Como enamorada de la literatura rusa que soy, siempre me resulta un placer encontrarme con algún autor del que no había oído hablar (caso de Aleksandr Kuprin) y este descubrimiento se lo debo a Lecturas de Undine y Ediciones Invisibles y hoy lo traigo al blog dentro de la VII Edición del reto de las Inquilinas de Netherfield todos los clásicos grandes y pequeños versión estándar" escrito en un idioma distinto al inglés, francés o español", y con el finalizo el nivel 3.
Editorial: Ediciones invisibles ( colección pequeños placeres). Fecha de publicación: 1911/2020,144 pág.
El autor: Aleksandr Kuprin nació en Narovchat en 1870 hijo de un modesto funcionario que murió cuando él tenía un año; su madre, de familia aristocrática tártara venida a menos, decidió trasladarse a Moscú, pero las dificultades económicas la obligaron a dejarle en un orfanato a la edad de seis años y allí vivió hasta los diez. Prosiguió su formación en escuelas u residencias militares y con veinte años se inició en la carrera castrense donde alcanzó el grado de subteniente. Ya en esos años dio comienzo a su labor literaria, escribiendo y traduciendo poemas y publicando relatos y novelas cortas en revistas. Su primera obra impresa fue El ultimo debut, 1889. Abandonó la vida militar en 1894 y dejó de ella un magnifico e hiriente testimonio en la novela El duelo, 1905.
Fue agrimensor, actor, cantante de coro, administrador de fincas, oficinista...Conoció a Burin, Chejov y Gorki y en 1901 se instaló en San Petesburgo. Escribió todo tipo de novelas como El brazalete de granates,1911,El sol líquido, 1914 o El burdel, 1909-1915, su obra más famosa.
Disconforme con la revolución bolchevique,emigró a Estonia y Finlandia y finalmente recaló en París. Participó en la Primera Guerra Mundial pero su salud le obligaría a retirarse del frente. En 1927 regresó a Rusia donde moriría al año siguiente en San Petesburgo.
Argumento: Desde hace un tiempo la princesa Vera recibe apasionadas cartas de amor de un hombre misterioso. Hasta el momento, no parece que deba inquietarse por ello. Sin embargo, de pronto el enamorado da un paso más: el día del santo de la princesa le manda un brazalete de granates.
¿ Quien es él y que espera de la princesa? ¿ se trata de un loco o simplemente de un ferviente admirador que, en un arrebato pasional ha perdido el sentido de la decencia?. Y, yendo todavía más allá, ¿ existe eso que el enamorado misterioso llama " el amor verdadero", una pasión tan arrebatadora que solo aparece una vez cada mil años?.
Análisis de la novela y opinión personal: La princesa Vera Nicoláievna Sheina pasa sus vacaciones de verano en su dacha en la Costa del Mar Negro, pero cuando, un horrible temporal obliga a sus vecinos a abandonar precipitadamente el lugar y refugiarse en sus hogares en la ciudad, la princesa Vera tiene que quedarse porque su casa se encuentra en obras y no tiene a donde ir; así que, poniendo al mal tiempo buena cara ( nunca mejor dicho), decide aprovechar la circunstancia para celebrar allí su santo con una pequeña reunión y unos pocos invitados cercanos. Si la fiesta hubiera tenido lugar en la ciudad, dada su `posición ( es esposa de un mariscal), necesariamente sería más grande y más cara y eso ahora le viene bien porque no tiene demasiado dinero.
Llegado el día del festejo, a él acuden: el marido de la princesa,Vasili Lvóvich, su hermana Anna Nicoláevna, el esposo de esta Gustav, Nikolaí, el otro hermano de Eva, y el general Anósov, casi un abuelo para Anna y Vera aunque no los una ninguna relación familiar, así como algunos amigos y la pianista Jenny Reiter.
La velada transcurre ligera y amena: risas, conversaciones vanales, música, juegos de cartas... hasta que se ve interrumpida por la llegada de un mensajero que trae un paquete para la princesa que Vera abre en la intimidad de su habitación, se trata de un brazalete de granates de dudoso buen gusto en cuyo centro destaca una piedra especial, un granate verde que según la leyenda otorga clarividencia a las mujeres y las aleja de pensamientos funestos, según dice la carta que acompaña este regalo tan peculiar. Vera reconoce la letra, se trata de la de un antiguo enamorado que le escribía cartas desde antes de su matrimonio, confesándole un amor apasionado. Sabiendo que debe devolver el brazalete y poner fin a tan enojosa situación,, Vera se lo enseña a su esposo y a su hermano que, indignados deciden hacerse cargo del asunto.Una decisión de la que todos, pero sobretodo Vera, terminaran arrepintiéndose de una forma u otra.
Dividida en 13 capítulos y narrada en tercera persona por un narrador omnisciente, El brazalete de granates es una novela breve de corte intimista que nos habla del amor apasionado, intenso y verdadero que por su sola existencia puede llenar toda una vida y sin pedir nada a cambio, un amor que que en la mayoría de los casos ( al menos en esa época y clase social) nada tenía que ver con el matrimonio y es que son muchos y variados los motivos para casarse, en las mujeres ( el miedo a quedarse solteras y ser una carga para su familia, o el deseo de tener hijos y formar un hogar propio), en los hombres (una descendencia que perpetue el apellido, una casa confortable y una vida ordenada y agradable), Sobre estos dos temas el amor y el matrimonio, giraran las reflexiones de los personajes principales, algunas muy interesantes pero poco románticas.
Con un tono poético y delicado lleno de lirismo lleno de bucólicas descripciones que reflejan los estados de ánimo de la protagonista, el autor utiliza una estructura artística donde la Sonata nº 2 de Beethoven actúa como idea recurrente que guía el climax emocional.
En cuanto a los personajes principales, tenemos a la princesa Vera Nicoláievna Sheina, una aristócrata elegante y algo fría en el trato, casada por amor con el príncipe Vasili, que, aunque ya no siente por él la pasión de antaño, si mantiene el cariño,la amistad y el aprecio mutuo. Objeto de un amor desbordado por parte de un desconocido, ese sentimiento puro e intenso, la lleva a replantearse sus emociones y afectos. G.Z. anónimo enamorado de la princesa Vera, que le envía cartas de una manera respetuosa pero apasionada, representa el amor idealizado y absoluto, capaz de darlo todo sin esperar nada a cambio. Principe Vasili Lvóvich Shein, esposo de Vera y mariscal de la nobleza local. Aunque la quiere de verdad, su amor es tranquilo y sin excesos. Es comprensivo y nada celoso. Anna Nicoláievna Friesse, hermana menor de Vera,y totalmente opuesta a esta, pasional, coqueta, imaginativa e incoherente en sus acciones. Casada con Gustav,un hombre un tanto tonto, lo maneja a su antojo. Ambas hermanas se quieren entrañablemente. Nikolai Noñoláievich Mirz-Bulat-Turganovski, hermano de Vera, hombre estricto,pragmático y muy apegado a las normas de la aristocracia a la que pertenece. General YakóvAnósov, amigo de la familia y figura paterna para Vera y su hermana a las que quiere como a nietas. Ha vivido el amor y el desamor y por ello tiene experiencia. Es el que abre los ojos a Vera sobre el verdadero amor y el que se plantea silos jóvenes de la época todavía son capaces de sentir algo puro.
El brazalete de granates se adaptó al cine en 1965, dirigida por Abram Room y protagonizada por Ariadna Shengelaia, Igor Ozerov, Olav Basilashuili y Vladimir Strzheldir entre otros. No se que tan fácil de conseguir sea pero me encantaría verla.
Me ha gustado muchisimo El brazalete de granates, una historia corta pero intensa de esas que se quedan contigo tiempo después de haber cerrado el libro: con una prosa impecable, elegante y poética, unos personajes bien caracterizados gracias en su mayor parte a sus opiniones contrapuestas sobre el amor y el matrimonio y un final hermoso pero trágico.
Para terminar: " ¿ Donde está el amor?¿ un amor desinteresado, lleno de sacrificio, sin esperar recompensa alguna?¿ ese sobre el que se dice que ni la muerte puede separar?¿ Sabes a cual me refiero? A ese amor por el cual harías cualquier cosa, por el que darías la vida o te condenarías al tormento, que más que un esfuerzo es un motivo de alegría...
Participa
