Hoy traigo al blog la primera reseña de este año de mi reto personal y atemporal de leer las novelas de Agatha Christie por orden de publicación y lo hago con una de sus obras más conocidas, Asesinato en el Orient Express protagonizada por Hércules Poirot en este caso sin la compañía de el Capitán Hastings. Con ella cubriré también la premisa " libro cuyo autor/a estuviese vivo en el momento de su adaptación a la gran pantalla" del Nivel 1 de la versión estándar de la VII Edición del reto de las Inquilinas de Netherfield todos los clásicos grandes y pequeños.
Editorial: Molino. Fecha de publicación: 1934/2003.270 pág.
La autora: Agatha Christie, Agatha María Clarissa Miller, más conocida como Ágatha Christie, nació en 15 de Septiembre de 1890 en Torquay, Reino Unido. Fue una escritora especializada en el género policial por cuyo trabajo obtuvo el reconocimiento internacional. Además de 66 novelas policíacas, también publicó 6 novelas bajo el seudónimo de Mary Westmacott y 14 historias cortas, así como obras teatrales como La ratonera o Testigo de Cargo.
Nacida en una familia de clase media-alta, recibió una educación privada hasta la adolescencia y estudió en diversos institutos de París. Mientras colaboraba como enfermera durante la Primera Guerra Mundial publicó su primera novela "El misterioso caso de Styles", donde introdujo por primera vez el personaje de Hércules Poirot. Su aparición fue continuada por la de Miss Marple y Tommy y Tuppence Beresford. En 1914 contrajo matrimonio con Archibald Christie del que se separó en 1928. Sumida en una profunda depresión desapareció misteriosamente luego que su coche apareciera abandonado cerca de la carretera, fue encontrada once días más tarde con un posible cuadro de amnesia en un hotel bajo el nombre de una amante de su marido. En 1930 se casó con el arqueólogo Max Mallowan, a quien acompañó en todos sus viajes a Irak y Siria donde pasó largas temporadas. Sus estancias allí le inspiraron varias de su novelas posteriores como Misterio en Mesopotamia ( 1930), Muerte en el Nilo ( 1936) y cita con la Muerte ( 1938).
Muchas de sus obras han sido adaptadas al cine y al teatro con gran aceptación. Fue nombrada Comendadora de la Orden de la Reina Isabel en 1971. Murió el 12 de Enero de 1976 a los 85 años en Wallingford, Reino Unido.
Argumento: En pleno invierno, Poirot se encuentra en Estambul decidido a tomar el Orient Express. Su tranquilidad se ve turbada tras pasar una mala noche, cuando una tormenta de nieve ha detenido el tren y aparece el cadáver de un pasajero apuñalado salvajemente.
Análisis de la novela y opinión personal: Tras cumplir con éxito la misión que le llevó a Siria, Hércules Poirot viaja en el Taurus Express rumbo a Estambul donde planea pasar unos días como turista, pero una vez en el hotel recibe un telegrama en él que se ruega que vuelva a Inglaterra inmediatamente, es así que, cambiando de planes, el detective embarca en el Orient Express, un tren que va inusualmente lleno para la época del año, lo que le obliga a compartir departamento, más adelante tendrá uno para él solo. Entre todos los viajeros de diferentes nacionalidades, le llama la atención un desagradable caballero al que acompañan su secretario y un criado; el caballero intentará contratar a Poirot para que se encargue de su seguridad porque ha recibido cartas amenazas, pero Hércules se niega, "no le gusta su cara" y su posición es lo bastante desahogada para no aceptar encargos incómodos.
Esa misma noche el tren tiene que detenerse por culpa de la nieve y el despreciable caballero aparece muerto, brutalmente apuñalado. El crimen tuvo que ser cometido por alguno de los otros viajeros, es imposible que el asesino huyera del tren por culpa de la nevada, pero ¿ como es posible si todos tienen coartada?.
Poirot, ¡ por supuesto! se encarga de la investigación mientras esperan que el tiempo mejore y pueda llegar la policía y os aseguro que no lo tiene nada fácil.
Dividida en tres partes y 32 capítulos con título, Asesinato en el Orient Express está narrado en tercera persona por un narrador omnisciente que va siguiendo los pasos de Hércules Poirot que en este caso no contará con la ayuda de Hastings como ya comenté más arriba, sino con la de Monsieur Bouc, director de la compañía a la que pertenece el tren y el doctor Constantine, un médico griego.
Asesinato en el Orient Express es una novela de las que podríamos llamar de "cuarto cerrado", en este caso se trata de un tren pero el principio es el mismo, un espacio aislado, del que nadie puede salir ni entrar,( la nieve que rodea el tren está impoluta), varios sospechosos, de todo tipo y condición y múltiples pistas, en principio extrañas y sin hilazón pero que poco a poco van cobrando sentido...
¿ Y quienes son los sospechosos? Mr Hector MacQueen, secretario del muerto, sincero y honrado, dice no sentir simpatía por su jefe aunque este siempre lo trató de forma educada. Mrs Caroline Hubbart, dama norteamericana de mediana edad, muy imaginativa y charlatana, tiene opiniones sobre todo y no se corta a la hora de expresarse. Greta Ohlsson, sueca, religiosa, dócil y amable, gobernanta de una escuela misional viaja de vacaciones a casa de su hermana.
Princesa Natalia Dragomiroff, dama rusa poco atractiva pero elegante y majestuosa, de aspecto frágil pero llena de perspicacia e inteligencia. Conde Rudolph Andrenyi, diplomático húngaro, atractivo y arrogante que se muestra muy protector con su esposa, la joven, delicada y encantadora Condesa Elena. Antonio Foscarelli, italiano, representante de la Ford, vive en los Estados Unidos y es elocuente, bonachón y un tanto infantil. Coronel Arbuthnot, ingles, licenciado de la India,, práctico, observador y defensor de la legalidad pero lleno de prejuicios. Mary Debenham, también inglesa, de modales tranquilos y sosegados, inteligente y dotada de una gran sangre fría. Hildegarde Schmidt, alemana, doncella de la princesa Drogomiroff, pacifica, respetable, muy fiel a su señora pero no demasiado avispada. Eduardo Masterman, criado del muerto,ingles, reservado y silencioso. Mr Cyrus Hardman, norteamericano, aunque se presenta como viajante de máquinas de escribir, en realidad es detective de la agencia McNeil de Nueva York y había sido contratado para proteger al muerto, aunque como se ve sin éxito. Pierre Michel, encargado del coche cama Estambul-Trieste-Calais, fránces, sencillo, cuidadoso y trabajador.
Asesinato en el Orient Espress ha sido adaptada en varias ocasiones: en 1974, dirigida por Sidney Lumet con actores de la talla de Albert Finley, Lauren Bacall ,Ingrid Bergman ,Anthony Perkins, Sean Connery, Vanessa Redgrave, Richard Wikman.
En 2001 dirigida por Carl Schenkel, con Alfred Molina, Meredith Baxter, Leslie Caron, David James, Peter Strauss.
En 2010 dirigida por Philip Martin con David Suchet, Tristan Sheppard, Toby Jones, David Morrisey, Eileen Atkins y Barbara Hershey.
En 2017 dirigida por Kenneth Branagh, con Kenneth Branagh, Judy Dench, Johnny Deep, Willian Defoe, Tom Bateman y Dereck Jacobi.
Las he visto todas y me quedo con la de 1974, no solo porque es la más fiel a la novela sino porque las interpretaciones me parecen magnificas.La de 2017 me parece estupenda a nivel visual pero su Poirot es demasiado exagerado y poco natural ¡ y ese acento francés!, que no, que no me lo creo.
La verdad es que me daba mucha pereza releer Asesinato en el Orient Express porque me conozco de sobra el argumento y pensé que no la disfrutaría,afortunadamente no ha sido así, me lo pasé muy bien con ella, me enganché desde la primera página y sabiendo lo que pasaba pude disfrutar de las pistas y las declaraciones. Aún así os digo que me parece imposible llegar a ese final, que está genial y es impactante, pero no está al alcance de cualquiera. Yo la primera vez que la leí no me acerque ni de lejos y ahí para mi reside la gracia de esta novela...
Para terminar: "Este es un caso ideal para usted...Le han oido decir con frecuencia que para resolver un caso, no tiene más que recostarse en un sillón y pensar. Hágalo así. Interrogue a los viajeros del tren, examine el cadáver y las huellas que pueda haber y luego...Recuéstese y piense. Utilice las células grises de su cerebro ¡ y todo quedará aclarado!".
Participa























