La Estrella Azul de Juliet Benzoni.

Para la tercera reseña de este Octubre mes de las sagas, he elegido La Estrella Azul de Juliet Benzoni, primer libro de la serie Las Joyas del Templo.

La Autora:  Juliet Benzoni,  nació en París y paso su infancia en Sant Germain-Press, estudió en el elegante College d´Hulst donde nació su horror a las matemáticas y su pasión  por la historia y las letras. Tras un breve periodo  en la prefectura del Sena, donde trabajó como auxiliar, se encontró casada con un médico de Dijon, con dos niños e inmersa en la sociedad burguesa. En esa etapa de su vida Juliet Benzoni pasó horas en las bibliotecas estudiando la historia de su país.

Algunos años después de la liberación Juliet perdió a su marido y se instaló en Marruecos, allí se encargó de la redacción publicitaria en Radio Internaccionale, donde conoció al capitán Benzoni, con quién se caso. De regreso a París, se dedicó al periodismo trabajando simúltaneamente para L´Historie pour tous, Journal du Dimanche y Confidence. Allí publicó  la primera de sus novelas históricas y ya no dejó de escribir. Entre sus obras destacan . Secreto de Estado y  La Joya del Templo. Varias de sus novelas.han sido llevadas al cine.

Argumento: Desde que en 1918 después de cuatro años de guerra, recobró su palacio en Venecia, el príncipe Aldo Morosini no aspira a otra cosa que a recuperar el ritmo apacible de su ociosa existencia. Sus deseos sin embargo no se verán cumplidos, la mayor parte de sus bienes están hipotecados y la mujer a la que ama ha desaparecido.

Por si todo esto fuera poco, Morosini descubre que su madre ha sido asesinada y que la Estrella Azul, el zafiro que ha sido el orgullo de su familia durante siglos, ha sido robado. Al cabo de un tiempo, en el Otoño de 1922, el príncipe que, además de anticuario es un experto en joyas antiguas es abordado por el misterioso Simon Aronov, apodado el Cojo de Varsovia, quién le encomienda una peligrosa misión: recuperar cuatro piedras del saqueo de Jerusalén. Según la tradición, una vez reunidas permitirán a los hijos de Israel volver a su patria.
Análisis de la novela y opinión personal: La Estrella Azul es la primera novela de la saga  Las joyas del Templo compuesta además de por esta, por otras tres: novelas: La Rosa de York, El Ópalo de Sissi, y El Rubí de Juana la Loca., cuyo protagonista es el príncipe Aldo Morosini, un hombre atractivo, culto e inteligente, que al volver de la Primera Guerra Mundial, descubre que no sólo su madre a quién adoraba ha sido asesinada, sino que La Estrella Azul, un zafiro muy valioso que llevaba años en la familia, ha sido robado. Además el príncipe debe afrontar la desagradable noticia de que no ha heredado más que deudas y que corre serio peligro de perder su palazzo veneciano; como no quiere casarse por dinero, el joven entiende que la única posibilidad de hacer frente a sus responsabilidades es buscar una ocupación lucrativa, y nada mejor que la venta de antigüedades, más concretamente de joyas antiguas, ya que posee notables conocimientos en la materia gracias a las enseñanzas de su antiguo tutor. Embarcado en su nueva profesión donde se desempeña con gran éxito, el príncipe es requerido por Simón Aronov, apodado el cojo de Varsovia, quién le pide que ejerza su considerables conocimientos en joyas para ayudarle a encontrar las piedras desaparecidas del pectoral de Sumo Sacerdote, robadas durante la destrucción del Templo de Jerusalén, ya que encontrarlas supone para el pueblo de Israel  según una profecía, la consecución de su sueño más anhelado:  La vuelta a la patria.
El príncipe, consciente de que su Estrella Azul es una de las joyas del pectoral, y que encontrándola no sólo facilitará el deseo de Simón Aronov, sino que hallará al asesino de su madre, se lanza a la búsqueda, sin permitir que ningún obstáculo lo aparte de su camino, ni siquiera el amor, en la persona de una joven tan hermosa como temible que se encuentra implicada en la desaparición de la joya,
La Estrella Azul, es un "novelón" de aventuras  de las de antes, donde de la mano del príncipe Morosini, recorremos los canales de Venecia, las calles de Varsovia y de Suiza, donde todas las jóvenes son hermosas  las joyas preciosas y los malvados oscuros y siniestros, donde el misterio y la intriga nos espera a la vuelta de cada página.
Una lectura ágil y entretenida, que atrapa casi desde el primer momento, con una cuidada reconstrucción histórica  y una trama absorbente.
Para terminar: Especialmente recomendada para los admiradores de las sagas de aventuras al viejo estilo.

Participa de la iniciativa

Ancho mar de los Sargazos de Jean Rhys.

El 30 de septiembre el Club de lectura de la Biblioteca Jovellanos coordinado por Mila ha vuelto a reunirse,  y el primer libro de este curso ha sido el ancho mar de los sargazos de Jane Rhys, la verdad es que había oído hablar de él  y le tenía ganas porque en principio cuenta la historia de Bertha, la esposa loca del Sr Rochester, "el enamorado" de Jane Eyre.

                              
                      Editorial Cátedra, fecha de publicación: 1999, 224 pág.

Autora: Jean Rhys (1890-1979) nació en Rousseau, cuando Dominica era aún colonia británica, su padre era galés y su madre criolla, pero de raíces escocesas. A los 16 años se traslado a Inglaterra donde trabajó en Londres como corista sin demasiado éxito, hasta tal punto que llegó a ingresar en la prisión de Holloway.

En el año 1920 viajo al continente europeo donde trabajó como artista bohemia, periodo en el que residió temporalmente en París. En esta época de su vida, Rhys vivió casi en la pobreza. Sin embargo fue durante este periodo cuando se familiarizó con el arte modernista y la literatura y cuando se convirtió en alcohólica, problema que mantuvo toda su vida. Sus experiencias en la sociedad patriarcal y los sentimientos de sentirse desplazada influyeron  y formaron parte en algunos de sus trabajos, así como su difícil niñez, en lo que  no acabó de ser aceptada ni por la sociedad criolla ni por la europea de su isla natal. Durante los últimos años de su vida vivió en Londres junto a un amigo interprete de jazz británico, George Melly.

La mayoría de sus obras tratan sobre mujeres que se ven desplazadas de sus ambientes naturales y dejadas al capricho de sociedades con pobres valores familiares, en una muestra de su propia experiencia.

A parte de esta novela, sé que esta traducida al castellano, " una sonrisa, por favor", unos apuntes autobiográficos elaborados al final de su vida, pero ignoro si hay alguno más.

Argumento: El ancho mar de los sargazos, cuenta la historia de Antoinette Cosway, la primera Sr Rochester,  ( el enigmático personaje de Jane Eyre de Charlotte Brontë),  desde su niñez en  Jamaica hasta que se convierte en la esposa loca que vivió encerrada en la buhardilla de Thornfield Hall y se suicido en el infierno que ella provocara.

Análisis de la novela y opinión personal: la novela se desarrolla en Jamaica, en la época posterior a la emancipación de los esclavos, se trata de una sociedad peculiar en la que conviven los negros emancipados, que arriendan sus servicios a quienes pueden pagarlos, los directos descendientes de los colonos ingleses y los blancos pobres, los que perdieron posición y fortuna con la emancipación y que son considerados con desprecio incluso por los propios negros, son las " cucarachas blancas". En esta sociedad viene al mundo Antoinette, pobre, con una madre de frágil salud mental, que viuda vuelve a casarse rápidamente porque no sabe "cuidarse" sola, (drama de las mujeres de la época que fueron educadas para ser esposas, pero no personas) y sin preparación ninguna para el mundo, de ahí que su boda con el Sr Rochester, atractivo, joven y de buena familia no sorprenda a nadie, si pueden serlo los hechos posteriores ( o igual no, para quien conozca la sociedad de la época y la zona del Caribe) que terminan con la locura de la joven y la vuelta a Inglaterra donde Antoinette, ya convertida en Bertha, vive y muere.

Ancho mar de los Sargazos esta dividida en tres partes, cada una de ellas con un narrador distinto: La primera es la voz de Antoinette la que nos cuenta su infancia y adolescencia, su matrimonio con el Sr Rochester, su luna de miel  y  la vida de ambos en la misteriosa isla antillana exuberante y con aires de vudú. Es precisamente las descripciones lo mejor para mi de esta parte: pareces apreciar la espesura de la vegetación, los perfumes de las flores, las sensaciones del peligro acechando... En ella Antoinette aparece como un personaje frágil y desorientado, torturado primero por la soledad y las risas de sus vecinos, por la degradación y pobreza de la familia, por el odio que la rodea, y por el vudú, que de manera sutil a veces y otras no tanto, lo impregna todo, y por su desgraciado matrimonio posteriormente. Y el Sr Rochester su esposo, como un ser antipático, lejano, que aunque al principio parece " relajarse", enseguida vuelve a su papel de inglés flemático y frío, Antoinette no le llama nunca por su nombre, se refiere siempre a él como " el hombre" o " esposo".

La segunda parte, está narrada por Rochester, aquí recibimos una visión totalmente diferente de lo  que nos contaron en la primera parte, y si bien en ningún caso este niega que haya venido al Caribe a casarse por dinero, las cosas tampoco son totalmente como las cuenta Antoinette y vemos que el choque con el paisaje, la cultura, el modo de vida, le sobrepasan...

La tercera parte, esta narrada también por Antoinette, pero ya no es la joven y exuberante criolla, es la loca Bertha, encerrada en la buhardilla de Thornfield Hall con la única compañía de Grace Poole.

Como ya dije al principio de la reseña, sentía curiosidad por ver que había hecho la escritora con el personaje de Jane Eyre, e iba un poco predispuesta a no dejarme convencer por la "versión" que Jean Rhys diera no solo del personaje de Bertha, sino de como había llegado a esa situación, y creo que eso ha ocurrido:  No es que Antoinette me caiga mal, me da pena por la mala suerte que tuvo en la vida, pero leyendo las palabras de Rochester, me parece conocerlo y entenderlo más a él, el paisaje, la isla, las costumbres tan distintas ( magníficamente descritas por otro lado), a mi me agobiarían también, no olvidemos ( como parecen hacer muchos de las criticas que he leído en blogs y comentarios), que era muy joven cuando va al Caribe a casarse, presionado por circunstancias familiares, y si su conducta una vez casados no es de los más ejemplar, no debemos olvidar, que estaba en un ambiente hostil y desconocido para él, y  que al final podía haberse portado mucho peor con su esposa, ya que siendo inglés y con fortuna, podía haberla encerrado en un manicomio tipo el de Bethlem, donde el trato dado a los enfermos era espantoso, y dejarla olvidada para siempre, y sin embargo la mantuvo en casa, atendida por una criada, de lo mejor que había disponible, supongo,  ya que en aquella época, las mujeres " enfermeras", eran casi todas alcohólicas y poco preparadas.
Ya digo, que haber leído antes Jane Eyre, ser una de mis novelas favoritas igual a condicionado en algo mi visión, tal vez los hubiera visto diferente si ella  fuera una heredera criolla que no tuviera nada que ver con la obra de Charlotte Brontë, y él fuera un ingles corriente, pero pienso que no,, porque el personaje de Antoinette, aunque bien trazado, no me gusta y no creo que en ningún momento hubiera "conectado" con ella. Para mi la única que tiene las ideas claras dentro de toda esta historia es Christophine, doncella de Annette y madre de Antoinette, /(no de los personajes, si no principales, si relevantes), es una obeah ( vudú), y aunque las otras mujeres puedan mirarla mal porque ha nacido en la Martinica y no en Jamaica, ella tiene muy claro quién es y su valor como ser humano, "No hay policía aquí, no hay cadenas ni oscuros calabozos. Este un país libre y yo soy una mujer libre!"  incluso se atreve a oponerse a Rochester y a reprocharle su comportamiento con Antoinette " Ella no fue a su  casa, ese lugar llamado Inglaterra de la que a veces hablan, ella no fue a su hermosa casa para suplicarle que se casara con usted.  y ella lo amo y le dio cuanto tenía. Ahora usted dice que no la ama y la avasalla...".
Para terminar: Una novela que resulta interesante para leer y  que da mucho que pensar, de la cual se ha rodado una película en 1993,  dirigida por John Duigan, con Karina Lombard, Nathaniel Parker y Rachel Ward y que no se hasta que punto por el trailer que he visto, se ajusta a la novela...

Bruja mala nunca muere de Kim Harrison.

No soy demasiado amiga de las sagas de brujas, vampiros, hombres-lobo, etc, ( no he conseguido ni con la mejor voluntad terminar Crepúsculo), pero rebuscando en la biblioteca alguna saga para el mes temático de Octubre, tropecé con esta saga de Rachel Morgan, y la verdad me pico la curiosidad, traigo aquí la primera entrega por si acaso no la conocéis...

          Editorial: La Factoria de Ideas, fecha de publicación : 2009, 343 pág.

Autora: Kim Harrison, nació y creció en el Medio Oeste de Estados Unidos. Después de licenciarse en Ciencias, se mudó a Carolina del Sur donde ha vivido desde entonces.Gracias a sus novelas, ha sido galardonada con premios como el PEARL y el Romantic Times y ha figurado en la lista de Superventas del New York Times.  Es miembro de la Romance Writers of América y la Science Fiction and Fantasy Writers of America.
Cuando no está escribiendo, le gusta cocinar con su chico, jugar con su perro y tocar el ashiko ( tambor africano construido de madera y cuero de cabra tensado con un  sistema  de anillos  y soga, cuyas dimensiones son 60 cm de alto por 16 de diámetro de parche y 13 centímetros de diámetro en la boca inferior y que se construye con una serie de tablillas afianzadas juntas para formar el cuerpo del tambor).
Sus mayores vicios son el chocolate y el sushi.
Argumento: ( aunque más que del libro es el de " la saga") Todas las criaturas de la noche se reunen en el barrio de los Hollows, para esconderse, merodear, divertirse... y alimentarse. Los vampiros son los amos de la noche en un mundo en el que impera la ley del más fuerte, plagado de peligros inimaginables, y el trabajo de Rachel Morgan es precisamente mantener a raya ese mundo...Cazarecompensas y bruja con un indiscutible atractivo sexual y un fuerte carácter, Rachel los atrapa vivos, muertos... o no muertos.
Análisis de la novela y opinión personal:,En el barrio de los Hollows, Cincinnati, en un mundo posterior a la Restauración ( momento en que, tras ser casi diezmada la humanidad por una mutación de un a letal cadena de ADN que escapó de los fríos laboratorios del Ártico, los hombres descubren que han estado viviendo junto a brujas, vampiros, hadas, hombres lobo... desde la época de las Pirámides.) la bruja Rachel Morgan, que trabaja como cazarecompensas para la SI ( Seguridad del Inframundo) cansada de que sus encargos cada vez estén peor pagados y sean más insignificantes decide abandonar la agencia y trabajar por su cuenta, así que monta su propia oficina con Ivy, una vampira viva y el pixie, Jenks. Pero Dennon el jefe de Rachel en la SI, no se toma demasiado bien el "abandono", no el de Rachel, sino el de Ivy, la mejor cazarecompensas que tiene  y de una de las mejores familias de vampiros, y pensando que la bruja es la culpable de ese abandono, le advierte que en cuanto salga a la calle será un blanco fácil ( que van a ir a por ella, vamos).
Raches, Ivy y Jenks se trasladan a una iglesia abandonada y pese a todas las precauciones adoptadas los atentados contra la vida de la bruja se suceden de ahí que a Rachel no le quede más remedio que, con ayuda de sus socios, intentar evitar que la maten, al mismo tiempo que investiga la trama de corrupción y asesinato que envuelve al concejal Trenk Talamark, uno de los hombres más poderosos de la ciudad.
Bruja mala nunca muere, es el primer libro de una serie que promete ser bastante larga, que yo sepa se han publicado como unos catorce,  aunque solo según mis noticias están traducidos al castellano, la mitad.
la autora ha creado un mundo propio ( como casi todos los autores de este tipo de ficción , por otra parte) que tiene su escenario en los Hollows, de la ciudad de Cinninanti, donde los vampiros, hombres lobo, brujas, y demás seres fantásticos viven a sus anchas desde que se ha revelado su existencia a la humanidad, pero como incluso entre este tipo de seres hay clases, los protagonistas trabajan para la  SI una especie de agencia federal creada para  perseguir a los que, incluso en el inframundo, se saltan las reglas: Así, Rachel, es una bruja podríamos decir que " buena" que al iniciarse la novela intenta vivir conforme a un sistema que su padre, antigua trabajador también de la agencia, le había inculcado pero la pobre, no parece tener demasiada suerte, los trabajos que le encargan no los querría ni un novato y harta de que la ninguneen decide marcharse y ser su propia jefa, el problema es que con ella se marcha Ivy, la estrella de la IS y perteneciente a una de las mejores familias de vampiros los Tamwood, Ivy había entrado en la agencia  por deseo de su madre, pero en vez de dedicarse a un cargo decorativo y conseguirse un buen partido, (la madre aunque vampira, está deseando tener nietos,)  consigue convertirse en cazarecompensas, la mejor de la agencia. Ivy es además la única vampira viva de su familia, y se encuentra atrapada entre dos mundos, tiene alma y por lo tanto es no practicante ( no bebe sangre), lo que le permite disfrutar del día y hasta practicar un culto ( lleva colgando del cuello una cruz más que nada para fastidiar a su madre) pero tiene que luchar denodadamente contra el impulso de dejarse llevar por su virus vampirico y ser como todos los suyos. Y esta marcha no es vista con buenos ojos por Denon, el jefe de ambas, que abre la veda contra la bruja a la que culpa de haberse llevado a su mejor elemento. Las dos juntas, acompañadas de  Jenks,  un pixie,( pequeños seres, con alas de libélula, parecidos a las hadas, pero no confundir con ellas ya que les parece mal), casado con  Matalina y con un montón de hijos,  intentan evitar el cumplimiento de la amenaza de Dennon, y ganarse la vida en un mundo de por si complicado y no solo para los humanos.
 la novela resulta ágil, entretenida, y con toques de humor proporcionado en la mayoría de las ocasiones por Jenks, que aunque tiene sus armas para ayudar a Rachel pese a su escaso tamaño, actúa en muchos momentos como " el criado bufón" de la literatura española clásica, los personajes se hacen simpáticos al lector.  y mantiene la "intriga" lo suficiente para que apetezca continuar leyendo la serie. Si me ha sorprendido, aunque no lo eche de menos, que "casi" no hay " romance" en esta primera novela, quizá más adelante ( pensé que era obligado, por  mis experiencias con  Crepúsculo...).
Para terminar: Voy a darle una oportunidad a la saga porque lo que he leído me anima a ello, y además me parece muy apropiada para este mes y este momento ya que nos acercamos a Halloween...

Esta reseña participa

Perdida en un buen libro de Jasper Fforde.

Esta novela, Perdida en un buen libro, sirve espléndidamente de enlace entre el mes temático " libros sobre libros" del pasado mes de septiembre y el que ahora comienzo, Octubre mes de las sagas, porque es un libro que habla de otros libros y pertenece a una serie o saga, la protagonizada por Thursday Next, detective literaria.

          Editorial: Edicciones B, año de publicación 2007,  368 pág.

Autor:  de su autor  Jasper Fforde, poco  he encontrado la verdad; nacido en Londres el  11 de Enero de 1961, es novelista británico de fantasía, su primera novela " El caso de Jane Eyre" fue publicada en 2001 y sería el inicio de una saga de aventuras protagonizada por Thursday Next, y le reportaría éxito internacional. También es autor de las series Nursery Crimes y Shades of Grey. Estudió en la fundación Darlington  Hall en Devon dedicada a la promoción de las artes, la sostenibilidad y la justicia social y sus inicios profesionales fueron como primer asistente de cámara en el mundo cinematográfico participando en películas como Quills, GoldenEyes y la Trampa.

Argumento:  Tras recuperar la integridad de Jane Eyre y vencer al malvado Acheron Hades, los problemas continúan para la detective literaria Thursday Next, los cambios en el argumento de Jane Eyre hacen que Jurisficción la persiga por haber alterado un clásico, el tío Mycrof se ha jubilado pero sigue con sus peligrosds inventos, su flamante marido Landen  ha sido "retrosustraido" y Thursday sigue perdiéndose en todo tipo de libros, desde el proceso de Kafka, hasta Sentido y Sensibilidad de Austen o Grandes Esperanzas de  Dickens.. Y eso sin olvidar el papel crucial del cuervo de Poe, donde Thursday dejó encerrado al agente Shilt de la todopoderosa Corporación Goliath.

Análisis de la novela y opinión personal: Perdida en un buen libro es la continuación de El caso de Jane Eyre protagonizada por la detective literaria Thursday Next, perteneciente a una brigada especial encargada de asuntos tan esenciales como perseguir los plagios, descubrir al verdadero autor de las obras de Shakespeare o detener a los vendedores de falsos manuscritos. Si tras salvar la existencia de Jane Eyre Thursday pensaba que sus días iban a ser más tranquilos, la verdad es que se ha equivocado, no solo es perseguida por la todopoderosa Corporación Goliath para que "libere" al agente Shilt del Cuervo de Poe ( al final del libro anterior lo "había dejado encerrado allí), sino también por periodistas,  y fans, que quieren entrevistarla, conocerla, parecerse a ella...Además su querido tío Mycroft aunque jubilado persiste en sus peligroso inventos y su esposo Landen  desaparece como si nunca hubiera existido ( es retrosustraido), asi que a la joven no le queda otra que con su capacidad de " perderse" dentro de los libros y ayudada por personajes como el gato de Cheshire de Alicia o la Señorita Havisham de Grandes Esperanzas intentar salvarlos y solucionarlo todo.
Y es que en el universo creado por Jasper Fforde para Thurday Next en el que la literatura es casi una religión, hemos de olvidarnos de las reglas del tiempo y del espacio que rigen nuestra realidad y dejarnos llevar: a un mundo donde los personajes de los libros pueden entrar y salir de ellos " casi", a  su antojo, o ser asesinados por "personas reales", donde se pueden organizar excursiones a novelas, donde es normal tener un dodo por mascota, pasar un día en la guerra de Crimea, o que tu marido, sea hecho desaparecer de tal manera que solo siga vivo en tus recuerdos...
Las novelas de este autor me parecen muy entretenidas, con un humor  muy " inglés",  y unas tramas complejas llenas de juegos de palabras, y de alusiones literarias, que aunque pueden resultar en algunos casos difíciles de comprender para nosotros porque pierden parte de su significado con la traducción, siguen manteniendo su frescura e ingenio.
Para terminar: Especialmente recomendable para :los amantes de la literatura clásica inglesa, por sus referencias a grandes novelas, poemas y personajes; los amantes de la ciencia ficción por el original universo creado por Fforde, mezcla de ciencia y literatura, de nuevo y de viejo, y como no, para los amantes de las sagas... ¡estoy deseando leer los siguientes libros para saber que va a pasar con trama y personajes!.

Participa de la Iniciativa

Canciones sueltas 13: El Fin del verano de Danza Invisible.

Hacia un montón de tiempo que no oía esta canción que me trajo muchos recuerdos alegres y triste...¡Que tiempos aquellos!, pero como dice la canción, yo aún soy joven...

El fin, el fin del verano.
El fin, el fin del verano.

El fin del verano siempre es triste,
aunque entre las mantas pueda hablar de amor
del cielo beige al cielo gris oler castañas
y entre el humo anhelar el calor.

Pero el fin del verano es triste,
aun cuando sabemos que todo es un ciclo
y llegará el día en que sudando
desearemos otra vez el frío enero.

El fin, el fin del verano.

Es el momento de la lluvia

las hojas muertas color ocre,
la hora del sueño del lagarto
el fin del verano es triste, querámolo o no.

Lejos de los ojos guardaremos la piel.
El fin del verano siempre es triste, aunque entre las mantas pueda hablar de amor.
La noche alarga su jornada y el día, vago y breve, se escapa.

Abril es el mes más cruel,
alguien lo dijo antes
pero el fin del verano es triste y ahora aún soy joven.

Octubre, mes de las sagas.

Los blogs Libros que hay que leer y Momentos de silencio compartido han puesto en marcha la Iniciativa, Octubre mes de las sagas, y yo, que estoy un poco loca y que pesé al montón de lecturas para reseñar que tengo pendientes, no veo el momento de acumular más, me he sumado a ella, ya tengo ideas y libros que puedo aprovechar, puede resultar interesante. Octubre, allá voy.... Animaros vosotros también.

Libros leídos:
Perdida en un buen libro de Jasper Fforde.
Bruja mala nunca muere de Kim Harrison.
La Estrella Azul de Juliet Benzoni.
Sangre Fría de Preston & Child.
El bueno, el feo y la bruja de Kim Harrison.

El lector de Bernhard Schlink.

Cuando vi esta novela en la lista de Laky, la verdad es que no me sonó a nada ni el titulo ni el autor, pero al sacarla de la biblioteca y leer la contraportada descubrí que yo había visto una película basada en esta obra,  The Reader ( El Lector), y protagonizada por  Kate Winslet y David Kross y que me había encantado, en su momento no pude leerla porque no había manera de hacerse con ella, pero ahora me venia al pelo para reseñarla dentro del mes temático y quitarme la espinita que me pudiera haber quedado.

El autor: Bernhard Schlink. ( Bielfeld 1944) ejerce de juez de paz y vive entre Bonn y Berlín. Es autor de tres novelas policíacas escogidas con gran éxito de público y galardonadas con diversos premios. La primera de ellas fue "la justicia de Selb", en colaboración con Walter Poop y editada en esta colección y las dos siguientes ya en solitario. Después publicó el lector que fue saludada como un gran acontecimiento literario tanto en Alemania como en sus treinta traducciones y se convirtió en un extraordinario best-seller internacional.Fue galardonada con los premios Has Fallada, el "Well" de literatura, el Ehrengabe de la sociedad Heinrich Heine, así como el Grnzana Cavour en Italia y el Bataillon en Francia. Su libro posterior " Amor en fuga" confirmó su extraordinario talento literario.

Argumento: Michael Berg tiene quince años. Un día regresando a casa del colegio, empieza a encontrarse mal y una mujer acude en su ayuda. La mujer se llama Hanna y tiene 36 años. Unas semanas después, el muchacho agradecido, le lleva a su casa un ramo de flores.Este será el principio de una relación erótica en la que antes de amarse, ella siempre le pide a Michael que le lea en voz alta fragmentos de Schiller, Goethe, Tolstoi... el ritual se repite durante varios meses hasta el día en que Hanna desaparece sin dejar rastro.

Siete años después, Michael estudiante de Derecho acude a un juicio contra cinco mujeres acusadas de criminales de guerra nazis y de ser las responsables de la muerte de varias personas en el campo de concentración del que eran guardianas. Una de las acusadas es Hanna y Michael se debate entre los gratos recuerdos y la sede de justicia, trata de comprender que llevó a Hanna a cometer esas atrocidades, trata de descubrir quien es en realidad la mujer a la que amo...

Análisis de la novela y opinión personal: El lector es una novela claramente dividida en dos partes. En la primera se narra una historia de amor y seducción  bastante frecuente en cine y literatura, entre un hombre joven y una mujer madura, Michael tiene quince años, Hanna treinta y seis, un encuentro fortuito hace que se conozcan y lo que podría quedar en en un mero encuentro, supone el inicio de un apasionante y secreto idilio.

Para Michael,  Hanna supone el despertar de su sexualidad y el descubrimiento del cuerpo femenino ( "Esperé en el recibidor. Ella se quedó en la cocina para cambiarse. La puerta estaba entornada. Se quitó el delantal y quedó sólo con una combinación verde claro. Sobre el respaldo de la silla colgaban dos medias. Cogió una y la enrolló con rápidos movimientos de las dos manos. Se puso en equilibrio sobre una pierna, apoyó sobre la rodilla la punta del pie de la media enrollada, la apoyó sobre la silla, se subió la media por la pantorrilla  la rodilla y el muslo, se inclinó a un lado y sujetó la media con el ligero. Se incorporó, quitó el pie de la silla y cogió la otra media. Yo no podía apartar la vista de ella. De su nuca y de sus hombros, de sus pechos, que la combinación realzaba más que ocultaba, de sus nalgas que se apretaron contra la combinación cuando ella apoyó en pie sobre la rodilla y lo puso sobre la silla, de su pierna, primero desnuda y pálida y luego envuelta en el brillo sedoso de la media."), nos lo va contando él, ya que la novela, está narrada en primera persona, para Hanna, el muchacho, ( al menos así lo interpreto yo) supone la vuelta a la inocencia y al descubrimiento.

Lo cierto es una historia que vista desde fuera, a mi me resulta curiosa, no por la edad de los protagonistas, sino por los ritos que llevan a cabo cuando están juntos:  La lectura, ( ( Homero, Cicerón, Schiller, ) la ducha, (Hanna según Michael era una mujer de una "limpieza exasperante", y el amor...

Esta relación sin embargo dura pocos meses, no sólo porque Michael empieza a crecer, a participar en actividades con sus compañeros de curso e incluso a tontear con alguna chica  ( Sophie ), sino porque un día, Hanna desaparece sin dejar ratsro y sin dar explicación... Después de un tiempo buscándola Michael se rinde...(luego de marcharse Hanna de la ciudad estuve un tiempo buscándola por todas partes, hasta que me acostumbre a que las tardes carecieran y hasta que pude ver un libro y abrirlo sin preguntarme si sería una buena lectura para Hanna. Pasó un tiempo hasta que mi cuerpo dejo de añorarla...).

En la  segunda parte han pasado siete años, Michael estudia Derecho y uno de sus catedráticos que era de los pocos que trabajaban sobre el pasado nazi de Alemania y los procesos judiciales relacionados con el, escoge como tema de un seminario uno de los juicios sobre criminales de guerra que se estaba celebrando en aquellos momentos, los alumnos tenían que hacer un seguimiento y evaluarlo con ayuda de otros estudiantes. En el proceso se juzgaba a Hanna y a otras cuatro mujeres como responsables de las muertes de  de varias personas en el campo de concentración del que eran guardianas. La idea del profesor era ver como podía analizarse la actuación de las mujeres, si para ellos era bastante aplicar  un articulo vigente en el Código Penal en el momento de los crímenes o bien  si había que tener en cuenta el modo en que se entendía y aplicaba ese articulo en el momento del juicio.

Michael acude al Juicio con sentimientos encontrados, se siente horrorizado por los crímenes que se le imputan a Hanna, pero por otro lado no puede olvidar que en un momento de su vida la amó y no le es posible conciliar la imagen de la mujer que le descubrió  el amor y el deseo, con el monstruo al que están juzgando por crímenes inenarrables. Además la generación de Michael se encuentra inmersa en un dilema, por un lado veían necesaria una " revisión del pasado", querían abrir las ventanas, que entrara el aire y que se pudiera respirar y ver con claridad, para ello era necesario condenar no solo a los guardianes y esbirros que habían llevado a cabo aquellos crímenes, sino a toda la generación que se había  servido de aquellos guardianas y esbirros o no había obstaculizado su labor o que ni siquiera los había marginado después de la guerra, el problema es que aquella generación era la de sus propios padres, a quienes amaban y respetaban ¿ tenían derecho a condenarlos a la vergüenza eterna?.

El juicio se convierte en un asunto personal para Michael, quiere que esas mujeres sean condenadas por sus actuaciones, pero el no puede olvidar a Hanna y se siente aterrorizado y confuso cuando ve que ella no solo no hace ningún esfuerzo para salvarse sino que parece luchar para ser condenada..

¿ Como salir del atolladero de la doble exigencia de comprensión y condena?.

Una novela inolvidable sobre una generación atrapada entre el amor y la culpabilidad. Maravillosamente escrita, de lectura fácil pero emocionante, que recomiendo y que me encantó aunque no soy demasiado fan de los autores alemanes.

Para terminar: Lo mismo que el libro recomiendo la película y la soberbia actuación de Kate Winslet.

Participa de la iniciativa