El caso de Betty Kane de Josephine Tey.

De Josephine Tey solo me queda por leer Las arenas cantarinas y la estoy guardando como oro en paño porqué sé que después de ella no habrá más; así que para hacer más fácil la espera he decidido releer El caso de Betty Kane que tenía en casa y en su momento no reseñé. Hoy lo traigo al blog dentro de la VII Edición del reto de las Inquilinas de Netherfield todos los clásicos grandes y pequeños versión estándar nivel 3 "Título que empiece y termine por la misma letra".

 

Editorial: Hoja de Lata. Fecha de publicación: 1948/2017. 384 pág.

La autora:Josephine Tey (Inverness,1896-Londres,1952), es el seudónimo principal de Elizabeth Mackintosh, escritora y dramaturga escocesa, celebre por sus novelas de misterio.Pese a pertenecer cronológicamente a la llamada Edad de Oro de las novelas británicas de intriga, las narraciones y los personajes de Tey se alejan de los estereotipos que comparten los titulos clásicos de suspense.

En 1929, su novela El hombre en la cola cosechó un éxito notable e introdujo a su personaje Alan Grant, de Scotland Yard, que protagonizará otras cinco novelas como Un chelín para velas, 1936 y La hija del tiempo,1951, Amar y ser sabio,1950 y Las arenas cantarinas, 1952.

De entre sus otras obras cabe destacar: La señorita Pym dispone, 1946, El caso de Betty Kane, 1948, Patrick ha vuelto,1949. Todas ellas ponen de manifiesto la gran capacidad de análisis psicológico de la autor y su propensión a las tramas abiertas de final sorprendente.

Josephine Tey donó a su muerte toda su obra a la Nacional Trust of Scotland.

Argumento: Robert Blair, abogado en un pequeño y apacible pueblo británico, da por terminada su tranquila jornada laboral en el despacho cuando suena el teléfono. Es Marion Sharpe, vecina de la localidad, una mujer de pocas palabras que vive con su madre en una decrépita hacienda a las afueras del pueblo. Las Sharpe acaban de ser acusadas de secuestrar a una recatada jovencita llamada Betty Kane. Las declaraciones de la chica, al principio bastante improbables, cobran fuerza con las minuciosas descripciones del desván de los horrores donde supuestamente la tuvieron retenida. Y Robert Blair, convertido a la fuerza en detective amateur, deberá desentrañar este paradójico caso, que ni tan siquiera el inspector de Scotland Yard Alan Grant capaz de comprender.

Análisis de la novela y opinión personal:  Robert Blair es un abogado rural de la firma Blair, Hayward y Bennett establecida en la pequeña localidad de Mitford, su trabajo es bastante rutinario; redactar testamentos y llevar a cabo traspasos e inversiones, de ahí que su vida sea tranquila y sin demasiadas emociones.

Todo cambia una tarde de primavera cuando recibe la llamada de Marion Sharpe, propietaria junto con su madre de la finca La Hacienda, un apartado caserón en las afueras del pueblo, que le pide que acuda inmediatamente a su casa en calidad de abogado porque necesitan asesoramiento legal. Y es que la acusación a la que ambas mujeres se enfrentan no puede ser más curiosa: La joven Betty Kane, de apenas quince años, asegura que las Sharpe la secuestraron para que fuera su criada y al negarse, la tuvieron encerrada en el ático donde la amenazaron y golpearon durante un mes hasta que consiguió escapar. ( sé que en aquellos momentos el servicio doméstico estaba fatal pero ¿ para tanto?.

Marion y su madre niegan rotundamente tal acusación, pero la muchacha ha descrito perfectamente la casa, y conoce detalles que solo podría saber si hubiera estado allí, además la chica tiene una apariencia tan inocente y virginal, que el Inspector Alan Grant de Scotland Yard y Hallam, el policía local, presentes en la declaración no pueden creer que esté mintiendo,

Como en principio es la palabra de una frente a las de las otras, la cosa parece quedar ahí, pero entonces entra en juego la prensa, el Ack-Emma, un periodicucho sensacionalista, publica la historia despertando la indignación de la gente de "bien", que pide que a Betty Kane se le haga justicia y las Sharpe sean condenadas a la cárcel o a trabajos forzados.. Las Sharpe son dos mujeres solitarias que  apenas tienen contacto con los habitantes de Mitford y el pueblo entero salvo honrosas excepciones decide que son culpables: los proveedores dejan de servirles, los gamberros pintan mensajes insultantes, y se produce algún que otro atentado.

Robert, que desde que conoció a Marion y su madre está convencido de su inocencia, inicia una investigación, porque todo apunta que el asunto acabará en juicio, para descubrir donde estuvo Betty Kane durante ese mes que dice haber sido retenida, pero no encuentra nada que le sirva de ayuda.. ¿Tendrá Robert razón o las Sharpe son dos monstruos sin corazón?...

Dividida en 24 capítulos y narrada en tercera persona pero desde el punto de vista de Robert Blair, El caso de Betty Kane es una historia original. con una intriga perfectamente dosificada,un estilo elegante y cuidado y unos diálogos, irónicos, mordaces e ingeniosos.

El pueblecito de Motford,tan apacible, bucólico e inglés en apariencia, hace realidad el dicho" pueblo pequeño, infierno grande", porque sus vecinos se creen a pies juntillas lo que cuentan los periódicos y están dispuestos a hacer pagar a las Sharpe su delito (¿ donde queda la presunción de inocencia?) solo porque son diferentes.

Aunque en la novela aparece Alan Grant, el inspector estrella de Josephine Tey, su papel es meramente anecdótico, y Robert es quién de verdad se encarga de la investigación, bien personalmente o con la ayuda de Alec Ransdem, detective privado.

Robert Blair es un abogado rural, buena persona pero un tanto soso, con una existencia totalmente organizada, que juega al golf, atiende a sus clientes de toda la vida  y disfruta de las comidas que le prepara su tía Lin o Cristina, su estupenda cocinera.Sin embargo el caso de Betty Kanele permite descubrir otras facetas de su carácter, apasionado, luchador y amante de la justicia y de la verdad al que no le duelen prendas para reivindicarlas.

Junto a él, Marion Sharpe, solitaria, apacible, ecuánime, su apariencia de gitana por sus cabellos oscuros y su gusto por los pañuelos de colores vivos, vive en una casa heredada de un primo, aunque no tiene demasiado dinero. su madre, La señora Sharpe, menuda y de pelo blanco, fría en apariencia ( como una bruja), es no obstante irónica, perspicaz e inteligente. Elizabeth ( Betty ) Kane, una joven tranquila, de apariencia virginal y que nunca se ha metido en problemas; su inocente belleza hace que ¿ todos? crean su versión sin cuestionarla. Linda Bennett (tía Lin), prima de Robert y que vive con él, excelente organizadora,, serena, dulce, algo ingenua y muy chismosa. Nevil Bennett, primo de Robert, joven y algo alocado, que escribe poesia,trabaja en el mismo bufete que Robert y está  comprometido con Rosemary, la hija del obispo de Larborough, firme defensor de las causas más justas. Bill Brough, propietario del taller mecánico de Sin Lane y Stanley Peters, su empleado, que estuvo en la guerra y es muy capaz de leer el carácter de las personas, sea cual sea su apariencia. Kevin Macdermott, amigo de Robert y compañero en la facultad donde ambos estudiaron Derecho, prestigioso y sagaz abogado londinense que siempre da buenos consejos. Ben Carley, abogado brillante, que disfruta trabajando en los juzgados y es capaz de sacar del infierno bajo fianza al mismo diablo.

Me he llevado una sorpresa ( y una alegría también) al descubrir que la novela ha sido adaptada al cine bajo el titulo The Franchise Affair en 1951, dirigida por Lawrence Huntington y protagonizada por Michael Dennison,Dulce Gray, Anthony Nichols y Marjory Fielding entre otros. Miraré si la encuentro porque estoy deseando verla.

Me lo he pasado muy bien con El caso de Betty Kane, si la primera vez me gustó mucho, creo que en esta relectura me ha gustado más aún. Con un toque constumbrista,una intriga original y algunos personajes adorables, la novela engancha casi desde el principio creándote la necesidad de pasar las páginas lo más rápido posible para descubrir si Betty Kane es tan inocente como parece y las Sharpe unas brujas, o al revés. El misterio está servido, yo no puedo adelantaros nada.

(leedla, es tan recomendable como todas las novelas de esta autora).

Para terminar: Ironía de la señora Sharpe " solo hay dos tipos de gente- dijo. que llegan sin hacer ruido, los millonarios y la policía. Y como no tenemos amigos entr elos primeros y nuestro trato con los segundos parece no tener fin, he deducido que alguno de nuestros nuevos amigos habría llegado".

Participa

El esplendor de la señorita Jean Brodie de Muriel Spark.

Hace unos años leí Los solteros de Muriel Spark y no me gustó, pero como a veces me sale bien darles a los autores una segunda oportunidad, así que a Spark, dela que había oído maravillas, se la dí. Hoy traigo al blog El esplendor de la señorita Jean Brodie para la VII Edición del reto de las Inquilinas de Netherfield todos los clásicos grandes y pequeños versión estándar nivel 3 "Personaje principal con una profesión o empleo". 

Editorial: Blakie Books, Fecha de publicación:1961/2024. 192 pág.

La autora:  Muriel Spark nació en Edimburgo  en 1918, Como muchas mujeres artistas tardó en encontrar su voz en medio de una vida de dificultades. Se casó muy joven y siguió a su marido hasta áfrica donde trabajó de profesora,

Poco tiempo después en 1944, se embarcó en un transporte de tropas y volvió a Londres, dejando en Rodesia ( actual Zimbabue) a su marido y su hijo. En Londres desempeñó diversos oficios; el más sorprendente, el de colaboradora en una oficina de contraespionaje del Ministerio de Asuntos Exteriores. Su labor allí es difundir noticias falsas para confundir a los alemanes.

Con el fin de la Segunda Guerra Mundial se consagra por completo a la escritura, atravesando duros periodos de los cuales encontramos eco en varias de sus novelas, que nos hablan de un tiempo de juventud en el cual la escritora pasó hambre.

En principio escribe poesía y crítica literaria, después algunas piezas teatrales para la radio, la biografía de varias figuras literarias delsiglo XIX como Emily Brontë o Mary Shelley, y más de una veintena de novelas.

Muriel escribía a mano, sin apenas correcciones y por un solo lado, en cuadernos especiales de espiral importados de su Escocia natal.

Tras la publicación y éxito frsus primeras novelas, se traslada a Estados Unidos para escapar del medio literario británico que sentía que la oprimía. En 1979 abandona Nueva York con destino a Italia. Allí vivirá hasta su muerte en Abril de 2006, en un pequeño pueblo de la Toscana, dejando una novela inacabada.

Recibió premios y distinciones, entre ellos el título de Dama del Imperio Británico en 1993 y el Premio David Cohen de literatura británica por el conjunto de su obra en 1997.

 Entre sus novelas destacan:Las voces,1957, Momento Mori, 1959, El esplendor de la señorita Jean Brodie, 1961, La entrometida, 1981,  El banquete, 1990.

Argumento: En el Edimburgo de los años 30, la escuela femenina Marcia Blane es la institución llamada a educar a la élite del mañana. Entre la plana docente destaca la peculiar Jean Brodie. una mujer sofisticada, de ideas conservadoras y encanto arrollador. Una influencia indiscutible para seis de sus alumnas, a quienes todos llaman " el grupito Brodie ", seis chicas impresionables que se reúnen con su profesora en los jardines para conversas sobre pintura, fascismo, seducción y los amoríos de las grandes autoras del siglo XIX. La señorita Brodie las acoge bajo su ala y les enseña todo en cuanto a su parecer las convertirá en mujeres virtuosas. Les habla sobre su propia vida, sus triunfos, las esperanzas que deposita en ellas. Les enseña vivir pero a su manera.

Cualquiera diría que no hay grupo en la escuela Marcia Blane más unido que él de Brodie.La amistad entre ellas parece indestructible. Pero, si algo aprenderán en esas reuniones clandestinas a la sombra del olmo, es que cuando mayor es la amistad, mayor es la herida de la traición.

Análisis de la novela y opinión personal: Edimburgo, años 30. La señorita Jean Brodie es profesora de primaria en la escuela Marcia Blane para niñas. Frente a los métodos más tradicionales de sus colegas, la señorita Brodie imparte sus clases de una forma muy personal: reuniones bajo un olmo del patio, prácticamente ningún libro de texto (solo los tienen y los abren para disimular ante la directora), citas para tomar el té o ir al teatro y un circulo selecto de seis alumnas conocido como " el grupito Brodie" a las que educa para que se conviertan en un futuro en la "crème de la crème"( la flor y nata,vamos).. Hasta aquí todo bien, interesante e innovador incluso, sobretodo si tenemos en cuenta la época; el problema es que la profesora es una narcisista de cuidado y su sistema consiste básicamente en hablar de ella misma, sus gustos, intereses y opiniones; la señorita Brodie considera que se encuentra en su momento de esplendor ( tiene cuarenta y tantos años) y nadie mejor que ella como ejemplo y modelo. Convirtiéndolas en sus confidentes y cómplices, Jean Brodie les habla de su prometido que murió en la guerra, sus actuales relaciones amorosas, del fascismo como el mejor sistema político posible porque trae orden y trabajo, la libertad sexual de las mujeres, un batiburrillo un tanto confuso que impresiona a las chicas que cuando entran en su clase apenas tienen diez años, será mucho tiempo más tarde, cuando se encuentren fuera de su esfera manipuladora, que una de sus pupilas favoritas la traicione...

Dividida en 6 Capítulos largos y narrada en tercera persona por un narrador omnisciente que nos cuenta los hechos desde fuera, anticipándonos el destino futuro de los personajes, con una postura sutilmente irónica frente a la egocéntrica protagonista, El esplendor de la señorita Brodie nos habla de manipulación y poder (la señorita Brodie moldea a sus alumnos como una proyección de si misma), de fascismo y autoritarismo (abordando la peligrosa fascinación de la profesora por figuras como Mussolini, Franco y Hitler), el despertar y la educación femenina (las lecciones de la maestra trascienden lo académico, les enseña sobre arte, amor y seducción, proporcionándoles una independencia inusual en la época, pero por motivos egoístas), El libre albedrío frente al destino (la novela juega con la dicotomía predestinación / capacidad de los personajes para elegir su propio destino, aunque sea con consecuencias trágicas), o la traición y la lealtad ( explorando las complejas relaciones dentro del grupo de las favoritas de la señorita Brodie, que termina plantando la semilla de la traición entre ellas).

Con un estilo irónico, y engañosamente ligero, de gran profundidad psicológica, y alternando comedia y tragedia, la estructura de la novela no es lineal, sino que va de atrás adelante y adelante y atrás conectando el pasado con el presente y el futuro de las alumnas creando una sensación de inevitabilidad.

En cuanto a los personajes, tenemos a la protagonista, Jean Brodie, singular profesora de la escuela de Marcia Blane, fascinante, manipuladora ,feminista y al mismo tiempo simpatizante del fascismo. Considera que se encuentra en sus mejores años vitales y profesionales y dedica su vida moldear a sus alumnas favoritas a su imagen y semejanza.

El "grupito Brodie" Sandy Stranger, perspicaz y analítica y muy imaginativa, buena muestra es las escenas  en las que la muchacha mantiene largas conversaciones con personajes literarios o famosos. Rose Stanley, bella y de gran atractivo sexual, confidente de la profesora .Jeniie Gray,la más bonita de todas, que aspira a convertirse en actriz. Marcia Douglas,con mucho genio y fuerte temperamento, está especialmente dotada para las matemáticas, Eunice Gardiner, menuda, pulcra, ágil, la más atlética del grupo, Mary Macgragor, un cero a la izquierda, un pasmarote insignificante a quién echar siempre la culpa de todo.

Los profesoras, Señorita Mackay, la directora, estricta y totalmente contraria a los métodos de la señorita Brodie a la que odia. Teddy Lloyd, profesor de arte, católico, casado y con seis hijos, mitad inglés y escoces, perdió un brazo en la I Guerra Mundial y resulta muy atractivo. Gordon Lowther,profesor de música, soltero, y el mayor apoyo de la señorita Brodie de quién está enamorado.

El esplendor de la señorita Brodie fue adaptada al cine en 1969 con el título de Los mejores años de Miss Brodie, dirigida por Ronald Meane y protagonizada por Maggie Smith ( que recibió un Oscar por el papel), Robert Stephens y Pamela Franklin, La película quiere sonarme, igual la ví en algún momento, aunque no la recuerdo, también es verdad que el guionista hizo varios cambios respecto al original.

El esplendor de la señorita Brodie me ha encantado, nada que ver con Los solteros, que no me convenció. Con una trama inteligente y una estructura compleja ( los saltos en el tiempo a veces en medio de una frase, pueden despistar un poco) es una de esas historias que enganchan desde el momento en que aparece su fascinante protagonista, porque la señorita Brodie es" la novela", egoísta, pagada de sí, manipuladora...te cae mal (al menos a mi) y sin embargo no puedes evitar quedarte deslumbrada por ella. Muy recomendable sin duda.

Para terminar:  El´titulo El esplendor de la señorita Brodie hace referencia a la obsesión de la protagonista por su "apogeo", su época dorada, el cenit de su experiencia, energía y belleza, que le permite hacer y opinar lo que quiere. Con él  la autora aprovecha pata criticar esa "plenitud" que esconde sombras, egoísmos y contradicciones.

Participa

Nazarena de Karina Sainz Borgo.

¡Por fin me estreno con Karina Sainz Borgo y la novela que quería! . Cuando empecé a leer reseñas de Nazarena supe que mi primer acercamiento a la autora tenía que ser con ella (reconozco que a veces soy muy maniática) y esperé pacientemente a que la devolvieran en la biblioteca, y hoy ya puedo traerla al blog.

Editorial: Alfaguara. Fecha de publicación: 2026. 200 pág.

La autora: Karina Sainz Borgo  nació en Caracas, Venezuela en 1982. Desde 2006 vive en España a donde llegó con 24 años. Sus libros han sido traducidos a más de treinta idiomas y sus historias han sido publicadas en revistas como Granta. Forma parte de lo que la crítica ha denominado " literatura de la diáspora venezolana" o del éxodo. En 2019 publicó La hija de la española a la que siguieron El tercer país en 2021, La isla del doctor Subert, 2023 y Nazarena, 2026.

Como periodista ha trabajado para medios de comunicación españoles como Vozpopuli, Onda cero y Zenda. Actualmente es reportera y columnista del diario ABC.

Argumento: En la casa familiar de la Araira, donde ocho hermanas conviven bajo la sombra de una madre devastada y una estirpe carcomida, cada silencio es una amenaza, La séptima de ellas, Nazarena, barre obsesivamente para ahuyentar las desgracias pero es en el polvo donde están las grietas: las rivalidades de las hermanas, los muertos que regresan, el deseo como herida, los animales que presagian desastres y un pasado que se encarnan en visiones y terror. La prosa de Karina Sainz Borgo, llena de imágenes y resonancias ancestrales,, ilumina poco a poco lo que intenta ocultar cada una de estas mujeres

Análisis de la novela y opinión personal: Es Miércoles de Ceniza y en el pueblo de la Araria, Nazarena barre obsesivamente tratando de alejar no solo el polvo sino también la culpa, la desgracia y la maldición, la maldición de un hogar que no es refugio sino jaula, celda, prisión, cuyos muros encierran a las ocho mujeres que la habitan, como un monstruo que las hubiera engullido y se niege a soltarlas.

En un ambiente exclusivamente femenino, los hombres allí no se quedan, o se mueren o se van. viven las Vicentas (como las conocen en el pueblo por el padre, Giuseppe della Vicenza, a quien su caballo Taino, mató de una coz): Inocencia, la madre, loca desquiciada que grita a la oscuridad, Aparecida, la criada de toda la vida, y  las hijas,  Porcia, la hermana mayor, la señorita " ordeno y mando", Leda,  enamorada de un seminarista, las gemelas, Natalia y Amalia, estupendas cocineras y chismosas, Vicenta, abandonada por su marido y con una hija y Nazarena, loca, sumisa y alucinada; solo Bendita, casada sin amor y Carmen, aún una niña, han conseguido escapar y son medianamente libres, pero esa vida que llevan unas y otras es solo un espejismo y la tragedia que comenzó con el nacimiento de Nazarena, o con el fallecimiento del patriarca, nadie lo sabe muy bien, no está dispuesta a dejar escapar a ninguna...

Brígida, por otro lado, es una joven de quince años recluida en el asilo de Nuestra Señora de las Angustias, encargada de los trabajos más humildes y desagradables; sobreviviente de un pavoroso incendio que dejó su piel reducida a escamas, vive acosada por las visiones de ocho " muerticas", colgadas de un árbol, que le hablan sin que logre entenderlas ¿mensaje o advertencia?, para ahuyentar tales espejismos, se refugia en los brazos de Mendito, músico, gitano, amante y poeta, buscando sus certezas...

Sospechamos que ambas historias terminarán confluyendo, pero no sabemos, cuando, donde ni porque...

Narrada a dos voces: La de Nazarena por un lado y la de Brígida por otro, que se van alternando más o menos en igualdad; Nazarena nos habla de culpa, de locura, del peso de la herencia familiar y del patriarcado opresivo que funciona casi como un estado totalitario, Brigida en cambio supone el amor y la búsqueda de identidad.

Con una prosa potente, mágica y poética repleta de metáforas vivas que enlazan lo real y lo alucinado (aunque nunca sepas muy bien cual es cual), la novela nos introduce en el ambiente asfixiante y la atmósfera oscura de la casa de la Araira, con una tensión y una intriga llena de presagios de la que no podemos ni queremos escapar.

Aunque se trata de una obra de ficción,  la autora se inspiró en la historia de su familia materna, sobre la unión de inmigrantes europeos ( italianos del Véneto) con mujeres del estado de Aragua, que utilizó como un modo de expiar la culpa, el dolor y las pesadillas que sufrió porque mientras la novela se gestó su padre se estaba muriendo.

En cuanto a los personajes: tenemos a Inocencia Nuñez Nuñez, la madre, que casó con un italiano que que llegó para participar en la construcción del ferrocarril, fue un buen matrimonio, sin embargo en el parto de Nazarena, se vuelve loca, y se encierra en el caserón con sus hijas, a las que odia. Aparecida, a la que llaman la Negra, sirvienta y niñera de las hijas, con tendencia al alcoholismo. Es leal, profundamente religiosa y de mucho carácter, ignora su origen y su edad. 

Las hijas: Porcia, la mayor, y la que tiene el mando, todas la odian y al mismo tiempo la temen y obedecen. Se ensaña especialmente con Nazarena, tal vez porque esta posee algo de lo que ella carece.Bendita, la segunda,obedeciendo a Porcia se casa con Michele Bramante, al que no ama, pero su matrimonio favorece los negocios familiares, vive con su esposo fuera del caserón. Leda, la tercera,  de carácter benigno y y costumbres más abiertas, se enamora de un seminarista salesiano. Natalia y Amalia, las morochas, viven a la sombra una de la otra, son revoltosas y dicharacheras y las más adictas a Porcia. Vicenta, la sexta y la más levantisca, cuando su esposo la abandona vuelve al hogar familiar con su hija, Segunda, Nazarena, sumisa y apocada en apariencia, sus hermanas la tildan de loca pero siente y padece muy intensamente y es la que más conciencia tiene de los males que las acechan a todas. Carmen, la más pequeña de las hermanas y la más inocente, vive con Bendita y está estudiando, es la única que ha logrado marcharse de casa, sin estar loca, casada o muerta. 

Brigída, la joven quemada, fuerte y de carácter, enamorada de Mundito, siente curiosidad por conocer su origen y el motivo de su abandono.

Los hombres: Heracles Venturini, hombre de confianza del padre de las Vicentas, parece que se disputa con Aparecida el papel de guardián de la casa. Supuestamente leal y honesto, sobre él corren oscuros rumores. Klaus Kugman, cristalero, optometrista, y comercial de Wetzler y Zeis, se hospeda en la casa de las Vicentas mientras hace negocios y mantiene una relación bastante cercana con Nazarena. Michele Bramante, propietario del aserradero de La Auraria, que se casa con Bendita, prudente y educado, es un apoyo imprescindible para los negocios de las hermanas. Antonio Mendoza ( Mendito), gitano andaluz, feriante, músico y poeta, que llegó a Venezuela con la compañía de Lorca, enamorado de Brígida, la prefiere a rodas las otras aunque es bastante mujeriego.

Mi primer acercamiento a Karina Sainz Borgo no ha podido resultar mejor porque Nazarena me ha gustado muchísimo, mezcla de tragedia rural y drama familiar, me ha recordado a Lorca y su Casa de Bernarda Alba, con las mujeres encerradas expiando una culpa a veces propia a veces ajena, que cargarán hasta la muerte ( y más allá). Sin embargo pese a esas referencias, la historia no puede ser más original. con unas narradoras potentes en cuyas voces se combinan fantasía, premonición y realidad y una prosa que no solo se lee sino que se siente porque afecta a todos los sentidos., aunque sin duda el final es de lo mejor, ya que no solo cierra la trama de manera ingeniosa, sino que obliga al lector a mirar atrás y replantearse aquello que pensaba tener claro. Si aún no la habéis leído, estáis tardando.

Para terminar: "Soy la séptima de ocho hembras, como siete puñales de la Virgen. Llegué al mundo para extinguir el linaje que formaron tres mujeres de piel negra con tres hermanos italianos que llegaron a La Araria desde el Véneto para construir el ferrocarril. Me bautizaron para honrar el milagro de que mi madre de que mi madre sobreviviera al parto y hacérmelo pagar en vida, Es Miércoles de Ceniza. Empieza hoy la penitencia".

Participa

Adios, señor Chips de James Hilton.

Vi las dos adaptaciones cinematográficas de Adiós, Señor Chips pero no sé porqué nunca me animé con la novela, hasta este año, que me apeteció, y hoy la traigo al blog para la VII Edición del reto de las Inquilinas de Netherfield todos los clásicos grandes y pequeños versión libre Título con signo ortográfico".

Editorial: TROTALIBROS. Fecha de publicación: 1934&2921. 114 pág.

El autor: James Hilton nació en 1900 en Leigh, Lancaster, Inglaterra. A l ser hijo de John Hilton, el director de la Chapel End Scool en Walthamstow, desde pezuelo estuvo muy conectado con el mundo docente, Escribió su primera novela Catherine Herself en 1920 mientras estudiaba en Cambridge, pero fue gracias a las obras que publicó cuando trabajaba como periodista en el Manchester Guardian y en el Daily Telegraph por las que conoció un fulgurante éxito internacional, especialmente con Horizontes perdidos, 1033, Adios, Señor chips, 1934 y Los caminos del azar, 1941. De los tres se hicieron adaptaciones cinematográficas en Hollywood. En 1935 se fue a vivir a Estados Unidos para trabajar como guionistas y ganó el Oscar al mejor guión adaptado con la película La señora Miniver. Hilton murió en 1954 en su casa de Long Beach, California. Su obituario en el Times lo describió " como un hombre modesto y abrumado por todo su éxito, un alpinista entusiasta que disfruta de la música y los viajes"

Argumento:" No juzgue la importancia de las cosas por el ruido que hacen". El viejo Señor Chipping ha sido profesor de griego y latín en la escuela secundaria de Brookfield desde tiempos inmemoriales. Nadie recuerda cuando llegó ni como era de joven, bi si alguna vez se casó, pero su sentido del humor, su talante convencional, su característica forma de hablar y las anécdotas que ha protagonizado lo han convertido en un emblema de la institución y en una figura querida por alumnos, ex-alumnos y profesores. Desde su publicación en 1934, Adiós, Señor Chips , ha emocionado a generaciones de lectores y se ha convertido en un clásico literario sobre la vida académica y el amor por la enseñanza. Con una sensibilidad y una sutileza excepcionales, Hilton creó en esta pequeña gran historia un personaje entrañable, cautivador y absolutamente inolvidable.

Análisis de la novela y opinión personal: El señor Chipping, a quien tods en su entorno- amigos, alumnos y profesores. conocen como Señor Chipps, trabajó toda su vida en el colegio Brookfield enseñando latín y griego. Ahora, ya jubilado, viven enfrente de la escuela en la casa de huéspedes de la señora Wickett (que fue doncella de la ropa blanca en Brookfield), pendiente de los devenires del centro, incluso invitando a tomar el té a los alumnos novatos para conocerlos y animarlos.

Rodeado de recuerdos y de salud delicada, disfruta evocando al joven que fue, como su carácter soso y apocado fue ganando en soltura y humor personal, también sobre su breve matrimonio con la encantadora Katherine Bridges, que tanta dicha y felicidad le proporciono y contribuyó a forjar una personalidad simpática y cordial que lo convirtió en toda una institución, querido y admirado por la mayoría de los que lo trataron.

Dividida en 18 capítulos cortos y narrada en tercera persona pero desde el punto de vista de su protagonista, Adiós, Señor Chips es una historia entrañable y conmovedora que gira entorno a un profesor que, tal vez no fuera el más inteligente ni el más preparado, pero que recordaba el nombre de todos sus alumnos y supo apoyarlos en los momentos difíciles con firmeza y cariño y un humor excepcional.

Con un estilo sencillo, pero vívido y evocador, la novela nos habla del amor a la enseñanza, del impacto transformador de la educación, la importancia de lo cotidiano, de tradición, de dolor y la pérdida así como del valor de la empata y de las relaciones humanas.

Ambientada entre finales del siglo XIX y principios del XX, la historia nos lleva por la guerra franco-prusiana, la de los boers, la I Guerra Mundial, hasta el ascenso al poder de Hitler, aunque de manera más bien anecdótica y solo en tanto afecta a Brookfield y sus alumnos y nos presenta a Inglaterra como eterna e inmutable, bastión de las buenas costumbres y la fe, de la estabilidad y la continuidad.

El señor Chips  es el protagonista indiscutible de la narración, mientras los demás giran entorno a él. Entrañable y realista, está lleno de virtudes pero también de defectos, lo que lo hace más entrañable y cercano. Para crearlo, el autor se inspiró en su padre, John Hilton, director de la Chapel End School y en W.H, Balgarnie, profesor de lenguas clásicas de THE Leys School en Cambridge, estricto pero bondadoso.

Adiós, Señor Chips ha sido adaptada al cine en dos ocasiones: En 1939, dirigida por San Wood y protagonizada por Robert Donat, Greer Garson y John Mills entre otros.Muy emotiva y bastante fiel al libro, aunque algunas escenas cinematográficas no aparecen en el original, y en 1969, dirigida por Hervert Ross, con Peter O´Toole y Petula Clark, es una versión musical que traslada la época a principios de los años 20 y 60 y convierten a la esposa del profesor en una cantante de Music Hall.

Me ha gustado mucho Adiós, Señor Chips, es una historia encantadora, tierna y evocadora,de esas que se quedan contigo una vez cierras el libro, con un protagonista singular y cercano con el que es imposible no encariñarse. Solo tiene un pero para mi, y es que es demasiado corto.

Para terminar: He leído varios libros de la editorial TROTALIBROS y ninguna estaba ilustrada, y esta si, y las liustraciones son el broche perfecto para la novela. Os dejo una muestra

Participa