas

Tú estás en todas partes, pero yo te adoro aquí,

Tú no tienen forma, pero yo te adoro en estas formas

Tú no necesitas elogios, y sin embargo, yo te ofrezco estas plegarias y salutaciones

Señor, perdona tres pecados que nacen de mis limitaciones humanas."

Participa