Confusión ( Crónicas de los Cazalet III ) de Elizabeth Jane Howard.

 Después de lo mucho que me gustaron Los años ligeros y Tiempo de espera iba siendo hora de volver a visitar a los Cazalet y hoy traigo al blog la tercera entrega de la serie Confusión, dentro del mes temático organizado por Libros que hay que leer El mes guerrero.

         Editorial: Siruela. Fecha de publicación: 1993/2018. 400 pág.

La autora: Elizabeth Jane Howard ( Londres 1993-Suffolk 2014) escribió 15 novelas que recibieron una extraordinaria acogida de publico y crítica. Los cinco volúmenes de Crónicas de los Cazalet, convertidos en un hito inexcusable dentro de las letras inglesas, fueron adaptadas con gran éxito a la radio y la televisión de la BBC. En el año 2002 su autora fue nombrada Comandante de la Orden del Imperio Británico.

Argumento: Primavera de 1942, el mayor conflicto armado de la historia de la humanidad se adentra en su cuarto año . La incursiones aéreas y el racionamiento son moneda corriente, el caos se ha convertido en una forma de vida. Sin embargo, algo empieza a moverse entre los jóvenes Cazalet; El tiempo de Espera ha terminado y el ingreso el ingreso en el incitante mundo adulto parece haber llegado por fin. Bajo la pétrea moral victoriana del sacrificio u el esfuerzo bélico aportan, sobretodo para las mujeres, unos hábitos nuevos menos encorsetados que les permitan amar y trabajar con mayor libertad. Y así, en una sucesión de nacimientos y pérdidas, de matrimonios y relaciones ilícitas, va desarrollándose la vida del clan, de sus amigos y de sus amantes, que con la cabeza alta siguen adelante y sueñan con la paz después de la guerra  con el momento en que las familias volverán a reunirse y las heridas empezaran a sanar con la igualdad y la justicia que el nuevo orden traerá consigo, con el día en que definitivamente, acabará la confusión,

La monumental saga de Elizabeth Jane Howard, una de las construcciones novelísticas más ambiciosas y acabadas de la literatura inglesa del siglo XX, sostiene con toda precisión en este tercer volumen el tempo y la intensidad a la que nos tiene acostumbrados.

Análisis de la novela y opinión personal: Nos encontramos en 1942, la II Guerra Mundial sigue su curso pero ya se va notando el cansancio tanto entre los combatientes como en los familiares que les esperan.

En Home Place, la Duquesita y el Brigada van envejeciendo apaciblemente cuidados como siempre por Rachel, que ha vuelto a aplazar su futuro con Sid para no separarse de sus padres, pero esta abnegación comienza a pasarle factura y Sid se va cansando de esperar, harta de ser la segunda en el cariño de Rachel.`por otro lado, Villy, cada vez tiene más responsabilidades, a la organización de la casa se le ha añadido el cuidado del jardín, ya que McAlpine, esta muy mayor y no puede hacerse cargo del trabajo pesado y es imposible encontrar ayudantes porque todos los jóvenes y los no tan jóvenes, se encuentran luchado en el frente y no puede contar con Zoe, centrada en su pequeña Juliet y en sus frecuentes visitas a Londres.

En Londres se encuentran los hombres Cazalet, Hugo y Edward, totalmente centrados en la empresa familiar, pero mientras Hugo trabaja para olvidar, Edward aún tiene tiempo de dedicarse a sus amantes, principalmente a Diana.

En cuanto a las jóvenes Cazalet, Louise, Clary y Polly, alcanzaran la edad adulta y libres de los convencionalismos de la época victoriana, podrán soñar con ser ellas mismas y luchar por conseguirlo. Louise abandonará el teatro y se casará con Michal, catorce años mayor que ella, un matrimonio que no termina de convencer a su madre que la considera demasiado joven para sentar la cabeza.

Por su parte Polly y Clary abandonaran Home Place para vivir en Londres, no tiene muy claro lo que van a hacer, pero quieren prepararse para el futuro y para aportar su granito de arena al esfuerzo de la guerra.

Lidia, una niña aún, deberá quedarse en Sussex con su madre, ella quiere ir a un internado pero por ahora deberá conformarse con vagabundear por los jardines, escuchar a escondidas a los mayores y pelearse con Neville.

Volveremos a encontrarnos con Simón y Teddy, y con Jessica la hermana de Villy, su marido Raymond y sus hijos Christopher, Angela, Nora y Judy, pero sobretodo con Archie, el amigo y confidente de todos, aunque en esta entrega tendremos la oportunidad de conocerlo tal y como es, con sus sentimientos y emociones y no solo como el apoyo de alguien.

La acción de Confusión se desarrolla de 1942 a 1945 y está narrada en tercera persona por un narrador omnisciente, aunque también tendremos capítulos en primera persona a través del diario que Clary escribe para su padre. 

La prosa de la autora es sencilla, cuidada, delicada y envolvente, de su mano viviremos la guerra, las incursiones aéreas, la escasez y el racionamiento, la muerte y la desolación, pero también el gozo de vivir, el paso de la juventud a la madurez, el amor y la creencia de que otra vida es posible.

Aunque en esta entrega de la serie seguiremos las vicisitudes de todos los miembros de la familia, serán Louise, Polly y Clary las principales protagonistas de la historia, conoceremos su vida en Londres y las veremos crecer y madurar. Louise contraerá matrimonio y tendrá que lidiar con las constantes ausencias de su marido como consecuencia de la guerra y las continuas injerencias de su suegra Zee, demasiado unida a su hijo para el bien de la pareja. Polly y Clary se instalaran en Londres, con Hugo el padre de Polly, aunque ya volaran por su cuenta, Polly conocerá el amor y la desilusión y Clary seguirá esperando la vuelta de Rupert con una confianza que no muestra ningún otro de los miembros de la familia. Ambas serán llamadas a colaborar con el esfuerzo de la guerra y lo harán a su modo y manera.

En esta entrega, aunque de manera tangencial, viviremos también la entrada de los americanos en la contienda y el horror de los campos de concentración a través de Jack, un soldado judío americano que irá a fotografiarlos.

He disfrutado muchísimo con esta novela, que es la que más me ha gustado de todas las que llevo leídas de esta serie ( y eso que todas me han encantado), es muy difícil no encariñarse con muchos de los personajes y sentirme casi como uno más de la familia y es imposible no querer seguir leyendo las entregas que me faltan, después del final de esta, un final que me ha creado mucha expectación y muchos interrogantes...

Para terminar: En cuanto al titulo, Confusión me ha parecido muy afortunado, porque la confusión es lo que domina no solo en los tiempos oscuros y convulsos de la II Guerra Mundial, sino también en las emociones y sentimientos de los protagonistas.

Participa