Historia de una tienda de Amy Levy.

Descubrí esta novela a través del reto Todos los clásicos grandes y pequeños  cuando la reseñó MH, la historia me llamó la atención desde el primer momento y tenía claro que iba a leerla y reseñarla para el reto de este año ( aunque no imaginaba que fuera a ser tan pronto), pero al ver la premisa" clásico cuyo autor falleciese antes de los 50 años"  supe que "historia de una tienda" le venía como anillo al dedo. Así que hoy la traigo al blog para compartir mis impresiones.

      Editorial: Chamás Ediciones. Fecha de publicación: 1888/ 2020. 204 pág.

La autora: Amy Levy (Clapham 1861-Londres, 1889). Fue una escritora británica. De origen Judio, empezó a escribir con apenas 13 años.Su obra poética se compone de tres libros: Xantippe and Other Poems (1881), A Minor Poet and The other Verse (1884) y a London Plane tree and Other Poems ( 1884), este último libro considerado como uno de los primeros influenciados por el Simbolismo francés de todo el Reino Unido. Sus tres novelas fueron : Historia de una Tienda (1888), Miss Meredith ( 1889), en donde reflejaba la preocupación por los derechos de la mujer y la polémica Reuben Sachs ( 1889), sobre la sociedad judía inglesa, cuya ironía no gustó a los sectores más ortodoxos. Levy se suicidó inhalando monóxido de carbono en 1889, con apenas 27 años, debido a una terrible depresión causada por su evolutiva sordera y por el escaso éxito de sus libros, que daban de bruces con una sociedad, la victoriana, conservadora y patriarcal.Esta es la primera obra de Levy publicada en España

Argumento: "Historia de una tienda s un retrato de las New Woman que sobrepasan los límites del hogar para acceder a las Universidades, los clubs y los negocios, espacios que hasta entonces les habían sido vedados.La novela muestra también el conflicto entre los viejos y los nuevos valores, así como las oportunidades que surgían para aquellas mujeres y los obstáculos que les imponían los sectores reticentes a aceptar las innovaciones que pondrían fin al siglo XIX".

Análisis de la novela y opinión personal: Tras la quiebra económica de la familia y la muerte de su padre, fotógrafo de profesión, las cuatro hermanas Lorrimer ( Fanny, Gertrude, Lucy y Phyllis), se quedan sin recursos y aunque sus familiares y amigos les ofrecen acogerlas por tiempo indefinido, ellas tienen claro que quieren ser independientes y que necesitan trabajar. Como no tienen formación para ser institutrices y además desean permanecer juntas, deciden comprar un negocio pequeño y montar su propio estudio de fotografía. Bueno, en realidad la decisión parte de Gertrude y Lucy, hábiles fotógrafas y las más atrevidas y osadas.Phyllis, la pequeña, se deja persuadir fácilmente, aunque Fanny, la mayor, está horrorizada con la intención de abrir lo que para ella es una tienda, porque le parece un descenso de categoría social.

Sin embargo, convencidas o no, las cuatro hermanas abandonan la casa familiar en Campden Hill y se instalan en el 20 B de Upper Baker Street, en unas habitaciones situadas sobre un pequeño estudio e inician el difícil camino de la independencia. A su lado tendrán personas que las apoyarán y otras, que se complacerán en poner piedras en su camino, encarnando la moral y la mojigatería victorianas sobre cual es el papel de la mujer en la sociedad, papel que por otra parte está empezando a cambiar con la aparición de las New Woman, dispuestas a saltarse los límites impuestos hasta entonces.

Historia de una tienda está narrada en tercera persona por un narrador omnisciente, sin embargo, en ocasiones, se "cuelan" expresiones en primera persona "en la mañana de Marzo en la que escribo", para demostrar que tal vez no es tan objetivo en lo que se cuenta y que la visión de la autora está detrás de todo ello.

Acompañando a las hermanas Lorrimer, nos introducimos en el ambiente artístico de la época, los estudios de los pintores, las exposiciones, las conversazione (eventos sociales para huéspedes invitados en los que se sostiene una conversación intelectual), un mundo muy poco convencional y en cierta forma "peligroso" para mujeres jóvenes, solteras y sin "acompañantes" que las protejan " La vida se abrió ante ellas de múltiples formas y el oficio de fotógrafa les permitió conocer a personas más interesantes que sus antiguas amistades, con las que les unía el trato frecuente más que una verdadera afinidad. Las Lorrimer descubrieron el mundo de la clase media ilustrada londinense, que era más variado e interesante que el suyo..."

También otros ambientes más "correctos", los que representan la tía Caroline o Los Devonshire, amigos de las hermanas, con sus reuniones sociales más tradicionales, de buen tono, como debe ser.

La ciudad de Londres, juega pues un papel muy importante en la historia, no solo en sus ambientes, sino también en sus paisajes urbanos " Gertrude, que profesaba un amor secreto por las calles alumbradas,, por la gente con prisas,, por las farolas y las calesas que titilaban como luciérnagas entrando y saliendo de la niebla amarilla..."

En cuanto a los personajes: Tenemos a las cuatro hermanas, Fanny (Fan), la mayor, que en realidad es su hermanastra, tiene casi 30 años y es la más conservadora, nunca fue partidaria de que sus hermanas pusieran un negocio tan poco femenino, hubiera preferido aprovechar la hospitalidad de amigos y parientes y aunque acepta acompañarlas en su aventura lo hace solo por no separarse de ellas, se encarga de la casa y se ocupa de las labores domesticas. En realidad Fan es una mujer tradicional, que quiere casarse y tener hijos, aunque después de que su prometido emigró a Australia con intenciones de hacerse rico y no volvió a saber de él, ya tiene pocas esperanzas.

Gertrude (Gerry) es la segunda, y para mi la protagonista principal, aunque es cierto que todas las hermanas tienen su protagonismo. Escribe, pero sus obras le vienen siempre devueltas. Es seria y responsable y se considera obligada a llevar el mayor peso del negocio y a cuidar de sus hermanas, lo que esta empezando a afectar a su carácter ( algunos piensan que es una arpía) y a su vida personal.

Lucy, es la tercera y el mayor apoyo de Gertrude, su carácter tranquilo le permite afrontar los problemas de forma más sosegada que a Gerry y es el claro contrapunto de esta.

Phyllis es la pequeña, la más guapa, alegre y juguetona, está un poco mimada porque es delicada de salud y su máximo deseo es ser libre y vivir la vida...

Alrededor de ella conoceremos otros personajes, Los artistas Frank Jermyn y Sidney Darrell, Lord Watergate, filólogo y noble, La señora Caroline Pratt, tía de las muchachas, Constance ( Conny) y Fred Devonshire, amigos de estas, el señor Russell, también fotógrafo, o el señor Edward Marsh.

Es imposible leer Historia de una tienda y no pensar en Mujercitas, los caracteres y vicisitudes de las hermanas e incluso el nombre de algún personaje, te ponen inmediatamente sobre la pista, aunque no solo 20 años separa una novela de la otra, Las Lorrimer son mucho más decididas, atrevidas e independientes que las March, posiblemente por la diferencia de experiencias vitales entre las autoras.

Me ha gustado muchísimo Historia de una tienda, no solo por la forma de narrar de la autora, elegante, directa, ingeniosa en sus diálogos, sino también por el modo en que retrata los personajes y los ambientes. Sin embargo no puedo negar que me ha sorprendido el final, no es que me haya disgustado, pero me ha parecido bastante convencional para una historia que empezó siendo tan transgresora.

Para terminar: Me ha encantado conocer a Amy Levy y desearía leer sus otras dos novelas, ojala que esta editorial o cualquier otra, se anime a publicarlas.

Participa

El enigma de China de Qiu Xiaolong.

 Como cada año traigo al blog a uno de mis detectives favoritos, el inspector Chen Cao, protagonista de la serie creada por Qiu Xiaolong, un escritor al que descubrí gracias al reto Autores de la A a la Z para una de las letras más complicadas, la X. Pero con reto o sin él, disfruto mucho con todas sus historias, y ahora que voy acercándome al final (solo me queda uno de los publicados en castellano), me da pena pensar que llegará el momento en el que ya no pueda acompañarle más en sus investigaciones.

            Editorial: Tusquets, Fecha de publicación:Febrero 2015.304 pág.

El autor: Qiu Xiaolong, nació en Shangai en 1952.Durante la Revolución Cultural, su padre fue acusado de ser un "burgués capitalista" y él se vió obligado a dejar la escuela.Una enfermedad le libró de la "reeducación" en el campo y permaneció en Shanghai donde practicó el taichi y aprendió solo el inglés en un parque. En 1976 logró entrar en la Universidad donde se especializó en Literatura angloamericana. Tradujo al chino a Joyce, Faulkner, Conrad, T.S.Elliot y W.B.Yeats y publicó varios libros de poesía y critica literaria. Fue miembro de la Asociación de escritores de China.

En 1889 los acontecimientos de la Plaza de Tiananmen lo sorprendieron en EEUU donde estudiaba la obra de T.S.Elliot. Su nombre destacó entre los simpatizantes del movimiento democrático chino y no pudo volver a China.

Empezó a escribir en Inglés y publicó en varias revistas y antologías.. Desde 1994, es profesor de literatura china en la Washington  University. Vive en St Louis con su mujer y su hija.

Muerte de una heroína roja ( Nueva York 2000), ha sido galardonada con el premio Anthony a la Mejor Primera Novela y finalista del prestigioso premio Edgar Traducida a 14 idiomas, ha conseguido un enorme éxito de crítica y ventas en todos los países, desde entonces, Qiu Xiaolong ha publicado otras siete novelas más: Visado para Shanghai 2002, Cuando el rojo es negro 2009, historia de dos ciudades 2009, Seda Roja 2010, El caso Mao, 2011, el caso del lago 2012, El enigma de China, 2014. El dragón de Shanghai, 2015.

Argumento: El inspector jefe Chen Cao se encuentra en una situación delicada: dado que es uno de los policías más respetados de Shanghai, el partido le recomienda cerrar el caso de la turbia muerte de Zhou Keng, quién dirigía el Comité para el desarrollo Urbanístico de Shanghai cuando varias de sus prácticas corruptas se denunciaron en Internet. Tras ser despojado de su cargo, al parecer Zhou se ahorcó mientras se encontraba bajo custodia. Pese a que los dirigentes del Partido aguardan con impaciencia que la muerte de Zhou sea declarada suicidio y que el célebre inspector jefe Chen avale dicha conclusión, algunas no encajan en la secuencia de acontecimientos.

Análisis de la novela y opinión personal: El inspector jefe Chen Cao, del Departamento de Policía de Shanghai, asiste a una conferencia de la Asociación de Escritores, cuando recibe una llamada de la comisaría avisándole que debe volver con urgencia. Zhou Keng, director del Comité para el desarrollo Urbanístico de la ciudad, ha aparecido ahorcado en Villa Moller, el hotel donde se alojaba. Zhou Keng es un importante personaje involucrado en una compleja trama de corrupción urbanística y sometido a Shuanggui ( una detención extrajudicial llevada a cabo por los cuerpos disciplinarios del Partido). Por lo delicado de la investigación, esta debe ser "supervisada" por un policía de "confianza" y el elegido no es otro que el inspector Chen, secretario del Paritido de Shanghai y Director de la Brigada de casos especiales.

Chen será solo "el asesor" ( del caso ya se está encargando el grupo de Homicidios con el inspector jefe Wen a la cabeza) pero sus instrucciones son muy claras: La investigación debe llevarse a cabo con el máximo sigilo, cerrada cuanto antes y con la declaración de que la muerte ha sido un suicidio.

Sin embargo el asunto no es tan fácil como parece a simple vista, y aunque Zhon Keng tenía motivos para suicidarse ( la acusación de corrupción es muy sólida), el inspector descubre que no le es posible dar por válida la versión oficial del suicidio ( ya que sus investigaciones le llevan por otro camino), poniéndole en una difícil tesitura: enfrentarse al Partido o dar la espalda a la verdad.

Dividida en 26 capítulos y narrada en tercera persona por un narrador omnisciente, La historia nos traslada a China y nos  hablará de temas muy interesantes: La corrupción imperante entre los miembros más destacados de la élite política y económica, la burbuja inmobiliaria, las diferencias sociales entre los cargos del Partido y los ciudadanos comunes y corrientes. 

También nos presentará el Shuangguei, una forma de detención extrajudicial llevada a cabo por los cuerpos disciplinarios del Partido, que en sus inicios fue una respuesta a la corrupción incontrolada entre los altos cargos, pero que ha terminado corrompiendose. Este tipo de detención se establece sin ningún tipo de autorización judicial ni policial, sin limite de tiempo y sin un procedimiento legal establecido. Con este tipo de detención, totalmente arbitraria, un alto funcionario puede desaparecer sin que se informara de ello ni a la policía ni a los medios.

En teoría los funcionarios que se veían atrapados en esta nebulosa extrajudicial de las detenciones Shuangguei solo se les exigía que colaborasen en la investigación llevada a cabo por el Partido y una vez concluida se los ponía en libertad. Sin embargo, la mayo´ría de las veces eran entregados a los fiscales meses e incluso años más tarde para ser sometidos a una farsa judicial y recibir un castigo ya decidido de antemano. Lo que se conseguía con este tipo de actuaciones era evitar la revelación de cualquier detalle turbio que pudiera empañar la imagen del Partido, todo ello bajo la estricta vigilancia de las autoridades.

Conoceremos también el férreo control que el Gobierno y el Partido imponen sobre las informaciones que reciben los ciudadanos tanto a través de los periódicos como de Internet, sin embargo en Internet los usuarios tendrán al menos a su disposición foros que escapan de la censura del Gobierno y donde podrán expresarse con cierta libertad. Serán estos usuarios los que, por medio de las denominadas "búsquedas de carne", destaparán la corrupción no solo de los funcionarios, sino también de los " Bolsillos llenos", de los intelectuales demasiado serviles con las autoridades o cualquier otro personaje importante.

Pero además  de la política, la novela vuelve a introducirnos en otros temas, como la literatura China, no en vano el inspector Chen es poeta además de investigador, y podremos disfrutar de autores clásicos como : Ouyeng Xiu, Men Jiao, Lu Yu o Wang Yangming, o la comida, y aunque no he probado ninguno de estos platos, se me hace la boca agua al leer los nombres: Fideos en salsa de los ocho tesoros ( gambas, carne de cerdo, tofu seco, cacahuetes, pepino, pato ahumado, pescado blanco frito con cebollitas, melón de invierno fermentado), dátiles rellenos de arroz glutinoso, cangrejo azul sumergido en licor, huevo con salsa de soja y jengibre...

En cuanto a los personajes, tenemos al inspector Chen Cao, el detective-poeta, sus estudios de literatura inglesa y su trabajo como traductor, le dan una visión más amplia del mundo t de las cosas que a veces choca con su herencia china. El inspector es un hombre integro y capaz, y esa integridad muy a menudo va a chocar con los intereses del Partido y lo pondrá en un brete porque prefiere la verdad y la justicia antes que su tranquilidad y este será un caso de esos, en los que Chen deberá elegir entre su conciencia y lo que se le exige por su cargo de "asesor".

El subinspector Yu y su esposa Peiqin. Yu es su subordinado y amigo, en esta investigación solo aparece de pasada, pero su esposa, ayudará a Chen a moverse por Internet, un mundo que desconoce.

El inspector Wei, verdadero responsable de  el caso "Zhou Keng", concienzudo y a veces un poco cabezota, el también sufrir´s las consecuencias de la investigación.

Zhou Keng: Director del Comité de Desarrollo Urbanistico de Shanghai, sus prácticas corruptas y su sospechoso "suicidio"meteran a más de uno en problemas.

Lianping: periodista que trabaja en el Diario Wainhui, en el Departamento de finanzas y que se encarga también de la sección literaria mientras la responsable está  de baja maternal. Conoce a Chen en la Asociación de Escritores y le ayudará en la investigación.

Melong: Coordinador de uno de los foros más activos en Internet, que lleva a cabo una importante labor "cívica" denunciando la corrupción de los altos mandos.

La prosa del autor es sencilla, fluida, llena de reflexiones sobre la historia chica, y de poemas clásicos que harán las delicias de los interesados en estos temas y que no molestaran a quienes no les llamen estos temas.

Me ha gustado mucho El enigma de China y lo he pasado muy bien leyéndolo, me encanta la cultura China y todo lo que tiene que ver con la historia, la literatura, la comida y las tradiciones, además simpatizo con el Inspector Chen y la narración del autor es un placer, así que os lo recomiendo. Aunque creo que ya  lo comenté en alguna ocasión , esta no es una serie policíaca al uso, y si bien hay policías e investigaciones, lo importante es la crítica que el autor hace de la sociedad china y de los males que la aquejan.

Si bien en esta sagas las historias son autoconclusivas, terminan y acaban en cada uno de los libros, El enigma de China está muy relacionada con El dragón de Shanghai, la próxima entrega, así que es mejor leerlas en orden, aunque yo os aconsejo leerla toda en orden, la disfrutareis mucho más.

Para terminar: Dejo unos versos del inspector Chen

Tras prender fuego a una fotografía

amarilla como la paja, musitando " lo pasado

pasado está" como si silbara yo solo

en el bosque oscuro,

abro la ventana a la luz repentina.

Otro día, cuando empiece a llover,

seré tu de nuevo...

Participa

Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar.

Leí Memorias de Adriano hace muchísimos años, un verano que pasé en Pontevedra; había terminado todos los libros que me había llevado y no tenía nada que leer, así que revisando las estanterías de mi hermana mayor, encontre está novela; no conocía a la autora, pero eso no me importó, me puse con ella. Como en aquel entonces no dejaba ningún libro a medias, lo terminé, pero no me gustó. No sé el motivo. Sin embargo mucho tiempo después me tropecé en la biblioteca con Opus Negrun, otra novela de la autora y aunque tenía mis dudas, la leí y me encantó, así que este año he decidido darle otra oportunidad a Memorias de Adriano y hoy la traigo al blog.

  Editorial: DEBOLSILLO. Fecha de publicación:1951/ 2018.309 pág.

La autora: Marguerite Yourcenar ( Marguerite Cleenewerck de Crayencour) nació el 8 de Junio de 1903 en Bruselas, Bélgica y murió en Northearst Harbor, Mont Desert, Island Maine, EEUU, el 17 de Diciembre de 1987.

Fue novelista, poeta, dramaturga y traductora. Huérfana de madre desde su nacimiento, fue llevada a Francia por su padre ( natural de Lille) que tras impartirle una educación esmerada, la llevó siempre con él, en el curso de sus cosmopolita existencia, comunicándole su amor por los viajes.

Cursó estudios universitarios, especializándose en cultura clásica y empezó a publicar diez años antes del comienzo de la II Guerra Mundial, aunque con escaso éxito. De esta primera época son sus novelas Alexis o el tratado del inútil combate, 1928, que comenzó a despertar el interés de la crítica, La Nouvalle Eueyelice, 1929 y La mort conducit Láttenlanfe, 1934, colección de tres cuentos.

Sus largas estancias en Grecia dieron origen a una serie de ensayos reunidos en Viaje a Grecia y llevaron a su maduración la obra originaria de Fuegos, 1936. La misma dimensión se deja traslucir en la colección Cuentos orientales, 1938.

Al año siguiente aparece El tiro de gracia, basada en un hecho real en un país devastado durante las luchas antibolcheviques.Son importantes también varios ensayos como Pindance, 1932 y Les songe et les sort, 1938.

Su fama como novelista se debe a dos novelas históricas de gran resonancia: Memorias de Adriano  1951 y Opus Negrum 1965.

Fue la primera mujer elegida miembro de la Academia Francesa en 1980.

Argumento: Alabada unánimemente por la crítica como una de las obras más singulares, bellas y profundas de la literatura del siglo XX y considerada a menudo la primera novela histórica postmoderna. Memorias de Adriano marcó un hito en el género de la narrativa histórica y descubrió al mundo una autentica muestra del arte narrativo. La espléndida traducción de Julio Cortázar ha contribuido a atraer constantemente a nuevos lectores interesados en el emperador del siglo II "casi un sabio que fue uno de los últimos hombres libres de la Antigüedad".

Análisis de la novela y opinión personal: Publio Elio Adriano, el emperador Adriano ( 117-138 d.C), tiene sesenta años cuando empieza la novela, es viejo, esta solo, cansado y gravemente enfermo, sabe que le queda poco tiempo de vida y siente la necesidad de compartir sus experiencias y reflexiones con su nieto Marco Aurelio (adoptado por su hijo Antonino Pío, al que Adriano adoptó a su vez), que tiene diecisiete años y será su sucesor.

A través de una larga carta, Adriano recordará su infancia junto a su abuelo Maurilio, en Itálica, su formación helenística, su paso por el ejercito y por diferentes niveles de la administración romana, su nombramiento como sucesor de Trajano (con quién no terminaba de congeniar), que no fue totalmente "oficial", su matrimonio con Vibia Sabina, su ascenso al poder, su política de Pax romana y sus viajes ( en realidad solo pasó en Roma ocho de los veinte años en los que fue emperador).

Pero al mismo tiempo que rememora su vida, Adriano reflexiona sobre la juventud, la vida y la muerte, la política y el poder, la filosofía, la guerra, la música, la poesía y el amor...

Narrada en primera persona, Memorias de Adriano es una historia compleja y difícil de clasificar: mezcla de novela epistolar ( por su estilo, una larga carta), novela histórica ( el emperador Adriano es un personaje real), novela filosófica (por las reflexiones que contiene), novela psicológica (estupendo estudio psicológico del protagonista).

En cuanto a los personajes, destaca Adriano, no sólo porque él es el narrador, sino también el protagonista, sabemos como piensa  y siente, como fue su vida y las relaciones que mantiene con los que le rodean, puede ser que nos mienta, pues sólo tenemos su versión, pero al menos la información de primera mano. junto a él destacan entre los muchos personajes de la novela, Trajano, el emperador que le precedió y con el que no estuvo nunca estuvo en buenos términos, tenían caracteres totalmente opuestos, opinaban distinto sobre muchas cosas, e incluso Trajano pensaba que Adriano estaba detrás de muchos de los complots que se habían llevado a cabo para asesinarle, aún así lo mantuvo como sucesor y eso fue en parte gracias a Plotina, la esposa de Trajano, una gran amiga de Adriano, a la que este tenía gran respeto y cariño, tanto es así que a su muerte, le dedicó un templo y dispuso que se le concedieran honores divinos.

Vibia Sabina, esposa de Adriano, su matrimonio se debió a razones de Estado y no fue feliz, nunca tuvieron hijos. Sabina tenía un carácter demasiado fuerte e independiente, que chocaba constantemente con el del emperador, por lo que vivían separados, aunque Adriano no se planteó nunca separarse de ella.

Antinoo, conocido también como el Bitinio, amante de Adriano y si hacemos caso a lo que la autora nos cuenta, su gran amor, era un hermoso joven que el emperador tomó bajo su protección desde adolescente, y con el que mantuvo relaciones desde que era casi un niño, ahora tenemos otra visión de este tipo de situaciones, pero en la cultura helenística ( y por su influencia en la romana) era muy frecuente que un hombre maduro se encargara de la educación de un muchacho desde temprana edad, en todos los aspectos, incluso el sexual. A su muerte Adriano lo deificó y construyó en su honor una ciudad, así como numerosos templos y estatuas, muchos de los retratos se conservan aún hoy.

La prosa de la autora es exquisita, delicada, elegante y en muchas ocasiones, poética y me ha reconciliado con la novela y con la figura de Adriano. La verdad es que tenía miedo de esta relectura, no solo porque la primera vez que la leí, no me gustó ( aunque por aquel entonces era muy joven y ahora he madurado como lectora), sino porque, tengo que reconocer que con la saga de Posteguillo sobre Trajano, le cogí manía a Adriano, sin embargo con sus Memorias, he descubierto otro emperador, culto, conciliador, viajero incansable, poco divino y muy muy humano. 

Lo cierto es que he disfrutado con esta historia y que la recomiendo, eso sí, para que nadie se llame a engaño, decir que es un monólogo, que carece de diálogos, y que el ritmo es lento, tranquilo y hay que tomarsela con calma y todo el tiempo del mundo para apreciarla.

Para terminar: "Reconozco que la razón se confunde frente al prodigio del amor, frente a esa extraña obsesión por la cual la carne, que tan poco nos preocupa cuando compone nuestro propio cuerpo, y que sólo nos mueve a lavarla, a alimentarla  y llegado el caso, a evitar que sufra, puede llegar a inspirarnos un deseo tan apasionado de caricias, simplemente porque está animada por una individualidad diferente de la nuestra y porque presenta ciertos alineamientos de belleza, sobre los cuales, por lo demás, los mejores jueces no se han puesto de acuerdo."

Participa

Impaciencia del corazón de Stefan Zweig.

No se cuanto tiempo hace que leí por primera vez esta novela, la encontré en las estanterías de mi casa mientas ordenaba unos libros (en aquel entonces mi padre era socio del Círculo de lectores)  y no conocía al autor no siquiera de nombre, no se tampoco que me atrajo de ella, si la portada ( aunque ahora no me gusta mucho) o el hecho de sumergirme en una historia desconocida, ya que en la contraportada no hay ni siquiera sinopsis y entonces tampoco se podía consultarlo en Internet ( ya se que ahora eso suena raro),  el caso es que la leí y desde ese momento Stefan Zweig se convirtió en uno de mis escritores de referencia. Volví a releerla tiempo más tarde y hoy me acerco a ella por tercera vez para traerla al blog dentro del reto todos los clásicos grandes y pequeños organizado por las Inquilinas de netherfield en el apartado "clásico escrito en un idioma diferente al Inglés,  francés o español". 

 

      Editorial: Circulo de lectores.Fecha de publicación: 1939/1957. 442 pág.

El autor: Stefan Zweig,  nació en Viena en 1881 y fue un escritor enormemente popular tanto en su faceta de ensayista y biógrafo como en la de novelista. Su capacidad narrativa, la pericia y la delicadeza en la descripción de  los sentimientos y la elegancia de su estilo lo convirtieron en un narrador fascinante, capaz de seducirnos desde las primeras lineas.Se suicidó junto a su esposa en Brasil en 1942 en Plena II Guerra Mundial, ante el temor de que el nazismo se extendiera por todo el planeta.

Entre sus obras podemos destacar:

.- Teatro:

• La casa al borde del mar 1911.
•  Jeremías 1916.

.- Poesía:

• Cuerdas de plata 1901.
• Las primeras coronas 1906.

.- Novelas:

• Los prodigios de la vida 1903.
• En la nieve  1904.
• El amor de Erika Ewan. 1904.
• Confusión de los sentimientos 1926
• Carta a una desconocida 1927.
• Veinticuatro horas en la vida de una mujer 1927.
• Mendel el de los libros 1929.
• La piedad peligrosa o la impaciencia del corazón 1939.
• Novela de ajedrez 1941.

.- Biografías.

• Fouche, el genio tenebroso 1929.
• Maria Antonieta, 1932.
• Maria Estuardo. 1934.
• Erasmode Rotterdam 1934.

.- Autobiografía

• El mundo de ayer publicado tras su muerte.

Argumento: En los albores de la I Guerra Mundial, el teniente Anton Holfmiller recibe una invitación para acudir al castillo del magnate húngaro Lajos von Kekesfalva cuya única hija, sufre una para lisis crónica. Edith que así se llama la joven, se enamora del teniente mientras que esta solo siente por ella compasión por su enfermedad. La impaciencia del corazón también conocida como-la piedad peligrosa-es uno de los mejores libros de Zweig, un sobrecogedor relato de la insoldable naturaleza humana que atrapará al lector desde la primera página.

Análisis de la novela y opinión personal: 1938. Un conocido escritor se encuentra primero en un restaurante y más tarde en una pequeña reunión con Anton Hofmiller un ex militar considerado un héroe de guerra y condecorado con la Orden de María Teresa. Ante la admiración que sus hazañas despiertan,  Hofmiller responde con amargura e indiferencia porque nadie mejor que él sabe que muchas veces el valor y el heroísmo no son más que una debilidad invertida. 

De la mano de Anton Hofmiller y a través de las sucesivas entrevistas que el militar le concede al escritor,  nos trasladamos a 1914 en los meses previos al estallido de la I Guerra Mundial. Anton tiene 25 años y es teniente del cuerpo de Ulanos destinado en una pequeña guarnición en la frontera húngara. Es un joven alegre y libre que pasa sus días entre maniobras, partidas de cartas con sus compañeros y alguna copa ocasional en el bar del pueblo, hasta que es invitado junto a otros oficiales al castillo Kekesfalva, allí conocerá al propietario, un magnate local y a su única hija, Edith, una joven de 17 años que padece una enfermedad crónica que la ha dejado paralitica y a la que invita a bailar sin percatarse de que es inválida; avergonzado por su error y por el bochorno de la muchacha, Antón huye sin ser visto de la mansión. Al día siguiente, sin embargo, le envía un carísimo ramo de flores para disculparse por su torpeza. Desde ese momento, Antón termina convirtiéndose en un visitante asiduo de la casa, come y cena con Edith e Ilona, su prima que le sirve de dama de compañia,las acompaña de excursión y soporta estoicamente los estallidos de mal humor de Edith porque sabe que estos se deben a la frustración de la joven por no poder correr y bailar como una muchacha normal y porque se siente reconfortado por el cariño y admiración que despierta en todos los habitantes del castillo, hasta que descubre que Edith está enamorada de él, y una compasión mal entendida le lleva a tomar una decisión errónea de la que se arrepentirá toda su vida.

Impaciencia del corazón está narrada a través de varias voces, en primera persona y por parte del escritor comenzaremos la historia en 1938, para luego y también en primera persona, trasladarnos a 1914 junto a Antón, allí conoceremos al Barón Balinsky, un antiguo militar, que contará como y porque abandonó el ejercito, (y su narración estará relacionada de cierta forma con la del teniente Anton Hofmiller) , mientras que en tercera persona se narrará el ascenso del barón Kekesfalva y la historia del doctor Condor, el médico de Edith. Así contado puede parecer un poco complicado, pero no lo es en absoluto, son narraciones que se contienen unas en otras como una muñeca rusa, todas relacionadas y todas con sentido a medida que vamos leyendo.

La acción principal de la novela, tiene lugar como ya comenté antes en 1914, en los meses previos a la I Guerra Mundial y el final de la historia en la Guerra propiamente dicha, aunque el conflicto no juega un papel importante en la narración, solo es el marco en el que se mueven los personajes, sin embargo su forma de actuar si estará influida por la situación y la época en la que viven.

En cuanto a los personajes, son impecables, tenemos a Antón, un militar a quién  su compasión y sus ganas de ayudar en vuelven en una complicada trama de la que no es fácil salir con el honor intacto. a Edith, la joven paralitica a quién su enfermedad convierte en una persona egoísta y malcriada, que tiraniza a todos los que la rodean y aunque despierta simpatía por sus limitaciones, también enfado por el modo en que trata a los que la aman. El padre, el señor Kekesfalva, que vive obsesionado con la curación de su única hija y que se humilla ante el teniente porque sabe que es el hombre que su hija ama e incluso llega a "intentar comprarle" para que actúe como él. y el Doctor Condor, el médico de Edith, el si sabe lo que es la auténtica compasión y la ha llevado a la práctica con todas sus consecuencias.

Impaciencia de corazón nos describe magistralmente el peligro de la compasión o la compasión mal entendida, porque como dice el autor, la compasión es un arma de doble filo y el que no sabe manejarla es mejor que no la toque ni con la mano ni con el corazón.Sólo al principio, la compasión- al igual que la morfina-resulta beneficiosa para el enfermo, un remedio, un recurso que cuando no se sabe dosificar se convierte en un veneno mortal. Y es que existen dos clases de compasión, una cobarde y sentimental que sólo busca librarse cuanto antes de la emoción que suscita en nosotros la desgracia ajena y la otra, la única que importa, la compasión productiva, la que sabe lo que quiere y está dispuesta a compartir un sufrimiento hasta el limite de sus fuerzas y más allá de esos límites.

Con una prosa elegante y un estilo fluido, la novela atrapa desde el principio y no te suelta hasta el final, el amor de Edith, las indecisiones del teniente Hofmiller entre lo que le dicta su honor y su compasión y sus verdaderos sentimientos, te tiene con el corazón en un puño en todo momento. Siempre he pensado que es horrible amar y que no te amen, pero leyendo esta historia comprendo que el que alguien te ame como Edith ama a Anton y no poder corresponder a sus expectativas, debe ser mucho peor.

He disfrutado mucho con la relectura de esta novela y si no la habéis leído, os la recomiendo sin dudar.

Para terminar: No se cuantas adaptaciones se habrán hecho de esta novela, yo he encontrado tres:

En 1946, dirigida por Maurice Elvey, con Lily Palmer y Albert Lieben.

En 1960 dirigida por Tito Davison con Marta Mijares y Armando Silvestre.

y en 1979, una serie de cuatro episodios, dirigida por Edouard Moliero, con Hellene Breillett y Matthieu Carriere.

No las he visto por lo que no puedo recomendar ninguna.

Participa

 

Insomnio de Juan Manuel Peñate.

Curiosamente siempre llego a los libros de este autor a través de un sorteo. En 2019 leí El niño pájaro gracias a las Inquilinas de Netherfield y este año Insomnio por Laky de Libros que hay que leer, solo me falta Al otro lado del cristal ( por ahora), ¿Como llegará este a mi?...

         Editorial: Circulo Rojo.Fecha de publicación: Octubre 2018.334 pág.

El autor: Juan Manuel Peñate Rodríguez. Conocido en el mundillo blogger como "Ray", este sevillano amante de la lectura y el cine, la ilustración y la escritura, nos habla de estas y otras pasiones desde su blog erase una vez. Tras el aluvión de entusiastas críticas cosechadas por su primer libro, Al otro lado del Cristal (un soplo de aire fresco en el genero literario, según la opinión popular), vuelve pisando fuerte con este, su segundo trabajo, dispuesto a conquistar los corazones soñadores de su nuevos lectores. En 2018 publicó Insomnio.

Argumento: Una joven no termina de entender porqué su misterioso nuevo novio la rehuye cada vez que le propone ir a ver una película. Intrigada, lo pondrá a prueba, sin llegar a imaginar lo que esa curiosidad desencadena; un escritor falto de ideas que cree haber tocado fondo empieza a padecer un persistente insomnio. Sin embargo, para su desconcierto, en sus largas vigilias extrañas compañias acudirán en su rescate;unos soldados llegan a una pequeña localidad huyendo del horror de la guerra.Allí, en lo profundo de la selva, un burdel se convertirá en el último rincón donde burlar a la muerte, un oasis en mitad del infierno; un hombre atrapado entre dos mundos, con el corazón dividido, tendrá que tomar una decisión desesperada con tal de no perder la cordura y dejar de repetirse la misma pregunta una vez tras otra: ¿Es posible a dos mujeres cuando una es...?.

Tras Al otro lado del cristal y El niño pájaro, el autor vuelve a abrirnos las compuertas de mundos inquietantes y perturbadores que están aquí mismo, en escenarios en apariencia cotidianos como lo puede ser un cine, la terraza de un ático, el prostíbulo de un pueblo o una colina en mitad del campo, donde la realidad se mezcla con lo sobrenatural y lo ordinario acaba dando paso a lo insólito.

Análisis del libro y opinión personal: Insomnio consta de cuatro relatos; En el cine, Insomnio, que es el que da titulo a la antología, Vacaciones en el infierno y La casita de piedra sobre la colina. 

Una cosa que me llama la atención de las historias de este autor es que más que relatos parecen novelas cortas y con ellos nunca me queda la sensación de que falte algo, siempre están perfectamente cerrados y no deja ningún cabo suelto, lo que a mi me gusta mucho porque odio que queden cosas en el aire...

No se si os pasa cuando hablais de relatos que lo hacéis con miedo, queréis contar lo bastante para que los que os escuchan o leen sepan de que va todo y al mismo tiempo teméis decir demasiado, por eso hacer reseñas de relatos a mi me resulta muy difícil, veremos si lo logro con esta.

La primera historia es En el aire, en ella conocemos a Marga, una chica simpatica y alegre que lleva tres meses saliendo con un chico, no puede decirse que sean novios, todavía no, pero a ella le gusta muchísimo porque es sensible y muy cariñoso, sin embargo una cosa extraña a Marga, y es que el muchacho se niega a acompañarla al cine, y no es que no le gusten las películas, a él no le importa verlas en casa, pero ir al cine no, y eso no deja de extrañarla e intrigarla, así que sigue insistiendo y presionando hasta que el chico, tal vez para no seguir aguantandola, acepta acompañarla al cine.

Pero cuando entra en la sala, Marga nota que su chico está nervioso y mira a todos lados como asustado y luego, apenas empezada la película, se levanta y desaparece. Extraño ¿ no?.

Pero todo se vuelve más extraño porque lo siguiente con que nos encontramos es con cuatro amigos que van de viaje a Ucrania con intención de visitar Chernobyl... y hasta aquí puedo leer, solo deciros que terminado el relato, lo entendemos todo y nos quedamos con la boca abierta, literalmente.

Me ha gustado mucho esta historia y me ha encantado encontrarme con el cameo de un personaje de otro de los relatos del autor.

La segunda es Insomnio y esta dividida en dos partes: Fumando con el conejo, en ella conocemos a Jan, un escritor que está viviendo sus horas más bajas; no solo ha sido abandonado por su pareja de varios años y ha tenido que quedarse con su gato Dexter (menudo nombrecito para el pobre animal, el de un asesino en serie) al que no soporta, sino que lleva meses sin escribir ni una línea y le han echado de la revista para la que trabajaba porque parece no tener ya historias que contar y para colmo no consigue dormir desde hace tiempo. Aquí entrará en juego El sueño azul y un viejo conejo de peluche, lo que me reido con este peculiar conejo y su nombre...

Bebiendo con el que salta, Es Nochevieja y volvemos a encontrarnos a Jan, que sigue sin poder ni escribir ni dormir y en este día tan señalado no quiere quedarse solo en casa, así que se acerca a The Shire, el único bar de copas abierto esa noche y allí entablará relación con un peculiar bebedor que va vestido con un pijama y conocerá la historia más sorprendente que podría llegar a imaginar.

Un relato muy visual que podría dar lugar a una estupenda película.

Relacionado con este, pero sin tener en realidad nada que ver, o tal vez sí... esta Vacaciones en el infierno y tres amigos del instituto, Brian, Archy y Gilbert, tres muchachos muy diferentes que están acostumbrados a hacerlo todo juntos, tanto es así que, cuando Brian decide alistarse en la Marina, sus dos amigos se alistan con él y llegado el momento serán enviados a Vietnam.

Es el relato más realista de todos y quizá el que menos me ha sorprendido. Me ha recordado, no se porque a Stephen King, tal vez por esa historia de amigos inseparables que son capaces de cualquier cosa unos por otros y me parece muy tierno el modo en que un no lector descubre su amor por los libros.

Por ultimo tenemos La casita de piedra sobre la colina. Inglaterra 1879. Una pareja de jóvenes Nigel y Emily se reúnen en secreto junto a una casita de piedra para compartir su amor y sus esperanzas para el futuro.

Nueva Australia, 2319. Nick lleva una existencia feliz junto a su esposa, pero no se siente del todo completo porque echa de menos a una mujer y un mundo que conoció y que parece quedarse fuera de su alcance para siempre.

Dos historias conectadas por unas misteriosas letras G.D. 

Sin lugar a dudas esta ha sido mi historia favorita, no solo me parece muy original (aunque todas lo son) sino que ha hecho muy feliz a mi lado british, ¡Que envidia me ha dado el protagonista!..

He disfrutado mucho con Insomnio, cuatro relatos que han vuelto a trasladarme al peculiar universo del autor, llenos de fantasía, magia, misterio y referencias cinematográficas y literarias (algo que me encanta encontrar en relatos y novelas) y escritos de una forma que envuelve y atrapa y te deja esperando expectante las nuevas historias del autor.

Participa

Otra vuelta de llave de Ruth Ware.

Descubrí la novela en el blog La huella de los libros y dos cosas me llamaron la atención: la buena reseña de Inés y el titulo que hace referencia a Otra vuelta de tuerca de Henry James, uno de mis escritores favoritos, así que en una visita a la librería la compré, aunque no la terminé hasta la noche de Halloween (muy apropiado como veis) y hoy os cuento mis impresiones.

       Editorial: Salamandra. Fecha de publicación:Junio 2020.368 pág.

La autora: Ruth Ware (Lewes, Sussex, 1977) estudió en la Universidad de Manchester y vivió un tiempo en París antes de instalarse en el norte de Londres. Ha trabajado como camarera, librera, profesora de inglés para extranjeros y jefa de prensa. Su debut literario Un bosque muy oscuro 2015 se convirtió e un sorprendente y rotundo éxito internacional, que repitió con La mujer del camarote nº 10, 2016 un thriller que se tradujo a 32 idiomas y ocupó los primeros puestos de bestsellers de The New York Times y The Sunday Times. Ha publicado también Juego de mentiras 3017 y Otra vuelta de tuerca, 2020.

Argumento: Harta de su trabajo en una guardería londinense, Rowan Caine, una joven de carácter fuerte que arrastra algunas heridas familiares, desea dar un vuelco absoluto a su vida profesional. Sin embargo, cuando se topa con aquel llamativo anuncio en las redes, la oferta es demasiado tentadora como para dejarla escapar: un puesto de niñera a tiempo completo en las Highlands escocesas y con unas condiciones y un salario asombrosamente generoso. Y cuando llega a Heatherbrae House, Rowan queda impresionada ante una casa victoriana reformada y equipada con las tecnologías más actuales y su preciosa familia de postal, formada por un exitoso matrimonio de arquitectos y sus cuatro hijas, Lo que Rowan aún no sabe es que se esta adentrando en una pesadilla de la que despertará en un centro penitenciario a la espera de ser juzgada por asesinato. Y aunque es consciente de que ha cometido errores, sabe que ella no ha matado a nadie.

Análisis de la novela y opinión personal: Rowan Caine trabaja en Little Nippers, una guardería de Londres; pero hace tiempo que no está satisfecha con su empleo, sobretodo desde que le negaron el ascenso que pensaba que se merecía, para dárselo a otra de sus compañeras. Así, que cuando tropieza en Internet con el anuncio de una familia que busca una niñera con experiencia, le parece la oportunidad perfecta para dar un nuevo rumbo a su vida.

Y es que la oferta es estupenda, una casa preciosa en un rincón remoto de las Highlands, con un elevado sueldo y gran responsabilidad, porque los padres pasan mucho tiempo fuera.

Al principio Rowan está encantada de haber conseguido el puesto, Heatherbrae House es una casa magnífica, mezcla de mansión victoriana y moderno edificio de cristal, equipada además con lo último en tecnología, sus empleadores son muy amables y las niñas están muy bien educadas. Sin embargo conforme el tiempo va pasando, todo se tuerce, las niñas parecen no quererla allí, la tecnología de la casa se rebela, en el desván se escuchan ruidos misteriosos que no la dejan dormir y que no pueden proceder de nadie porque nadie puede subir, ya que la puerta de acceso está tapiada... pero la pesadilla no ha hecho más que empezar y Rowan terminará en la cárcel por asesinato.

Otra vuelta de llave  esta narrada en primera persona por Rowan, la protagonista, a través de una extensa carta que le escribe al señor Wrexham, un famoso abogado, contándole su historia para convencerle que acepte su defensa porque ella es inocente, no ha matado a nadie y está en la cárcel por error. También tenemos otras dos cartas, que a modo de epilogo cierran la novela de un modo sorprendente.

La ambientación me ha parecido muy lograda, la hermosa Heatherbrae House, una casa que aunque victoriana en sus inicios ha sido modernizada con cristal y grandes ventanales, además de todos los avances tecnológicos necesarios para hacerla más cómoda y segura. Los cuidados jardines, los impresionantes páramos, el estanque y los bosques que la rodean.. Me ha gustado el modo en que la atmósfera al principio tranquila y diáfana se va ensombreciendo poco a poco cuando empiezan a conocerse las oscuras leyendas que rodean la mansión y el hecho de que todas las niñeras anteriores hayan durado poco tiempo en el puesto y se hayan terminado marchando por una razón que se ignora..

En cuanto a los personajes, tenemos a Rowan, la protagonista, una joven que necesita un cambio en su vida y acepta un trabajo en apariencia maravilloso, que resulta no ser tal y que termina con ella en la cárcel  como sospechosa de asesinato, Rowan es la narradora y la única voz que escuchamos, al tener solo su versión, en muchos momentos dudamos de los que nos cuenta y tenemos la impresión de que nos está ocultando algo..a Jack, chofer, jardinero y encargado del mantenimiento, simpático y agradable, pero que parece tener también sus propios secretos, a la Sra McKenzie,una mujer seca y poco comunicativa, pero que parece querer mucho a las niñas, y las niñas, Rhiannon, Maddie, Ellie y Petra, que tampoco son lo que parecen...

El estilo es sencillo, cuidado y muy ágil y la novela engancha desde el principio logrando mantener el suspense y la tensión hasta el final.

La historia es un claro homenaje a Henry James y no solo por el titulo, pero la autora sabe mantener su propia identidad y la narración tiene entidad por si misma.

De Ruth Ware he leído hace tiempo, El camarote nº10, que no terminó de convencerme, en cambio, Otra vuelta de llave me ha gustado mucho. La leí prácticamente de un tirón porque no podía soltarla, me ha encantado la ambientación y esa mezcla de novela gótica y thriller psicológico, en cuanto al final ,ha sido toda una sorpresa, aunque lo hubiera preferido más cerrado.

Participa

Cándido de Voltaire.

Estoy disfrutando mucho con el reto Todos los clásicos grandes y pequeños y la labor "detectivesca" de encontrar novelas para cada uno de los apartados, pero tengo que reconocer que este de "Clásico prohibido en algún momento de la historia"me dió algún que otro quebradero de cabeza, porque cuando me parecía que tenía el libro indicado, no podía hacerme con él, al final este verano revolviendo en los libros que guardaba en la casa del pueblo, descubrí Cándido, una historia que debí leer en algçun momento, porque estaba en la estantería de los ya leídos, pero he de confesar que no me sonaba de nada.

 Editorial: El mundo, Unidad Editorial,S.A. Fecha de publicación; 1759/1999. 96 pág.

El autor:  Françoise Marie Araouet más conocido como Voltaire. Filosofo y escritor francés nacido en París el 21 de Noviembre de 1694 y fallecido en la misma ciudad el 30 de Mayo de 1778. Fue junto con Rousseau y Montesquieu., una de las principales figuras de la ilustración.

Hijo de notario y miembro de una familia noble, vivió sus primeros años de forma acomodada, estudiando con los jesuitas entre 1704 y 1711. Estudió Derecho y en 1713 se convirtió en secretario de la Embajada Francesa en los Países Bajos. Tras escribir una sátira contra el regente Duque de Orleans, fue hecho prisionero y llevado por un año a la cárcel de la Bastilla, de donde fue desterrado a Chäternay-Malabry.

Fue encarcelado de nuevo en la Bastilla por una disputa con un noble y desterrado a Inglaterra durante cuatro años, donde asimilaría la obra del filósofo John Locke y del científico Issac Newton, que llevaría con él de vuelta a Francia. Propugno la tolerancia religiosa, acusando a la Iglesia Católica de fanática y tuvo problemas con el clero. Residió durante un tiempo en la corte del monarca Federico III, trasladándose después a Suiza y colaboró en la redacción de la Enciclopedia, lo que le valió nuevos problemas con la Iglesia.

Instalado ya en Farney, donde pasaría dos décadas, siguió publicando asiduamente importantes obras filosóficas como El Diccionario Filosófico 1759 o Tratado sobre la tolerancia 1763.

Argumento: Desde un punto de vista sardónico, la obra sigue las peripecias del protagonista, Cándido en su primer encuentro con el precepto del optimismo Leibniziano de que" todo sucede para bien en este, el mejor de los mundos posibles" y en una serie de aventuras subsecuentes que refutan de manera dramática el famoso precepto a pesar del obstinamiento con el que él personaje se aferra a este, La novela satiriza la filosofía de Leibniz y es un muestrario de los horrores del siglo XVIII.

Análisis de la novela y opinión personal: Cándido es un joven ingenuo e inocente que vive en el castillo de Thunder-ten-trock, en la Westfalia junto al barón, su esposa e hijos, de incierto origen, todos lo suponen hijo de la hermana del barón y de un honesto y bonachón gentilhombre de la vecindad, con quién no se casó porque el pobre no había podido demostrar en su haber más de setenta y una aldeas.

Cándido es educado por Pangloss, el oráculo de la casa en la creencia de que "no existe efecto sin causa y que las cosas no pueden suceder de otro modo; porque estando todo hecho para un fin, todo lleva necesariamente hacia el fin mejor" y así pasan los días, felices para el joven, hasta el momento en que enamorado de la hermosa Cunegunda, su prima, quiere llevar a la práctica su amor, siendo descubierto por el barón que lo expulsa del castillo literalmente de una patada en el culo.

Solo, perdido, sin otra fortuna que su inocente optimismo, Cándido es lanzado al mundo, nada más comenzar su aventura, será "enrolado" en el ejercito bulgaro, pero esto es solo el principio, sufrirá palizas, persecuciones, naufragios, incendios, autos de fe... viajará a América y recorrerá Europa, viendo casi siempre la peor cara del ser humano ( aunque también se encontrará con personas buenas), pero decidido a no decaer y seguir creyendo que vive en el mejor de los mundos posibles.

Dividida en 30 Capítulos y narrada en tercera persona, será ese narrador quién nos permitirá acompañar a Cándido en su viaje, sufrir y disfruta de sus aventuras y desventuras ( más estas últimas), hasta el final.

La novela fue publicada en 1759 bajo el seudónimo de Le Monsier Le Doctor Ralph ( supongo que para evitar represalias), cuando el autor tenía 69 años y vivía en Ginebra, ciudad que era lo más cerca que podía estar de Francia y fue introducida de "tapadillo·"en este país donde fue inmediatamente prohibida por las autoridades civiles y por la Asamblea del clero de Francia, también por la Inquisición española ( como todas las obras de este autor) y por la Sagrada Congregación del Indice en Roma, no en vano el autor no deja títere con cabeza, ya que no sólo parodia "El Génesis " con la expulsión de Cándido del castillo, " su paraíso terrenal" donde habita la hermosa Cunegunda, su enamorada. sino que arremete también contra la Iglesia Católica, en especial los jesuitas y la Inquisición, a quienes critica, su fanatismo, su hipocresía y su falta de caridad, los protestantes y los judíos, el determinismo optimista del  filosofo Gottfried Leibnitz, la inutilidad de las guerras, los abusos de la colonización Europea de América, la esclavitud , los engaños y artificios de la sociedad, incluso la ilusión del amor.

Con ironía, sarcasmo y un humor afilado y muy negro, Voltaire nos presenta a unos personajes arquetípicos de la época, aunque muchos puedan ser también extrapolables a la actualidad: Cándido, la bondad e inocencia extrema que llega hasta la estupidez, la filosofía "buenista" de Leibnitz, encarnada en Pangloss, el amor efímero y superficial en Cunegunda, el vicio en Paquita, antigua camarera del castillo,, los perjuicios de la nobleza en el barón, hermano de Cunegunda, a hipocresía y el fanatismo religioso en el inquisidor y el judío...

Unos personajes que salvo el protagonista, aparecen y desaparecen durante toda la novela, que mueren de formas espantosas y reviven tan campantes unos capítulos más adelante, de una forma tan absurda y sin sentido que causa la sorpresa y la delicia del lector.

Me he divertido mucho con esta novela, aunque como ya comenté al principio de la reseña, no recordaba haberla leído anteriormente (se ve que en ese momento no me llamó la atención), he sonreído y en algunos momentos reído abiertamente con las peripecias de Cándido y sus compañeros y sus aventuras me han recordado a otras historias como Tom Jones de Fielding o El Quijote , solo que en esta ocasión me lo he pasado muy bien y no he sufrido tanto como con las desventuras del pobre hidalgo.

Cándido es una novela perfectamente disfrutable, si vamos con la mente abierta y no nos dejamos intimidar por la fama de "difícil" de su autor.

Para terminar: " he recorrido muchas provincias, en unas la mitad de los habitantes son locos, en otras demasiado astutos,en estas bastante buenazos y bastante tontos, en aquellas se dan de inteligentes. En todas la ocupación principal es el amor, murmurar es la segunda, decir majaderías, la tercera."

Participa

Marina de Carlos Ruiz Zafón.

Como ya sabeis, Carlos Ruiz Zafón murió este mes de Junio, en varios de los grupos en los que participo se organizaron lecturas de sus novelas a modo de homenaje, por diversos motivos yo no pude participar en ninguna de ellas, así que este mes llevo a cabo mi propio homenaje, trayendo al blog Marina.

     Editorial: Edebe. Fecha de publicación: 1998/Febrero 2007. 288 pág.

El autor: Carlos Ruiz Zafón (Barcelona 1964-Los Ángeles 2020), es uno de los autores más reconocidos de la literatura internacional de nuestros días y el escritor español más leído después de Cervantes. Sus obras han sido traducidas a más de 50 idiomas. En 1993 se da a conocer con El príncipe de las tinieblas que forma junto al Palacio de la medianoche 1994 y Las luces de Septiembre,1995, La Trilogía de la niebla. En 2001 publicará La sombra del viento, la primera de la saga de El cementerio de los libros olvidados que incluye El juego del Ángel 2008, El prisionero del cielo 2011 y El laberinto de los espíritus 2016, Un universo literario que se ha convertido en uno de los grandes fenómenos de las letras contemporáneas. El 17 de Noviembre llegará a las librerías La ciudad de Vapor, que recoge los relatos del escritor, alguno de ellos inéditos.

Argumento: "Marina me dijo una vez que solo recordamos lo que nunca sucedió. Pasaría una eternidad antes de que comprendieses aquellas palabras". Así comienza Marina, una apasionante novela cuyo protagonista y narrador, Óscar Drai abandonó su ciudad natal en un intento de escapar a sus recuerdos, pensando que si ponía suficiente distancia, las voces del pasado se acallarían para siempre. 15 años más tarde ha regresado a Barcelona para conjurar a sus fantasmas y enfrentarse a su memoria. La macabra aventura que lo marcó en su juventud, el terror y la locura que rodearon, paradójicamente, la más bella historia de amor.

 

Análisis de la novela y opinión personal: Barcelona 1979, Óscar Drai tiene quince años y estudia interno en un colegio con nombre de santo y aspecto de castillo en las faldas de la carretera de Vallvidrera. Por las tardes y cuando las clases lo dejan libre, Óscar se escapa del internado para explorar la ciudad. Un anochecer en uno de sus vagabundeos, llega a un viejo jardín y a una casa que parece abandonada y se siente atraído por la voz más hermosa que haya oído jamás, llevado por la voz, Óscar entra en el caserón y descubre que la voz proviene de un disco y que se encuentra en un polvoriento salón, iluminado por velas y con las paredes cubiertas de retratos de una bella mujer, encima de una de las mesas, un reloj llama su atención, cuando lo coge para examinarlo, un ruido lo sobresalta y una figura parece abalanzarse sobre él, asustado Óscar huye. De vuelta al internado, descubre que aún lleva el reloj en la mano.

Pasan los días y aunque a Óscar no le apetece volver a la casa, los remordimientos no le dejan vivir, así que una mañana sale del internado pensando dejar el reloj en el mismo lugar en que lo encontró; pero en esta ocasión no puede pasar desapercibido, así conocerá a Marina y a su padre Germán, el propietario del reloj.

Pronto se establece entre ellos un vinculo de cariño y simpatía y Óscar encontrará la familia que siempre echó de menos. Desde ese momento, Óscar ya no está solo, será Marina su compañera de exploración y juntos recorrerán la ciudad. Marina lo llevará a conocer el viejo cementerio y la tumba sin nombre en la que lo único que hay grabado es una mariposa negra con las alas desplegadas, una tumba que cada domingo visita una dama vestida de luto y envuelta en un largo velo, para depositar en ella una única rosa roja. Siguiendo a la misteriosa dama, Óscar y Marina se verán inmersos en la más extraña y siniestra aventura que podrían soñar jamás.

Marina está dividida en 28 capítulos cortos, un prólogo y un epílogo, la acción tiene lugar de otoño de 1979 a la primavera de 1980 pero también nos llevará al pasado, a lo sucedido entre 1938 y 1949. Óscar Drai será el narrador principal, quién nos cuenta en primera persona lo ocurrido ese año, pero nos lo contará 15 años más tarde, cuando vuelve a Barcelona, no será sin embargo él el único narrador, varios personajes también nos relataran su historia, ayudando a completar un puzzle fantástico y terrorífico como la peor de nuestras pesadillas.

El escenario de la historia es Barcelona, una ciudad gótica y fantasmal, recorrida por oscuros callejones y pasadizos, poblada de ruinosos edificios y destruidos caserones, abandonados jardines y olvidados cementerios donde el pasado parece mucho más actual que el presente.

Óscar y Marina serán los protagonistas, de Óscar pese a ser el narrador casi no sabemos nada, solo que estudia en un internado y que sus padres viajan tanto que apenas tienen tiempo para él.a Marina la conoceremos más, vive en el viejo caserón donde nació y se quedo huérfana de madre, una famosa cantante de ópera, cuando era muy pequeña,, y su padre, Germán, un reconocido pintor, que perdió su don a la muerte de su esposa, ha sido quien la ha criado prácticamente en soledad.

Además de a estos personajes, conoceremos a otros: a J.F, compañero de colegio de Óscar, al padre Seguí, tutor de Óscar, a Doña Paula, la encargada doméstica del internado, a la misteriosa dama del velo, los siniestros gemelos Sergei y Tatiana Glazunow, al enigmático Mijail Kolvenik, al anciano empresario Benjamín Sentís, al doctor Joan Shelley y su hija María, al veterano detective Victor Florian, a Luis Claret, el chofer de Mijail, al doctor Damián Rojas y su prometida Lulú y a Kafka, el gato de Marina.

El estilo del autor es envolvente, cuidado y elegante y la narración atrapa desde el principio para no soltarte hasta el final.

Me ha gustado mucho esta relectura de Marina, una novela que ha traído a mi memoria ecos de Frankenstein y del fantasma de la ópera, que me ha llevado a recorrer las calles de una Barcelona gótica y encantada y que me ha sumergido en una historia llenas de misterios, de personajes oscuros, de locura, miedo, muerte y amor.

Para terminar: "Desde allí se diría que aquella figura sin rostro se deslizaba sin rozar el suelo. Ocultos tras  las columnas de la balconada, espiamos a la dama de negro. Avanzaba entre las tumbas como una aparición. Portaba una rosa roja entre sus dedos enguantados. La flor parecía una herida fresca esculpida a cuchillo. La mujer se aproximó a una lápida y se detuvo dándonos la espalda. Por primera vez advertí que aquella tumba, a diferencia de las demás no tenía nombre, sólo podía distinguirse una inscripción grabada en el mármol, un símbolo que parecía representar un insecto, una mariposa negra con las alas desplegadas.La dama de negro permaneció  por espacio de casi cinco minutos en silencio al pie de la tumba. Finalmente se inclinó, depositó  la rosa roja sobre la lápida y se marcho lentamente, del mismo modo que había venido. Como una aparición".

Participa