Vi las dos adaptaciones cinematográficas de Adiós, Señor Chips pero no sé porqué nunca me animé con la novela, hasta este año, que me apeteció, y hoy la traigo al blog para la VII Edición del reto de las Inquilinas de Netherfield todos los clásicos grandes y pequeños versión libre Título con signo ortográfico".
Editorial: TROTALIBROS. Fecha de publicación: 1934&2921. 114 pág.
El autor: James Hilton nació en 1900 en Leigh, Lancaster, Inglaterra. A l ser hijo de John Hilton, el director de la Chapel End Scool en Walthamstow, desde pezuelo estuvo muy conectado con el mundo docente, Escribió su primera novela Catherine Herself en 1920 mientras estudiaba en Cambridge, pero fue gracias a las obras que publicó cuando trabajaba como periodista en el Manchester Guardian y en el Daily Telegraph por las que conoció un fulgurante éxito internacional, especialmente con Horizontes perdidos, 1033, Adios, Señor chips, 1934 y Los caminos del azar, 1941. De los tres se hicieron adaptaciones cinematográficas en Hollywood. En 1935 se fue a vivir a Estados Unidos para trabajar como guionistas y ganó el Oscar al mejor guión adaptado con la película La señora Miniver. Hilton murió en 1954 en su casa de Long Beach, California. Su obituario en el Times lo describió " como un hombre modesto y abrumado por todo su éxito, un alpinista entusiasta que disfruta de la música y los viajes"
Argumento:" No juzgue la importancia de las cosas por el ruido que hacen". El viejo Señor Chipping ha sido profesor de griego y latín en la escuela secundaria de Brookfield desde tiempos inmemoriales. Nadie recuerda cuando llegó ni como era de joven, bi si alguna vez se casó, pero su sentido del humor, su talante convencional, su característica forma de hablar y las anécdotas que ha protagonizado lo han convertido en un emblema de la institución y en una figura querida por alumnos, ex-alumnos y profesores. Desde su publicación en 1934, Adiós, Señor Chips , ha emocionado a generaciones de lectores y se ha convertido en un clásico literario sobre la vida académica y el amor por la enseñanza. Con una sensibilidad y una sutileza excepcionales, Hilton creó en esta pequeña gran historia un personaje entrañable, cautivador y absolutamente inolvidable.
Análisis de la novela y opinión personal: El señor Chipping, a quien tods en su entorno- amigos, alumnos y profesores. conocen como Señor Chipps, trabajó toda su vida en el colegio Brookfield enseñando latín y griego. Ahora, ya jubilado, viven enfrente de la escuela en la casa de huéspedes de la señora Wickett (que fue doncella de la ropa blanca en Brookfield), pendiente de los devenires del centro, incluso invitando a tomar el té a los alumnos novatos para conocerlos y animarlos.
Rodeado de recuerdos y de salud delicada, disfruta evocando al joven que fue, como su carácter soso y apocado fue ganando en soltura y humor personal, también sobre su breve matrimonio con la encantadora Katherine Bridges, que tanta dicha y felicidad le proporciono y contribuyó a forjar una personalidad simpática y cordial que lo convirtió en toda una institución, querido y admirado por la mayoría de los que lo trataron.
Dividida en 18 capítulos cortos y narrada en tercera persona pero desde el punto de vista de su protagonista, Adiós, Señor Chips es una historia entrañable y conmovedora que gira entorno a un profesor que, tal vez no fuera el más inteligente ni el más preparado, pero que recordaba el nombre de todos sus alumnos y supo apoyarlos en los momentos difíciles con firmeza y cariño y un humor excepcional.
Con un estilo sencillo, pero vívido y evocador, la novela nos habla del amor a la enseñanza, del impacto transformador de la educación, la importancia de lo cotidiano, de tradición, de dolor y la pérdida así como del valor de la empata y de las relaciones humanas.
Ambientada entre finales del siglo XIX y principios del XX, la historia nos lleva por la guerra franco-prusiana, la de los boers, la I Guerra Mundial, hasta el ascenso al poder de Hitler, aunque de manera más bien anecdótica y solo en tanto afecta a Brookfield y sus alumnos y nos presenta a Inglaterra como eterna e inmutable, bastión de las buenas costumbres y la fe, de la estabilidad y la continuidad.
El señor Chips es el protagonista indiscutible de la narración, mientras los demás giran entorno a él. Entrañable y realista, está lleno de virtudes pero también de defectos, lo que lo hace más entrañable y cercano. Para crearlo, el autor se inspiró en su padre, John Hilton, director de la Chapel End School y en W.H, Balgarnie, profesor de lenguas clásicas de THE Leys School en Cambridge, estricto pero bondadoso.
Adiós, Señor Chips ha sido adaptada al cine en dos ocasiones: En 1939, dirigida por San Wood y protagonizada por Robert Donat, Greer Garson y John Mills entre otros.Muy emotiva y bastante fiel al libro, aunque algunas escenas cinematográficas no aparecen en el original, y en 1969, dirigida por Hervert Ross, con Peter O´Toole y Petula Clark, es una versión musical que traslada la época a principios de los años 20 y 60 y convierten a la esposa del profesor en una cantante de Music Hall.
Me ha gustado mucho Adiós, Señor Chips, es una historia encantadora, tierna y evocadora,de esas que se quedan contigo una vez cierras el libro, con un protagonista singular y cercano con el que es imposible no encariñarse. Solo tiene un pero para mi, y es que es demasiado corto.
Para terminar: He leído varios libros de la editorial TROTALIBROS y ninguna estaba ilustrada, y esta si, y las liustraciones son el broche perfecto para la novela. Os dejo una muestra
Participa
