La chica de Kyushu de Seicho Matsumoto.

El año pasado leí Un lugar desconocido de Seicho Matsumoto y me gustó muchísimo, así que este año he decidido repetir con el autor, en este caso con La chica de Kyushu de la que había visto muy buenas opiniones. Hoy la traigo al blog pata la VII Edición del reto de las Inquilinas de Netherfield todos los clásicos grandes y pequeños versión libre "Autor/a asiático/a".

Editorial: Asteroide. Fecha de publicación:1961/2017. 264 pág.

El autor: Seicho Matsumoto ( 1909-1992) fue un prolífico escritor japones. Comenzó a publicar cuando tenía cuarenta años, pero su carrera no despegó hasta su segundo libro, cuando recibió el premio Akutagawa por Historia del diario de Kokura, en 1952. Matsumoto recibió algunos de los premios literarios más prestigiosos de su país y está considerado  uno de los principales escritores  japoneses de novela negra. Entre sus libros destacan: La voz, 1955, El expreso de Tokio,1958, Punto cero, 1955, El castillo de arena, 1961, La chica de Kyushu, 1961 y Un lugar desconocido,1975.

Argumento: Kiriko Yanagida una joven humilde, viaja desde la isla de Kyushu a Tokio para solicitar la ayuda del famoso abogado Kinzo Otsuka. Su hermano ha sido acusado de asesinato pero Kiriko está convencida de que es inocente: ella cree que la única manera que tiene de librarle de la pena de muerte es lograr que Otsuka, el mejor penalista del país se encargue de su defensa, Pero cuando este decide no aceptar el caso, pone en marcha una serie de sucesos que tendrán consecuencias imprevisibles.

La chica de Kyushu como toda buena novela negra, no es solo una novela de misterio, sino que intenta también describir y cuestionar la novela en la que está ambienta. Matsumoto se ocupa en este caso de las dificultades que tienen las personas con menos recursos para conseguir un juicio justo.

Publicada por primera vez en 1961, La chica de Kyushu es una buena muestra de la pericia narrativa de su autor, uno de los más destacados autores japoneses de novela negra.

Análisis de la novela y opinión personal: Kiriko Yanagida, una joven mecanógrafa de una pequeña empresa de la ciudad de K en Kyushu, que viaja a Tokio para contratar los servicios de Kinzo Otsuka, uno de los abogados penalistas más famosos de Japón: quiere que defienda a su hermano Masao que ha sido acusado de asesinar a la señora Kiku Watanabe, una prestamista. 

Masao, profesor de primaria, era el encargado de custodiar 40.000 yenes que sus alumnos habían reunido para una excursión escolar, pero los perdió y no queriendo desilusionar a sus chicos y sin decírselo a nadie, solicitó un préstamo a la señora Watanabe a un interés altísimo con el que sufragar el viaje; Masao sin embargo tiene un sueldo muy pequeño y llegado el momento de devolver el dinero no pudo hacerlo, y la señora Watanabe se dedicó a perseguirlo por todas partes reclamándole  y dejándolo en vergüenza. Agobiado, Masao va a visitarla con intención de llegar a un acuerdo y se la encontró muerta. Para la policía es el culpable perfecto: con móvil y oportunidad, además sus huellas se encontraron en varios objetos en la escena del crimen y su ropa presenta manchas de sangre, blanco y en botella, así que Masao ingresa en prisión a la espera de juicio. Solo Kiriko cree en su inocencia y para ella la solución pasa por Kinzo Otsuka, pero el abogado no acepta el caso, está deseoso de reunirse con su amante y apenas escucha lo que Kiriko le cuenta, además la muchacha no tiene casi dinero y con su prestigio y su carga de trabajo, hace ya tiempo que no lleva casos gratis, Kiriko no se rinde y llama al abogado a su despacho intentando que cambie de opinión pero ni siquiera logra hablar con él, derrotada y sin nada que esperar, Kiriko vuelve a Kyushu.

Meses después Kinzo Otsuka recibe una postal desde Kyushu, Masao fue condenado a muerte porque su abogado de oficio no lo defendió correctamente y falleció en prisión mientras esperaba que se resolviese su recurso.Murió  sin honor como un ladrón y un asesino aunque era inocente y Kiriko no está dispuesta a que las cosas queden así...

Dividida en 9 capítulos y narrada en tercera persona por un narrador omnisciente que va siguiendo a cada uno de los personajes principales, La chica de Kyushu es una novela negra llena de intriga y crítica social que refleja lo peor y lo mejor de la condición humana tratando temas tan interesantes como la importancia del honor en la sociedad japonesa, las dificultades que tienen las personas con menos recursos para conseguir un juicio justo, la desesperación o la venganza...

El estilo es directo, sencillo pero cuidado y en ocasiones repetitivo, como si el autor quisiera dejar claros los hechos que el autor considera importantes para que el lector no corra el riesgo de olvidarlos...

Los personajes están perfectamente perfilados, los protagonistas Kiriko Yanagida y Kinzo Otsuka mantienen un "duelo" que centra la mayor parte de la historia hasta el final  y en el que parece que Kiriko lleva las de perder, es joven, apenas veinte años, y pobre, su sueldo de mecanógrafa no da para mucho, pero es decidida, fría, y su determinación al luchar por lo que cree justo le proporciona una fortaleza que nadie sospecharía tras su apariencia frágil e infantil, por su parte Otsoka, de mediana edad y con un prestigio labrado con trabajo y notable inteligencia, que no lo protegen cuando llega la hora de la verdad, arrastra la vergüenza de haber abandonado a un inocente cuando con su talento podría haberlo salvado y esa convicción le vuelve débil.

Junto a ellos varios personajes entre los que destacaría a Keiichi Abe, periodista de la revista Ronso, testigo de una conversación telefónica de Kiriko con el despacho de Otsuka, aunque intenta implicarse con Kiriko cuya situación le interesa y conmueve, y lo hace de alguna forma, termina siendo mero espectador de la lucha entre los dos rivales. y Michiko Konzo, divorciada, propietaria de Minase en Ginza, especializado en comida francesa de calidad y amante de Otsuka, una hermosa mujer que será una victima más de esta historia de injusticia y venganza.

Me ha gustado mucho La chica de Kyushu, una espléndida novela negra llena de tensión e intriga que analiza con solvencia los claroscuros de la sociedad japonesa y los ambientes más sórdidos de Tokio con el estilo inimitable del autor, con una protagonista fascinante, Kiriko Yanagida y un final sorprendente y sobrecogedor.

Para terminar: " le imploré su ayuda y.. usted se fue a jugar al golf y rechazó mi caso porque sabía que no podía pagarle. Se que también es culpa del sistema judicial que no garantiza un juicio justo a las personas sin recursos. Pero a usted le sigo aborreciendo...".

Participa